EPA 
J’épargne le ble, v. g. les vivres, &c. neks- 
paérdamenar skamsnar; a lui, nekspaér- 
damasan. 
Je l’epargne, je ne le tue pas, je ne lui fais 
rien, nedakstsitéhan. 
[HPANOUIR.] 
La fleur s’épanouit, psskSasasé. 
[EPARPILLER.] 
Eparpillé, sisse‘rré; je ’éparpille, nesissaaii- 
kénemen, 3. ss. 
[EP AULE.] 
Mon épaule, nederemaiigan, 3. sd. 
J’y porte, canot, bois, d&c., nsnighé; oq 
ch. [quelque chose], nsnighéhadsn. 
[BPEE.] 
Je frappe avec l’épée, nemasaké; lui, ne- 
masakamai. 
Epée Francoise, ssemangan; sauvage, ésk8i- 
san. Vid. inferius. 
Je la porte au cété, nsdaissitdkkamen, 3. sd. 
Je la tire du fourreau, nekétaraghi ptsn. 
Je la remets, nepida ragsandamen. 
Epée sauvage, épée emmanchée, ésk8isan, 
nar. 
J’en ai une, nedeskSisani, 3. sd. 
[HPIER.] 
[226, 227.] I’épie, nedasksibi, 3. sk.; je Vepie, neda- 
skghaii'damen, 3. sd.; lui, nedaskshai- 
ran. 
EPI de blé, mesasks, ksr. 
[HPINE, EPINEUX.] 
Epine, kaisis, kaisiak; cela est épineux, 
rude, aigu, kajiséio, kansiss; mon épine 
du dos, nanhigan, kaihigan, 3. sanhigan. 
EPINGLE, pinss,* sar. 
EPONGE v. ce qui sert, &c. p’r puiser 
l'eau du canot, kahabaigan; j’en puise 
Veau, nedakhighé; puise-la, kahighé; 
kahighéts is, puise avec cela. 
[BPOUVANTER. ] 
Je suis €pouvanté, neséghesi; je l’epouvante 
par ay [quelque] action, nesékpanhsrai ; 
par parole, neseékpaiimaii. 
{* From the English word pins. Enrr.] 
448 
PSP 
[EPROUVER.] 
Je léprouve, nekstsiharai; éprouve-mot, 
kststhart. 
Je m’éprouve p’r voir si je pourrai faire, &c., 
- negSagsétskshdaresi. 
On éprouve, kstsiadasss ; édari kststhare- 
dimek, on s’€prouve, novitiat, v. g. 
[HQUARRIR.] 
On léquarre, tstktéhaiss ; qu'on, tsiktéhan- 
sits. 
J’équarre une piece de bois, arbre, &c., 
netsikté hemen. 
Iaiisaisi tsiktehanssar, v. isiganisi, équarrées 
d’un cote, t’tum [tantum] en long. 
[HQUILIBRE.] 
Je mets cela en équilibre, netebaibékhdmen. 
[BQUIVALENT. ] 
Je lui donne |’équivalent de la perte @ lui 
a faite mon chien, v. g. nenaibenan. 
Je lui donne p’r un autre, je paie p’r lui, 
nenanbenemasan. 
ERABLE, ssenaiis; eau, [i. e. d’érable,] 
ma‘ kSain; jen fais couler, nedatsbahadsn. 
ESCLAVE. Vid. p. 224. 
[ESPACE. Vid. supra. p. 225.] 
Amainté, namihsk pa‘triaisak ksnaiibaiisi- 
hidit is stsi sa‘kairsnek ari, je youdrois 
voir autant de pére [péres? ] qu’il'y en 
pourroient avoir dans l’espace d’ici au 
fort, &c. 
[ESPERER, ESPERANCE] 
J’espére, seu, je pense fortem’t [fortement], 
(vid. Penser), nemerkitéhaiisi, 3. mer., V. 
nemerkérdam,-ddmen, je 
Jespére un jour la joie, nekéttetéhaidamen, 
sigherdamsaigan. 
J’espére en lui, nsiasétsesSanmai. 
Mon espérance, nsiasétsessdt. 
[ESPRIT.] 
Je n’ai point d’esprit, nsnaidam, 3. sanaii- 
dam, v. nedazsghi. 
J’ai de l’esprit, nSésandam, 3. sé.; je lui en 
donne, en fais avoir, nsésandamihan ; — 
lui parlant, nsésaiidamimai.. 
Je n’ai pas beaucoup d’esp. [d’esprit], je 
ne s¢ais rien faire, (de viro,) nenanaiiba- 
