[170, 171.] 
DEP 
Je suis édenté, je lui en fait manquer une, 
seu, je la lie et la tire, nsansaranbidébtran. 
Je suis édenté, di’r t’tim [dicitur tantim] 
de sene, &c., neméttarsra. 
La dent revient, sdaibidaiiss. 
Les dents me viennent, nesanganbida, 3. san. 
J’ai une dent, nenekstanbita, 3. nekstanbité. 
Jen ai deux, nenisanbita, 3. nisaibité. 
Je les ai aigues, nekesanbita. 
Pek&atsi‘ré sipité, une dent est t’bée [tom- 
bée]. 
Elles me t’bent [tombent], nekédanbidé ‘rsa, 
3. ghed. 
Je les ai agacées, nebapessanbida, 3. bap. 
Cela me les agace, nebapessanbité kangsnar. 
J’ai les dents fort grosses, nemamesaibida. 
Elles sont bien affilées, kesighirgsar mipitar. 
Nekakesanbida, je les ai aflilées. 
Je les grince, netsitamanbidési, 3. tsi. 
Je les cure, neda‘siksdiibidéhssi, 3. ast, me- 
lins, neda‘siksanbisi ; cure-dent, asiksaii- 
bitéhsn. 
Je les lui arrache, nekédaiibidéphan. 
Elle est cassée jusqu’da la gencive, sikksi 
slosseisik adstsi temi‘ré. 
Je le coups avec les dents, nepssks@ibidan- 
ddmen, 3. pss. 
Je le prens avec les dents, nekeradamen. 
Je le tiens avec les dents, nesagaddmen, 3. 
8s. 
[DEPECER. Vid. infr.] 
[DAPECHER.] 
Je me dépéche a faire cela, nena‘nabarskké 
v. nekérbarskké. 
[DEPENDRE.] 
Je le dépends, .... 
nob. nenesenan. 
— en tirant, nenessiptsn, 3. sn. 
Je dépends de lui, netebéremeks, &c. 
[DEPECER.] 
Je dépéce, v. g. 
segsskesé pita, cela est en piéce. 
[DEPITER.] 
Je me dépite, nematsiteha, 3. mat. 
contre lui, nematsitéhaiimaii. 
. 3. snes, nenesénemen, 
un oiseau, neseksskesan ; 
431 
DER 
[DEPLAIRE.] 
Cela me déplait, nematsérddmen, nematsité- 
haidamen. ; 
[Page 172 of the MS. is blank.] 
[DEPLIER. ] 
Je deplie v. g. une [robe ? ] v. peau d’orignal, 
nesibéshenemen, 3. ssi. ; nob. nesibéghenan, 
Ssé, V. g. 
Je déplie couverte, S&uc., nesibéreghenemen. 
[DEPLORER.] 
Je le déplore, le regrette, nekSirsmaii; illius 
teneor desiderio. 
[DmEPOUILLER.] 
Je le prens, nekétenemen, nob. nekétenan, 
3. ghé. 
[DEPUIS.] 
Depuis quand es-tu arrivé par eau? taiine 
sipist kemesagarannesa ? 
Depuis Kébek [Québec] jusqu’a Tadoussak, 
Kébekstsi Tadsssagéghéari ; j'ai mis trois 
jours, nenessgnibié, 3. tssg., 1% neneks- 
tsenibié, nenissgnibié, nitsgnibié, nenai- 
nsgnibié, &c. 
[DBPUTER. ] 
Je le députe, nepetsitaimai v. nepetsita‘rai. 
[DERACINER.] 
Je le déracine, une médecine, remsnemen, 
3. am. nob. nemsnaii; racines a coudre, 
j’en arrache, j’en déracine, nemanaddbé, 
3. ma. 
[DER ANGER. ] 
Je le tire, neseksskiptsn, ness“ksiptsn, 3. ss. 
Cela est t’bé [tombé], ss“kksi‘rre. 
DERECHEF, mina. 
[DERNIER. ] 
Je, tu, il vient le dernier,..... 
[DEROBER. ] 
Je dérobe, nekemstené, 3. kem. ; & lui, neke- [174, 175.] 
msteman. 
p’r lui, nekemstenésan. 
de la boisson, nekems‘Oebé, canot, 
nekems Osri. ; 
des vivres, nekemstenan mitssangan, 
3. ak. 
= 
