CHA 
Mishankésaiss, mishankSémeghébasa, il faut 
mettre une piece a cette chaudiecre. 
Nemishankse, jen mets une a la chaudiere, 
nemishaiksain. 
[CHAUSSER.] 
Je me le ch. 
chausse, nedasémt; je 
[chausse], nsdasémaii. 
[CHAUSSON. Vide supra, p. 102, 103. 
[CHAUVE.] 
Je suis chauve, nebabarasan'deba, 3. abara- 
sandebé. 
CHAUVE-SOURIS, pépagamatésss, ssak. 
[CHEZ. ] 
Chez mon pére, v. g. nemi‘tangssghé; chez 
n’re [notre] pére, kemi‘taigssnskke. 
CHEMIN, azgdi; beau, srighen, v- sraiis- 
tsesen; méchant, matsighen ansdi v. ma- 
tsanstsesenna ; un chemin qui monte, teks- 
ankaistsesen ; qui descend, penaiikaiistse- 
sen; qui croise, pekagaistsesen; chemin 
en serpentant, pambébetganstsesen ; panbe- 
betghisi, en serpentant; sasaghisi, tout 
droit; je coupe chemin qui va en serpen- 
tant, netsasagsssé ; spemki aharasiyanss 
ssanksk pemadenck edari saagandasésémek, 
edari ahandainbatsimek, edari sisiksaiba- 
tsimek nansikansisiksé ariteksankessen, sa- 
tsésandasémek, meriksanikandanss spemki ; 
au milieu du chemin, nafsisi; au bord, 
agannansdié ; chemin long, ksnaistsen; 
ch. [chemin] dans la neige qui ne paroit 
plus parce que la neige est fondue, sani ‘té. 
Le chemin est fermé, barré, kepessaghi‘rré. 
Je fais le chemin, nedaisdikké, 3. ai; p’r 
lui, ned.-kkésan. 
Je suis le chemin, nenaiibamé aiisdik. 
Je vais hors du chemin, nepeskéssé, 3. pes. 
Le chemin est plein d’eau, v. il y en a par- 
ci par-la, soit de pluie, soit de neige 
fondue, nespebahaisskéssen. 
[108, 109.] Je scais le chemin, nesesérdamen aisdi, v. 
nesésidsn. 
Je suis au bout du chemin, neméttandkeka- 
men ansdi. 
Je le perds, nepeské‘ra, 3. peské‘ré, v. nepe- 
skéssé. 
All 
CHE 
Je le cherche, neksirasattsn aisdi, 3. ak. 
Je le coupe, traverse, nedaisskamen, 3. sd. 
id. é [idem est] vel aiissisi nededsdsssé. 
Ainsdié séghé, il y avoit 1a un chemin. 
Y a-t-il un ch. [chemin]? aiisdigsionasa? 
Non, &c., mda [manda] ansdisi. 
Le vent a couvert le chemin de neige, san- 
aibantsen. 
Ou conduit ce chemin? en le montrant, 
taint érakSanstsesck aiisdi? 
Je perds le chemin, je m’en détourne, neki- 
sansi, 3. kis. 
Je len détourne, &c. nekisaiisiman, neki- 
sansssaran. 
Je prie en chemin faisant, nenasatsipanba- 
“tam. 
Faites le chemin, et aprés ¢/ vo’ [que vous] 
Vaurez fait no’ [nous] changerons de 
cabanage, aisdikéks v. aisdi aritsks, 
kis‘ansdikaégsé kekssibena. 
Chemin, vel potius, terrain égal, uni, téteba- 
kamighé ; dans, ghek. 
Ouil y a montée et descente, pa“panmade- 
niké; méchant, matsakamighé. 
Il est en chemin, il vient, stsekaissé ; 1 ns- 
tsekagssé. 
J’entre dans le chemin, &c., nederinaibamé. 
Je suis le chemin, je n’en sors pas, &c., 
nenanbamé. 
Je le joins en chemin, nedatemi‘kasan. 
Je le conduis dans le chemin, nenanbamésd- 
ran. 
Je passe dans le chemin, j’y marche, la terre 
faisant un peu de bruit, neti késé. 
J’y marche vite, je fais du bruit sur la terre 
en marchant, on entend q@/q’un qui 
marche, neti “ké‘ra. 
Je lui coupe chemin, il va dans un chemin 
-et j’en prens un plus court p’r lui parler 
v. &c., v. nenitspenaran nenits“kasan ; 
3. sri. 
CHEMINEE, ketsimeri,* ar. 
Je la nettoie, é6te la suie, nekassibadékaha- 
[* Quere, if from the English chimney? Eput.] 
