186, 187.] Je dois v. 
DOI 
J’en ai pl’s [plusieurs], je puis &c., neme- 
sairetgnar, 3. am. 
[DOIGT.] 
Mon doit, neretsi, ar, 3. sr. 
Le petit, nedasksanmiretsi, 3. sd. ; annularis, 
nepskéretsan, nar, commune o’ib. [omni- 
bus. | 
Medius, nenazisiretsi, 3. sn. ; index, neda- 
rohiretsi, 3. sd. 
Poll’x [pollex], neghithSéretsi, 3. ag. 
Je montre du doit, nederohighé, 3. aro. 
Je le montre au doit, nederohigandamen, 
3. sder.; lui, nederohigairai. 
Jappelle du doit, fais signe, nsatsipetasan 
neretsi, v. nsatnemasai, abs’tum [absolu- 
tum? |, nematsenemassi. 
Je lui fais les doits crochus, seu, les cornes, 
c’est mocquerie, nematsenemasan v. nemat- 
senigné tsn neretst. 
Il me les faits, nematsenemanks. 
Les doits craquettent, pangheské‘ré. 
Je les fais craquetter, nepangheskénemenar 
neretsiar. 
Mes doits craquettent, paigheské‘rar neret- 
siar. 
[DEVOIR.] 
g. castor, ble, nstzainemassi 
mata‘rre rak. skamsnar. 
On me doit, nstzaiinemainghé. 
Il me doit, nstzainemisss. 
Je lui dois, nstzaiinemsan. 
[DOLER. ] 
Je dolle, nederikamaiisi ; cela, nederikemaiida- 
men, arikmandaiss. 
[DONNER.] 
Je me donne cela, nemiresin is. 
Je donne cela, neméghen, 3. am.; a lui, ne- 
mirai, 3. am. ; gratuittem’t, nepissimiran. 
a manger, neda‘samaii, 3. sd., a 
petuner, neméksenamain, 3. mek. 
a boire, negadossemihan. 
Je ne lui fais rien presque faute qu’il fasse 
au c’traire [contraire], je l’appaise, nedé- 
hérasihan, v. g. nenitzai. 
Je lui donne la béte tuée, nedaiibekshan; on 
me, nedaiibkshsghé; nesissemeghen, je 
436 
DOU 
donne aux uns et aux autres séparém’t, 
nesissénemen, netzatzibiméghen, sissaisi ne- 
méghen. 
[DORMIR.] 
Je dors, nekasi, 3. kas.; volontiers, niike- 
k8assi, 3. sik. 
Je dors trop, nsssaimeksassi, 3. ss. 
J’ai assez dormi, nSemk8assi, 3. Sem. 
NekesantegSassi, je dors b’p [beaucoup] 
jusqu’au g’d [grand] jour. 
Je dors sur gq ch. [quelque chose], ne- 
kasi‘ttamen. 
J’ai envie de dormir, nekadori, 3. k. 
Je ne dors pas quoig/ je sois couché, nesajis- 
aibesin. 
Je parle en dormant, nebaibasdsnké. 
Je suis éveillé, nebégsi ‘ra. 
Je feins de dormir, nekasi‘kaiisi, 3. ka. 
Je dors t’te [toute] la nuit sans m’éveiller, 
seu, nsikksassin, v. st. 
Je ne dors pas t’te [toute] la nuit, je 
m’éveille, identidem, mda [maida] nesaii- 
kaskssi. 
Je Vendors, nekasikai, en chantant, v. &c., 
neda‘tismaii. 
Je dors le visage découvert, nepaskaiigSéssin ; 
le visage couvert &c., nedagSaraiig8éssin. 
[DOS. ] 
Mon dos, nepesks@n, 3. pes.; 
m. [mon] dos, nepesksanek. 
Je tourne le dos, nedaremiganbasi; a lui, 
nedaremig anbasitasaii. 
[DOUBLER.] 
Je le double, il n’y avoit qu’un fil v. g., 
Paiant doublé, il y en a 2, &c., nedaksta- 
ghenemen, j’alonge courroie; nenisstagha- 
nai hsansstagsk, je les double, ig. ghe- 
nemonar pikannar. 
Je le double, fais boucle, nepikasanbéghene- 
men, (} V- g. hac nota; il le faut doubler, 
pekasbégnaiss. 
[DOUX.] 
Doux au gout, sripsgsat. 
[DOULEUR.] 
J’ai un extréme regret, ids pitansdérdamen. 
Je suis dans le regret, doul. [douleur], ne- 
derriére 
