DEM 
Il me donne ce que je lui demande, nekgi- 
tanman. 
Il me refuse ce que je lui d’de [demande], 
nesikSéman. 
[166, 167.] [DEMANGER.] 
Cela me démange, netsitsighi v. nemamega- 
ki‘ra. 
a la téte, neketsezaidcba. 
[DHMELER. Vide infra.] 
[DEMEMBRER.] 
Je le démembre, netemeskaharan, netemeské- 
haran, 3. sd., di’r de a’li [dicitur de ani- 
mali] chevreuil, orignal; metemesiéésan, 
je le demembre, de ave. 
p’r lui, netemeskéhadasainar, 3. stem. 
[DEMELER.] 
Je déméle, v. g. fil, nedanpekSihadsn, 3. sd. 
Cela est démélé, aiipeksi‘reé. 
[DEMEURER. ] 
Je demeure, habito, nsighi, 3. sigs, v. nsiti- 
ghémse. 
Voila oi je demeure, voila ma cab. [cabane], 
ni sighia. 
Ou demeure N.? tazni sighit N.? (sed 
usitatius in pl.) tazini sighihidit N.? 
Je le fais demeurer, nsighi vai v. nsitighé- 
man, 3. sig. 
Je demeurerai 3. jours 4 Kébek [Québec], 
tssgenistsi nedapin Kébek. 
Je demeure avec lui, je le loge, nsidaséman 
v. nsitighéman, 3. sid. 
Je demeure 1a, nedarakaii/damen v. nededa- 
rakain'damen. 
Je le retire v. g. dans mon .....; mon 
hote, chez qui je demeure, nsitighémsks, 
v. meks. 
C’bien étes-vo’ qui demeurez ensemb.? [com- 
bien étes-vous qui demeurez ensemble? | 
kekéss8inéna? 
Voila ceux, seu, c’bien no’ [combien nous] 
sommes, n? késsingieg. 
Je demeure pendant l’hiver, nepepsndmi, 
3. pep- 
— avec lui pendant l’hiver, nesitstpe- 
psnamsman. 
Je demeure auprés de lui, nederapi tasai. 
430 
DEN 
Je demeure dans cela, nedapi‘tamen ; dans 
lui, nedapi‘tasai. 
Je l’invite 4 demeurer avec moi, je désire, 
&c., nedatssihan. 
[Page 168 of the MS. is blank.] 
J’ai ton corps p’r demeure, ait Jesus v. g. 
Marie, khaghé nsigsaimkaint. 
J’ai assez demeuré ici, v. g. neséniapi, 3. 
ésigsannikant shaghé. 
Je demeure ici avec plaisir, avec attache, 
nekesaintzin. 
Allicio ad habitandum in me, nekesaiitssran. 
Je demeure avec lui avec attache, attrait, 
nemétanderman. 
Je demeure v’l’tier [volontiers] v. g. dans ce 
lieu, &c., nemétantké ; une terre belle 
qui a des attraits, mélantkaigansio. 
La pluie me fait demeurer, nekesaideraind- 
mi, 3. kes.; le vent —, 3. kes., neke- 
saiideraimpsenami ; la neige — > Ne- 
kesuntangsarannami, 3. kes.; le froid 
, neksitademi ssaimi tkai; la ma- 
—, nsriharegs, 3. sr, pls. nsrtha- 
rce 
regsbena. 
Je demeure 1a un peu en passant, nenanm- 
skébi v. nekepetabi. 
Je demeure ici, je ne vas pas avec les autres, 
nekakésainteke. 
DEML, en large, ps*kksié ; demi-pain, ps k- 
ksié abann, v. temi abaiin. 
Je l'emploi a demi, nedaiiptahsbé‘hadsn, 3. 
sd., nob. harai. 
A demi plein, nérazsbé; sac a demi plein, 
néranstté. 
[DENT.] 
Ma dent, nipit; 3. sipit; d’en haut, neda- 
spemanbidar ; d’en bas, nenasksanbidar ; 
de derr. [derriére], neki*tanbidar. 
Je ne mange qf des dents de devant, msna- 
sksanbiddma, 3. sa. 
J’ai mal aux dents, a c’se [cause] des vers 
q. les rongent, nedanbidangs. 
Il me manque une dent, nsaiisaranbida, 
3. san. 
[169.] 
