ENV 
Cela est en vain, (hoc in vanum’ recidit,) 
anahsio, dnahsé séghé. 
C’est en vain qf tu, ..... S€U, - > ..0% 
[ENVELOPPER. ] 
Venveloppe cela, nsiséktsn, nob. néségheno- 
men; nsiséghenan, j enveloppe, ensevelis, 
mort, nsisékkan, imper. sisékri v. nsrassaii, 
srassi v.nsrékran, srékri; enveloppe-moi, 
srassi srékri. 
Niisékkamenéban, banir, v. nsiséghenemené- 
ban, j enveloppois. 
[ENVIE.] 
Envie, substantivum, éskasésaigan; il y en 
a partout, messisi pematdiéskasésangan. 
Je lui porte envie, netseskasaiman, 3. sts., 
v. nedeskasaiimai. 
Je lui porte envie, nedeskasihsks; il me, 
nedeskasian; je te, nedeskasi; tu me, 
kedeskasisr. 
Neteskdsié, je porte envie; a lui, tdika‘tai 
neteskasaimai. 
Ils se portent envie l’un a |’autre, skaSaiime- 
déak. 
No’ no’ [nous nous] portons envie, nedaska- 
saimedibena. 
J'ai envie de cela de pensée, nedatss*érda- 
men, 3. sd. 
le voiant, nighindmen, nob. nsighi- 
nasan, 3. sig. 
Jen perds lenvie, je ne m’en soucie plus, 
nemessasérdam, 3. mes. 
Je la lui fais perdre, nemessasihan, 3. ames. 
Je te cause de l’envie, kedaskasaimeren. 
[ENVOLER. | 
Il s’envole, tsi“rré, 1° netsi‘ra aga; je le 
fais, je le laisse envoler, netsiharan. 
[ENVOYER.] ° 
Jenvoie Wy part, ga ch. [quelque part, 
quelque chose], nepétsida‘kké. 
Je lui envoie ¢/q ch. [quelque chose], nepé- 
tsidakkésan, 3. apet.; je t’envoie, kepetsi- 
dakkésr. 
Je lenvoie, v. g. en France, je pense, je 
veux quil aille en France, nederaghiman 
agaimenskkik sa. 
447 
EPA: 
Jenvoie cela, seu, je donne cela a un p’r 
donner, porter, 4 un autre, nepetsida‘kkai- 
nis, 3. apet., v. nepetsidakkésai, je lui d. 
[donne.] 
Kepetsita‘rer, nepetsitaiiman, je t’envoie 
porter ma parole. 
ESCLAVE, (ponendum inferius, non est hic 
ejus locus,) asakaiin asakaiinak. 
Il s’est sauvé, peskams, 1* nekadasipeskami. 
&a sdaskaiinemar, son esclave. 
Gdasakainimin nhaghé, je suis son escl. 
[esclave. ] 
Sdasakaiinihémiané nihaghé, si tu m’avois 
pr esclave. 
Sdasakanihemi, ai moi p’r escl. [esclave. ] 
Je le suis, netasakaiinsi ; jen ai un, 7e- 
daskaiinem, 3. sdaske. 
Je le fais escl. [esclave], nedaskainekaiin sa. 
Je le prens fais escl. [esclave], kedaksner. 
J’achette v. g. un escl. [esclave], nemanshan 
asakaiin. 
Il me traitte, regarde co’e un escl. [comme 
un esclave], asakaiineghé nederihsghé. 
L’esclave est condamné a mort, tebersman 
kadasi n‘raii. 
J’ameine un escl. [esclave], nekighésaran, 
v. nepésio asakaiin; je le prens, netaks- 
nai. 
Je le raméne, s’étant fuit, nss8éssdraii, 3. sass. 
[ESPACE. ] 
D’espace en espace, kSaskSat. 
Cela est dans cette espace, is arspist, v. 
is arghiksisi. 
[HP AIS. ] 
La sagamité est épaisse, paikssabanss, v. 
paiiksdai ; claire, co’e [comme] de l'eau, 
nebisanbanss. 
pais en rond, mesa‘ksat, nob. mesa‘kss. 
Planche, bois épais, en plat, kepighé ; érghik- 
ksi kepaghek, tant il é& [est] épais, nob. 
kepaghegs. 
Voila co’e [comme] il doit étre epais, zs 
éspagsak. 
[BPARGNER.] 
Je Vépargne, je ne le traitte pas co’e 
[comme] les autres, netsaiisérman. 
[224, 225.] 
