254, 255.] 
FLO 
[FLOTTER.] Cela flotte sur eau, msska- 
gsahann. 
[FLUX.] 
Il a le flu, soit de sang., soit autre, nd ariné, 
1 nendariné; babeo fluxum menstruum, 
ait mulier, netsepi/gheé. 
FLUTTE, piksdngan; j’en joue, nedere- 
k3étsi, 3. arsk. 
[FOIBLE. ] 
FOIBLESSE, deéfaillance. 
lance. 
Nesaiigherigana, 3. saiig., j'ai les jambes 
fortes, je suis fort de jambes. 
[FOIS. ] 
Parfois, v. v. anksanbekki ; 
peu-d-peu 4 la fois, ési sack*éssimis; une 
autre fois, aiisidamitsi; au moins une 
fois, tégné pézekgda ; chacun une fois, pi- 
péxeksda; p’r la dern. [derniére] fois, 
metsessara; p’r la 1°, ni aneghi ni sipisi ; 
cent fois, negsdattegsé, késseta, &&c.; tout 
a la fois, atsts?. Vid. atsisi. [In Particul.] 
[FOLIE. Vide infra. ] 
[FOU.] 
Il est assez fou p’r faire cela v. g., sdereghik- 
kt -assghin ; je suis fou, je n’ai point 
d’esprit, nedassghi, 3. as.; je suis fou, 
nsnandaminé, v. nsnaiidam, 3. san.; je 
parle en fou, nsnandsé, 3. san; j’ai des 
folles pensées, nsnaiidamitéhansi. 
FOLIE, azsgsaigan; cela tient de la folie, 
azsktaigs. 
[FOND. ] 
Au fond de l’eau, araiimbégsk; cela y va, 
keta‘re; de la terre, aranmkik ; du sac, 
aranmnslék; atsi‘tasisi, a la renverse 
la téte en bas ; atsi‘tasi‘ré,il t’be [tombe] 
a la renverse la téte la p’re [premiere], 
12 nedatsi‘tasi‘ra, : 
[FONDRE.] 
Je fais fondre v. g. plomb, ness“ksbéssemen, 
v. nenskbéstsn; nob. -béssan nskbéssemaiik 
ssriaik ; graisse, nskbéstaiiss. 
Je fais fondre de la graisse, nesarsipemé, v 
nepemike. 
Vide Défail- 
nannekstsisi, 
110 
457 
FOR 
Je léve aiant été fondue, nepemiké ; leve la 
graisse de cette viande grasse, si°ké. 
NeskekSamédé pemi, la graisse fond. 
NskekSaméss, la glace v. nége fond dans 
eau, v. g. ' 
Je le fonds au feu, nsnsksbéssemen, 3. sn. ; 
dans la bouche, nsnsksbéttamen, 3. 8n.; 
la glace se fond dans l’eau, .....; le feu 
fait fondre v. g. la chandelle, ssksbe‘té 
skstaikstsi, idem de sole, kizss stst. 
FONTAINE, eau froide, tekepighe. 
[FORCE. } 
Je me sers de force, j’emploie la force, ne- 
merkasani; envers cela, p’r cela, nemerp- 
kikaddémen. 
Je lui fais ressentir ma force, nesaiigrassani- 
‘tasai, v. nemerkasani tasan. 
Je me procure cela, absolum’t, nedatssitisn, 
3. sd. 
De t’tes [toutes] mes forces, érghikkSisania, 
Par force, malgré, tsigaisisi. 
Je le tiens fortem’t, fermem’t, nemerkenan, 
ig. -nemen, nesangherenan, ig. -nemen, V. 
nedassanenaii ig. nemen, ssanen sa, veré [2]. 
Je suis fort, nesangherisi, 3. sang., v- nesai~ 
granbai. 
Nesaiigritéhékaiigsn, le nom de Jésus v. g- 
me donne des forces, &c., 1% nesaiigrité- 
héyan, je lui, Xe. 
Il est d’une odeur forte, akksimaiig8at. 
FOREST, lieu, of il y a des arbres, aradn- 
maki‘ks, v. abasi‘ks, v. keka*ksiks. 
FORT, forteresse, sa“kanrszen, nar; le fort 
est attaqué, ntaiiss v. ntaiissé ; nous l’at- 
taquons, nenitsnéncsé. 
Je l’entourre de pieux, nesa‘ kaiirszendhamen. 
Les pieux, la palissade, sa‘ kanrszenaksé- 
mar; sa‘kaiirszenahaiss, on Ventoure de 
pieux. 
Je prens un fort, neni‘ttsn sa‘ kanrgzen. 
J’étois a cette . 
Je passe par-dessus les pieux du fort, neban- 
sitaiidasaiin sakarszen, v. nebaisitakairs- 
zenahandasé, nebaisidarikké, je passe par- 
dessus une petite palissade. 
[256, 257 ] 
