[240, 241.] FABLE, antrs‘kan, nak ; 
EVE 
EVANTAIL, abassésn ; mon, nedaibassésn. 
[Vid. infra.] 
[EVEILLER.] 
Je m’éveille, nebégsi‘ra, 3. pé. v. netski‘ra ; 
pour ne plus dormir, nsémeg8asi. 
Je Péveille, moi parlant, nebéesimai, 3. abé., 
v. netskkiman, v. neto“ksimai. 
par le bruit @ je fais en marchant, 
nets kasan. 
de la main, le poussant, je l’éveille, 
nebéosnan, 3. abeg., v. netskiharan, nebée- 
gstharan; je le bas, ce q. [qui] le fait 
éveiller, netsktéhai. 
[AVENTER.] 
Je m’évente, me rafraichis, nebaibaséhgsi, 
nedaiibeséhssi ; item, je chasse le marin- 
gouin, &c. 
[EVENTAIL.] 
Evantail, banbeséhésain ; j’en ai un, seu, le 
mien, nebaiibeséhésain, [Vid. supra, v. 
Evantail.] 
[Page 236 of the MS. is blank.] 
[EVENTRER.] 
[237.] J’éventre un poisson, v. g. nebskSétstran; je 
le fens, nedaraghesaii. 
[HVITER.] 
Je ne sgai ot il est allé, il m’évite, me 
fuit, nepesatzsreks. 
Jeévite le coup, neda‘bdsi, 3. da‘bass ; je le 
fuis, neksd@iissran, 3. ks@i., ..... 3. ks. 
J’évite, je fuis cela, nekSaiissddmen. 
Je lévite, je ne vas pas ot il est, nekeska- 
mi kasan. 
F. 
jen raconte, 
nedaitrs*kké, 3. an.; je lui en raconte, 
nedantrs kkésan. 
Nedaiitro‘kaiimai essebanes, v. g., la fable du 
chat. 
[FACE.] 
Ma face, nesisegsk, 3. ss. 
451 
FAC 
Nekeskamsssé, j’évite, je ne vas pas ou il est 
quoi¢/ proche. 
EXCRESCENCE de chair, tségsar, ak. 
[EXHORTER.] 
Je l’exhorte a cela, je l’y porte, nedatssimaii 
v. nedatsséremai. 
Je l’exhorte, le presse, neka‘késsman, 3. ak. 
Je m’exhorte, j’exhorte ma p’so’e [personne], 
neka‘ késsmain nhaghé, v. neka‘késsmesi. 
J’exhorte, neka‘késsghémi, 3. kak. 
[EXEMPLE.] 
Je donne bon exemple, on me _prend 
pr exemple, nekikinasaibameghe; je 
suis son ex’ple [exemple], je fais co’e 
[comme] je lui vois faire le bien, neki- 
kinasaibamai; tu fais mal qu’ [quand?] 
tu me le vois faire, kKematsikinasanbami; ne 
fais pas mal qa [quand?] tu me le vois 
faire, mssak nematsenasakessangan kina- 
sanbadamskkan. 
[EXPLIQUER.] 
J’explique sa pensée qu’il ne scait pas bien 
expliquer, nedannditasai. 
[EXPOSER. ] 
J’expose ma p’sonne [personne] @ la mort, 
allant v. g. en guerre, &c., nemétanasker- 
ddmen nhaghé ; je Vexpose aux bétes p’r 
en €tre devoré, arenaiibar nedassamaiinar 
asenhanndsak, pi'tanrsk, &c. 
[EXPRES. ] 
Il ne le fait pas exprés, sskitsissst stesin. 
(EXCITER. ] 
Je m’excite, nekihirshssi, v. nekakéssmesi. 
Je Pexcite, nekihirshan, &c. 
[Page 239 of the MS. is blank.] 
[FACHER. Vid. infra, p. 245.] 
Faché, v. pag. 245 [infra]. 
[FACHEUX.] 
Je lui suis facheux, importun, nsnemihan. 
Je lui suis facheux, importun, je l’empéche, 
v. g. de travailler, nsdamihan, v. nsdami- 
“kasan, nsdamitéhandamen, nob. téhaimaii. 
