EMP 
Je l’empéche, nsdamihaii, 3. sd. v. nsdami‘- 
kasaii. 
Nsdamitéhaiman, la pensee gf j'ai de lui 
m’est un empéche’mt p’r faire, v. g., ce 
je prétendois. 
Cela m’empéche, nsdamihigsn, 3. sd. 
Je, nsdamikangsn, 3. sd., ce qui est aupreés. 
Les arbres abbatus empéchent, embarrassent, 
sdainkdsssar abdsiar. 
Ils s’entre-empéchent, sdamihsdsar. 
Je l’empéche par ce qd je lui dis, nsdami- 
maii. 
J’empéche, nsdamighémi. 
Je lempéche, nsdami ‘kasai. 
Nous sommes empéché par la crainte, 
nsdamapansreghé bena, v.nsdamapanibena. 
Nedaibagasasitasaii, je suis devant lui l’em- 
péchant de se chauffer. 
[EMPLIR. ] 
J’ai emplis passant le ruisseau, j’ai mis le 
v. les piés dedans, &c., nederaiséché. 
[Page 210 of the MS. is blank.] 
[EMPLOYER.] 
[211.] J’emploie, je loiie, nedarokkémi, lui, neda- 
rokkanrai, 3. ar. 
Nstsins‘sittsn, 3. stsin, je prens, la cueille, 
blé, v. g. dans le champs. 
Jai tout emploié, kisi nemétsihadsn, 3. met. 
Kisi nemétsihadsnigar skaniminar, j'ai em- 
ploié to’ [tous] mon blé de semence, 
jai semé, je n’en ai plus. 
[EMPOISONNER.] 
Je me suis empoisonné mangeant qq ch. 
[quelque chose], nenaspamsresi. Vid. 
Poison. 
Je ’empoisonne, nenespamégrai, 3. sn. 
[EMPORTER. ] 
Je l’emporte, nemaitsadsn, nob. nemantsa- 
ran, 3. man. 
Cela est emporté par le vent, maneraiipsen. 
par l’eau, mant‘tan, manitané. 
Je Pemporte, l’aiant pris, chargé sur mon 
cou, nemantséphai v. nemaiitsésamain. 
Je continue a l’emporter, nederimiphan, v. 
nedanptsaman. 
443 
ENF 
[EMPRUNTER.] 
J’emprunte, nenemkasi v. nenemkasin, v. ne- 
makasihsé, v. nemakasihi, 3. snemkasin, 3. 
ne makag, imper. nemakasi; les saisana- 
kets disent, nematemihsé. 
de lui, nenemkasihai, 3. sn., v. nema- 
temihan. 
Jemprunte de toi, kenemkasihsr ; tu de moi, 
kenemkasihi. 
J’emprunte une p’so’e p’r [personne pour] 
lui faire faire qq ch. [quelque chose], 
nematmiman. 
[ENCEINTE.] 
Je suis enceinte, nedarenskké, v. nebimsri, 
3. bimsrs ; abimsrinar Joannar, v. g. &¢. ; 
Venfant est porté ici, bimsrin. 
— de lui, je le porte dans mon sein, 
nedarenskkaiman, 3. sd. 
Je cesse d’avoir mes mois, je suis enceinte, 
— 
neda‘ksesni, nedé ksitsebighé. 
Nenesk8itdéhada, je suis enceinte quoiq? j’aie 
un enfant qui tette encore, mda [maida] 
nsrérdamssn néskSitaiit nenitzain v. nésk&i- 
tahadania; (de puero dir [dicitur],) sé 
ksitai, il tette et il y en a un autre, &c. 
ENCORE, mina, amptsi. 
[ENDROIT. ] 
En c’bien [combien] de forts? hésssdéna- 
hak? 
En 2 divers endroits, nisssdénahak. 
En quel endroit ? taiini, tandekka? 
[Page 212 of the MS. is blank.] 
[ENDURER.] 
Jendure yy [quelque] peine, nesaagakke, 
3. saag. 
[ENFANT.] 
Enfant, asaiisis, sisak; enfant mort-né, ns- 
déms; enfant 4 peine formé dans le sein 
de sa mére, pa‘too; puer orbus patre v. 
matre, kiapes; s'il est petit, kiapimis ; 
puella orba patre v. matre, ssé‘ksis, 
dimin. ssé‘ksimis. Vid. Parenté, nedasaii- 
sem. 
Je n’aieu @ cet enfant, nenekstsetsasann. 
Je suis enfant, nedasaiisissi, 3. asanisissio. 
[213.] 
