[178, 179.] 
DES 
ssskidebé ; de la montagne, speman‘ksk ; 
de la téte, ssskitai'tebi. 
Je les mets les uns sur les autres, nenaii- 
nssketgnar. 
Je suis assis dessus, nsskidapi, 3. ss. 
La-dessus il arrive, ni abaiin, ni kebaiin, ni 
nebain. 
Je le mets dessus qq ch. [quelque chose], 
cheval v. g. messisi kégsi nsskittrai. 
Je te donne a manger, &c., kesskhamsr. 
[DESTINER. Vide infra. ] 
[DETACHER.] 
Je détache qq [quelque] chose attachée, 
nepekSatenemen, nob. nepekSatenan. 
Je détache avec la langue, v. g. l’hostie q. est 
prise dans ma bouche, nepskSadarappai, 
3. aps. 
[DESTINER. ] 
Je me destine le meilleur et lui donne le 
pire, je prens le meilleur, nenessasaghér- 
man. 
[DETERMINER.] 
Je détermine le jour, le tems q je revien- 
drai, netephama, 3. tebahamaii. 
Détermine-le, tebahama; a moi, tebahamasi. 
L’a-t-il déterminé ? ¢ebahamansanasa? Non, 
mda [manda] tebahaimaisi. 
C’est le jour qu’on avoit déterminé, nz édstsi 
v. ni éri tebahamaisa. 
[DETERRER.] 
Je le déterre, le tire de terre, &c. nepika- 
han; qu’on le déterre, pekahsnéts. 
[DETOURNER.] 
Je le détourne de faire yg ch. [quelque 
chose] l’empéchant, nekerahamasai, 8. ker. 
Tu n’as ¢ peu de penak, j’en ai b’p [beau- 
coup] par mocquerie, nedainimaii, 3. sd. ; 
je me mocq’ [mocque] de lui, je lui dis 
VY ch. [quelque chose] par mocquerie, 
v. g. illud q’d [quod] attuli ex’plum [ex- 
emplum] de penak. 
Je ’empéche, nsdamimaii, 3. sd. 
Je détourne la glace avec instrument, neda- 
sigSasan pkSami; avec la main, nede- 
dasergsnan, 3. sded. 
104 
433 
DEV 
Je le détourne de son dessein, je lui dis of 
cela est difficile, &c., nedéhétsiman. 
Je le détourne de son dessein en le trom- 
pant, par finesse, nekéspskdharan, 3. akés. 
[DBTREMPER.] 
Je détrempe yy ch. co’e [quelque chose, 
comme] couleur, terre &c. avec de l’eau, 
nemsebégaiinkenemen. 
Nemsaimkenan, je détrempe avec graisse. 
[DETTE.] 
Mes dettes, seu, je dois, nstzannemassin, v. 
nstzannemast. 
J’en ai b’p [beaucoup], je dois beaucoup, 
nemesdir-atzannemasi. 
Je les paie, nedanbenkain, 3. sd., 1» nedan- 
benke. 
de cela, nedaibenké‘ttsn, 3. anb. 
-kasai. 
[DEVANT.] 
Je suis devant son jour, nedaibaga%kasan. 
Tu es devant mon jour, kedanbagaskasi. 
Je fais cela devant, seu, par avance, madsa 
is nederittsn. 
Je pense qu’il va devant et 7 je le suivrai 
&c., nenikannérman; devant lui, nenikkaii- 
nssstsan; nikkanaisi, devant, par avance. 
Je vais devant, marche le 1’r [premier] par 
terre, nenikkanssse ; par eau, neni kkaii- 
ni rr. 
Je suis assis devant, nstskasapi, 3. sts. 
devant lui, en regard, nstska‘sa‘pi‘t- 
tasan, 3. st. 
Kesésdo‘kébibena, nous regardons, nous 
sommes visage c’tre [contre] visage. 
Nstskasapt, je suis assis en regard, j’ai le 
visage tourné, c’tre [contre] le sien. 
Je me mets devant lui p’r l’empécher de 
passer, nedétsigaiibasitasai. 
Je suis devant lui, l’empéche de passer, 
nekepetékasan, 3. akep. 
Je vais au devant de lui par honneur, ze- 
daptsikasan, v. nedapitkasan; 3. sd. 
pour le décharger, nenantssarésan. 
[DEVENIR.] 
Qu’est ce qu’est devenu cela? taiini ésisik ? 
