ETA 
negmérmess; je Vestime moins, nesédé- 
reman. ign. damen; je Vestime autant, 
netétebérdamen, 3. st., nob. netélebéreman ; 
je Vestime plus, nébaémérdamen, 3. abaé., 
nob. nebaéméreman; nsiéderddmen, nob. 
mai., j’estime cela au dessous ; nebaémér- 
damen, nob. man., }’estime cela par dessous 5 
je l’estime petit, seu peu, &c., nepisérda- 
men; cela lest, baémérmegSat, nob. -gsss. 
[HT AT.] 
Je ne fais point d’état de ma p’s’oe [per- 
sonne], nessasunérdamen nhaghe. 
[ESTROPIER.] 
Je Vestropie, casse l’os de la jambe, &c. 
nepsskSisandété kkasan, 3. ap. 
[ETEINDRE. Vid. supra, p. 231.] 
[ETENDRE.] 
J’étens le bras p’r prendre qq ch. [quelque 
chose], nesa‘saghipedinisi. 
J’étens le bras v. en baillant, v. de lassitude, 
v. m’éveillant, mesiptaghi, nesiptaghin 
pera [2] 
Je m’étens étant couché, nesafsadssin. v. 
nesa saghesin. 
J’étens la main, .....8. énat; les piés, 
nesaiisdti, 3. saiisdts. 
[Page 232 of the MS. is blank.] 
[ETERNUER.] 
(233.] Peternue, neketseki‘ttana, 3. ghe., v. nenék- 
k8anms nenénékksaiimi. 
{BTEINT.] 
Lorsq’ tu verras la chandelle v. &c. éteinte, 
tu lallumeras, nemitasané sassénemaiigan 
kasséghé ketsakesemen. [Vid. supra, v. 
Eteindre. | 
ETINCELLE, sisésskstasé‘rré ; le feu étin- 
celle, pépéskesdtté is. 
ETOILE, sa‘ta‘sésss, Sak; elle paroit, nz 
édaiit ; pls. ni édahadit. 
[ATONNANT, ETONNER.] 
Je suis étonné, nedaiisakérdam; de cela, 
nedaiisakérdamen, 3. ans. 
Chose étonnante, aiisaghérdamings ; 
Vest, ansaghérdaminang Sat. 
ETOURNEAJU, tssgheres, tssgheresk8ak. 
‘ 
cela 
A450 
EVA 
ETOFFE, drap, seu, qui n’est pas grosse 
couverte, arenéghen, sértankské. 
[HTOUFFER.] 
Je l’étouffe avec la main, nekeparaimsnaii, 
3. ak.; avec violence, nekeparaims*k-* 
kasain. 
[BTOUPE.] Chanvre, sé‘itags, gsk. 
[m#TOURDIR.] 
Je suis étourdi, nekiganasksési, 3. kisan. 
de la fumée, nsdamipeghesi, 3. damit. 
de parler, nekiganaskSémesi, 3. kis. 
de boire, msnéssemi, 3. san. 
Je l’étourdis faisant qq ch. [quelque chose], 
nsnandamihan, 3. snan. 
lui parlant, neksaskstéhan, 3. akis. 
le frappant, nekisanasksétéhai, 3. ak. 
Tu parles en étourdi, kedassghikerssi. 
[sTOURNEAU. Vid. supra.] 
[HTRANGER.] 
Homme femme 
étr. [étrangére], pirsiphainem; je parle 
étranger, pirsiarenaiibé ; 
une langue étrangére, nepirsaiidsé ; jagis (234, 235.] 
en €tranger, nepirsakamighési, 3. pir.; 
je le crois étranger, nepirséreman, 3. apir. 
[eTRANGLER. ] 
Un os v. &c. dans le gosier m’étrangle, 
nedarshi, 3. arshs. 
Je Vétrangle, nekeskedsnébiran, 3. agh.; 
avec la main, negheskedsnénan, 3. agh. 
ETRE, tanni ait, kseni ait; qui est, ait, 
ceux qui sont, aihidit ; qui cessent d’étre 
en ce monde, v. g. éksiaihidit ; il n’y est 
pas, mda [mazda] tési vy. andatanman. 
ETROIT, v.g. arbre v. to’ [tout] &c., tsitsi- 
esésss, Sar; chemin, tsttsigSaiistsessen ; 
cela est €troit, ¢tsttsigsé couverte 
étroitte, tsitsigSéghen maskesé; chemise 
étroitte, tsi tsigsé‘ghess ; cela va en étrois- 
sissant, ssskSaighen, nob. sssk8aigs. 
ETUI, pita raksangan. 
ETURGEON, kabassé. 
[HV ANOUIR.] 
Sani‘ré, il s’est evanoui, perdu, on ne sgait 
qu’il é [est] devenu. 
Suni‘ts, fais, 7 ce dtu as mange, qui est 
amer, s’évanouisse. 
is; 
