[242, 243] 
FAC 
JFACILE.] 
Il est facile, nekemat, nekemess ; il est facile 
de &c., nekemessak éssak, penak. 
Je le pense facile, nckemézdamen, v. nekemi- 
téhain'damen, haiiman. 
Je suis facile, nenekeminaiigssi, 3. nek. 
[FACON.] 
Facon de faire, coutume, arenasdkesin, ni 
érenesakesime. 
C’est ma fagon de faire, ni érkamighesia. 
Vid. Coutume. 
FAIM, mansssaigan v. aspsn; j'ai faim, 
nemansssé, 3. man, v. nedaspsnami, 3. 
aspsnams. 
Jai g’d [grande] faim, nsssagaraiimi v. 
nemansssé sésemisi. 
Je toujours mange, nemsssattam. 
Je n’en puis plus de faim, nedamadaraimi, 
3. amad. 
J’ai faim marchant, nepeskaraidamsssé, 3. 
pes. 
Jai faim de cela, j’ai envie d’en manger, 
nekads ‘tamen. 
Je pleure de faim, neséssaraiimi, 3. ses. 
J’ai une faim canine, mda [manda] nekisisé- 
mipi. 
On a faim, mansssai'gans. 
No’ no’ [nous nous] avons faim les uns aux 
autres, nemansssédibena. 
J’ai faim n’aiant point de viande, ni poisson, 
quoig’ j’aie bp. [beaucoup] de ble, v. g. 
nessodsn; nedaspsnem, 3. sdaspsnemar, 
jefface les marques qui sont sur mon 
visage, qui marquent q@ j’ai eu faim; 
nenanabaraimi, jai d’abord faim quoi? 
jaie mange depuis peu. 
Je lui cause la faim, je l’affame, nemansssé- 
yan. 
Je mange t’rs [toujours], nemsssattam, 3. mss- 
sattam. 
[FAIRE. ] 
Je fais ¢ ch. [quelque chose], nederi‘ttsn, 
3. sd.; a lui, p’r lui, nederi‘tasaii; enti- 
érement, achéve, nekisi ‘ttsn, 3. aki. 
Je lui fais wa ch. [quelque chose], nederi- 
452 
FAI 
hai; @f lui as-tu fait? kégsi kederihaiisa? 
rien, mda [maida], kégsi nederihaiisi. 
Je fais yf [quelques] choses, je travaille, 
&c., neduiist, 3. aiiss. 
Mssak aiisi‘ka, ne permets pas, Jésus, ¢f je 
faisse cela. 
Je le fais beau, bien, nsri‘ttsn, nob. nsrihai. 
Je le fais mal, le gate, nematsi‘ttsn, 3. amat. 
Je fais, j’agis, nedaiisi, 3. aiiss. 
Je ne le fais qu’a demi, neps‘ksi‘ttsn, 3. ap. 
Je ne puis faire ce yj’ je pense, je ne puis 
penser tant il est beau’p [beaucoup], v. g. 
nenaskanérdamen ; grossiérement, nema- 
még &Si‘ttsn, 3. am. ; vite, nenabi‘tsn, 3. sn. ; 
lentem’t [lentement], nebenctsaiisi‘ttsn, 3. 
ab. 
Je ne puis le faire, soit 4 cause de maladie, 
soit ne le voulant pas, v...... nensrhégsi, 
3. nsr. 
Je ne le peux faire, nedairasi‘ttsn, 3. sd. 
S¢ais-tu co’e [comme] il faut faire cela? 
kséserdamennasa taiini éritsmek? je ne 
vois pas, nenikuibi. 
Je fais ay ch. p’r [quelque chose pour] voir 
si je le ferai bien, nekSakSétsi‘ttsn, nob. 
negsagsétsihan, v. nekstsitsn, id. kstsisi 
nedritsn. 
Que fais-tu? hégsi éri‘ttasan? 
Voila ce w je fais, ni éri‘ttasa; co’e 
[comme] il, ni ért “ttaigs. 
Je lui laisse faire 4 sa volonté, netsiki‘tasan. 
Je te ferai co’e [comme] tu me feras, nt ari 
hidné, netse nanbi kederihsren. 
Fais cela a ton tour, ne nanbi kederittsn. 
Je defais v. g. une cab. [cabane], v. autel 
paré, nensghenemen; défais-le, nsghené, 
nsghenemsks, pls. [plusieurs.] [Vid. supra, 
~ Deéfaire, p. 161.] 
C’est fait de toi, si tu fais v. g. ce q’l [qu’il] 
te dit, si tu l’écoute, Ai °tasadé ni kekisdna- 
hsgsn. 
C’est fait de toi si tu écoute le démon, 
matsk& ki‘tasadé ni kekisanahsgsn. 
Nena‘nabi‘tsn, j'ai coutume de faire cela 
bien vite, &c. 
Nedéni‘tsn, je le refais de telle maniére qu’il 
