ENF 
J’ai un enfant, nsnitzanni, 3. snitzaiins; 
nsnitzannin, 3. snitzannar. 
Je le regarde co’e [comme] mon enfant, 
nsnitzaiinséremai. 
C’est l’ainé, le pr. [premier] quem peperi, 
nenitametsasan, 3. snitametsasannar. 
C’est le cadet, le dern. [dernier] quem 
peperi, nemeté‘ssaii, 3. ametéssainar. 
Sa mére étant malade, une autre l’allaite, v. 
Jui donne a manger, tsebatzainanasaiisis. 
Métsiminigs, qui meurt naissant. 
Une femme q. [qui] avorte, qui se fait avor- 
ter, q. [qui] tue son enfant dans son sein, 
rasaisésss. 
J’ai un enfant, nSiasan. 
J’ai un enfant toute seule, neneksi‘tsigasai. 
Tu regardes tes enfans co’e [comme] s’ils 
€toient a un autre, tu n’en as pas soin, 
ketsebéremank kenitzaiinak; id est, ketzé- 
biarérmaik. 
Je l’ai adopté p’r mon enfant, nsnitzaiin- 
yan ; p's mon fils, ngnémaiinyain; p’r 
ma fille, xsdss vain. 
[ENFANTER. ] 
Jenfante, nenighthé, nenitsé, 8. nig; lui, 
nenighihaiman; la sage femme, nstsihset, 
1* nenstsihsé ; je vais p’r voir, &c., neki- 
kinatsi, nekikihasai nitset. 
Je charge l’enfant, je le porte, nsihsman v. 
nenahsman, v. nekisaman v. nekisadaisi ; 
porte-le, sthsmé, &c. 
Je le mets sur le dos, nsihsderaii, 3. sih. 
Je le décharge, nepsnhsman. 
Je lui fais, tse, tse p’r lappaiser, netsitse- 
sgman. 
Tu parle en enfant, kedasansishikergsi. 
[Page 214 of the MS. is blank.] 
[215.] Suis-je done un enfant? nedasaiisissi pegSa? 
Tu fais l'enfant, kepapi‘tsmkaiisi. 
Je fais ce q@ font les enfans, nepapi‘tsm- 
késan. 
Nissiainé v. nisetzasaiiné v. niseda pémisni- 
tzannianné, tu me prens p’r un enfant, 
v. g. moi qui en ai deux. 
444 
ENF 
[ENFERMER. ] 
Je V’enferme, dans la maison, coffre, &c., 
nekepesakhdmen, 3. ak., nob. hamasaii. 
dans un sac, nekepsheremen, 3. akep, 
nob. nekebsbirai. [Vid. infra, v. Ferme, 
p. 247.] 
[ENFILER.] 
J’enfile de la porcelaine, nedaskSaisskké. 
Je l’enfile en collier, nenaiipetsn, 3. nai. 
Jenfile, nenaiipeanbié, 3. naiipeanbié. 
[ENFLURE.] 
Enfleure, mag8in. 
[ENFLE.] 
Le pain enflé se léve, de mince qu’il étoit, 
&c., pétsess abaiin. 
Je suis enflé, nemagSisi, 3. mag. 
d’eau, nepassebé, 3. pas. 
J’ai les mains enflées, nemagSiretsa, 3. mag. ; 
les bras, nemagSipedina ; les jambes, nema- 
gsikanda; \es piés, nemagssida; le vis- 
age, mag&in nesisseks, &c.; les yeux, ne- 
magSairaghigSa; les joues, nemagsanga. 
Le blé, les poix, &c. enflés aprés avoir été 
dans l’eau, passagsssen nsr. 
Je le mets p’r qu’il enfle, nedagSidedsn. 
[ENFONCER. ] 
J’enfonce, v. g. dans la glace, v. nége, dans 
la terre, nepstebaham, 3. ps, v. nepstbe‘ra 
v. nededasi‘ yamen. 
Je vais au fond de l’eau, nekeda‘rra, 3. ghe. 
Je l’enfonce dans l’eau, et va au fond, ne- 
ghedihamen, 3. agh. 
J’enfonce dans la glace, la glace mand 
[manque] sous mes pieds, nedagsitsin; 
item, agsitsinnsrké, se jette dans l’eau; 
(item, ho [homo]), sderagSitsinan, il se 
jette dans l’eau p’r passer de l’autre 
bord. 
On enfonce dans la nége, jus¢y la [jusque- 
la], &c., pekSahaiisi, &c. 
[ENFOUIR.] 
Je l’enfouis dans la nége, nenékSaiiriaghene- 
men, 3. &n. 
Cela l’est, akSanaiiriaghi‘rré. 
[Page 216 of the MS. is blank.] 
