CAC 
Je vais la léver, je la léve, nemanigs; je 
viens de la lever, nedatbanags. 
Je suis empéché, occupé trop a la lever, 
nsdamimandgs, nsdamanbanags, la... .. 
di’r [dicitur]. 
Cache dans un arbre, tasanaksigan. 
Je vais la lever, nemanesdbeksé. 
Je viens de la lever, nedanbanasabaksé. 
Je fais cache, v. mets qq [quelque] part, 
metsisi, nedassabakksé. : 
J’y mets yw [quelque] chose p’r, &c. manger 
quand, &c., nedasaba‘ksain, 3. sd. 
Je mets une marque p’r me la faire con- 
noitre, nekikins‘rdsin. 
Je prens une cache p’r une autre, nepitsi- 
pekahags. 
On a visité ma cache, on y a pris ¢q ch. 
[quelque chose], stenaiisssa; on me l’a 
levée, je ne l’ai pas trouvée ; je cache, je 
mets en cache v. quelque part p’r qu’on 
ne le trouve pas, &c., neda‘saba‘ksain, 
neda‘saba‘ksainébanir, &c. asaba kstsa- 
anik arenaiibuk tirsayiganar, &c. 
[CACHER.] 
Je me cache de lui, nekSaiisims‘tasan; ka- 
ks@nsims‘tasi, tu te cache de moi. 
Je me cache, nekairesi, 3. kaii.; on cache, 
kandaisadin. 
Je me cache de lui, je le fuis, par la peur 
yf jen ai, neksanssran. 
Je le lui cache, je ne veux pas qu’il le voit, 
nekanlisan, 3. akai. 
Je le lui cache, le mets qq [quelque] part 
quil ne puisse le trouver, nekun- stasai. 
Je le cache dans le sein, nessimgrin, 3. abi. 
Je cache cela, nekazdsn, 3. ak., nob. nekaii- 
ran. 
Je lui cache, dte yy ch. [quelque chose] 
qui me déplait, v. nsssighirasémai; nema- 
anthan, dit v. g. celui qui va t’rs [toujours] 
emprunter et qu’on lui refuse; je loge 
Yvyun qui me deéplait, qui ne travaille 
point, &c., ne fait rien, nemanihsks. 
[CACHETTE.] 
En cachette, kimisi. 
402 
CAL 
[CADET.] 
Mon cadet, ne’o‘/‘kanis, 3. sdokkanar. 
Je suis le cadet de tous, posito q’d nullus 
alius sit, nemedéssaiinsi. 
CADRAN, tebaikizssaiigan, vy. kissssi teba- 
sksdigan. 
[CAILLOU. Vide infra.] 
CAISSE, coffre, &c. arsagaigan; caisse, 
tonne, d’écorce, saiisiantsenigan, il € [est] 
nob. 
Je Vapporte, nepéssan. 
CAJEUX, sansr, j’en fais, nedasansrkée. 
Je passe la riviére sur un cajeux, neda‘sa- 
nsrham. 
Btant fait je dis a celui qui veut, &c. tse 
kepssiban. 
[CALME.] 
I] fait calme snr la riviére, asiben. 
[CALOMNIER. ] 
Je calomnie, nepissankskighémi, lui, nepi- 
ssankskimain. 
Je le décalomnie, je nie, &c. nedighésa- 
man. 
Je me laisse calomnier, je ne lui dis non [7], 
nedarhimeks, seu, mda [maiida] nenesks- 
teman v. nésksmaiisi, nedarhiman, seu, mda 
[manda] nesksmigsi. 
CALUMET, sdamaiigan, le mien est beau, 
srigs nsdamaigan; il est capable, &c. 
peskaiss, il tient peu, manéss; son baton, 
v. sdumaiganakSem; je le charge, j’y 
mets du petun, nepitsetené@; pour lui, ne- 
bitsentsan; charge le p’r moi, bitsenési ; 
je le vuide, tire ce qui y est, neghétsiket- 
séhan, je fume to’ [tout] ce qui y é [est], 
nesikabaran; je fume, nebesksrépa, seu, 
fais sortir la fumée ; je fais sortir la fumée 
par le né, etiam, je l’avale, neda‘sdhara. 
Remplis-moi mon calumet, negsdesenéhi, 
sasan, satsSsemasi. 
Je te le remplis, kenegsdasenéhsr ; j’allume 
le calumet, netsakesai; pour lui, netsake- 
saimasainar; p’r toi, ketsakesemsren; je 
petune, nsdama, 3. sdamé. 
Le calumet est a moitié, néranssanghé ; il y 
[82, 83.] 
