JAL 468 JET 
Lae 
[JALOUSIE.] corps, robe, item justaucorps, robe, 
[ 293.] J’ai des pensées de jalousie, nedaskasété- _—_ chemise, nekstag’in v. nekstsiaggin; che- 
haist. mise, nekstagsin v. nekstkasain, nekstsia- 
JAMAIS, maiidahatsi. gsin. 
[JAMBE.] [JETER.] 
[294, 295.] 
Ma jambe, iiekant, 3. skaiit. Vide les parties 
du Corps [p. 133.]; je me la suis rompue, 
gandétéssin; je lai enflée, nemagSigaida. 
[JAPPER.] 
Le chien jappe, ¢arokkSéss, y. etiam zaska- 
déms. 
JARDIN, ki‘kann, sda‘ki‘kann vy. nebizsn- 
ki‘ kain. 
Jarreticre, kikananbi, ar; de porc-épi, kaiis- 
tanbikikananbi ; je la lie, nekikigananbisi ; 
je la délie, nedaampksiadsnar nekikiga- 
nanbiar. 
IEUX, tsisegsr, in sing. tsisegs; mes ieux, 
netsisegsr. 
J’ai de bons ieux, ngasrairaghig&a. 
Je les ai mauvais, nemamatsanraghigsa, v. 
nesasinig&a. 
Je les ai rouges, megSiketsé“rar netsisegsr. 
J’y ai mal, ils me cuisent, zepspskigséné. 
Q’y ch. [quelque chose] y est entré, nebesr?, 
’ 8. besrirs. 
J’y ai wy [quelque] saleté au coin, nemame- 
rigSa; quia de petits ieux, babisaira- 
ghiks ; eux, bébisairaghiksantsik, 1~ neba- 
bisoiiraghikga; j’en ai de g’ds [grands], 
nemaimesaiiraghig8a. 
Je cligne les ieux, nepeseghigSéasz. 
Je les ouvre, nepeskSadasanbi, 3. bes.; je les 
* ferme, nebeskigSési. : 
Je les lui arrache, nepskairaghikSénai, v. 
neghédairakigSéhaii. 
J’ai les ieux sur lui, je ne le perds point de 
vue, nenénasanbamai. 
Je lui verse d’une liqueur, v. g. dans les 
jeux p’r les guerir, nessgnigsesan; je te, 
kessgnigsésr. 
J’essaie souliers, bas, je les mets p’r voir 
s'ils sont bien, nekstkdmen; item, justau- 
Je jette de l’eau, j’asperge, sur cela, nedere- 
béghiadsn ; sur lui, nederebéghiadasan. 
L’asperger, v. g., arebéghiadigan. 
Je le jette, nederakkan, di’r [dicitur] de nob. 
et 1g. 
du haut en bas, nepenakaiin v. nene- 
sakkan; du bas-en haut, nedasbigSakainn. 
Je le jette dans l’eau, netsaspakkai v. ne- 
tsa‘ pakkai. 
Je me jette du haut en bas, nepenikedai, 3. 
penikedas. 
Je lui jette de l’eau t’bent [tombant] en 
foiblesse, nedakakssimai. 
Je me jette, rue sur lui, nekSirdasan ; lui sur 
moi, nekSirdaigsn. 
Je lui jette yq ch. [quelque chose], nedera- 
késaiin. 
Je le jette au feu, neketesénemen. 
Jette-moi cela, naiisdakési. 
Je jette l’eau depuis le canot, nessinebékka- 
men, v. neda‘ yigaiin, celle qui est dans le 
canot. 
Je Ja rejette de ma bouche, nessgardtamen. 
Je jette cela en versant v. g. l’eau d’une 
chaudiére, &c., nesskahadsn, nob. nesska- 
harai. 
Il se jette dans l’eau, ni stsapitéssinen. 
Je le jette contre lui, nederakkésan. 
Je le jette par terre (de ignob. et nob.), 
nekiba‘kain, pls. nekiba‘ kainak. 
Je le jette c’tre wy [contre quelque] chose, 
illum allido, nekSasksié*stman. 
Je le jette au feu, neketsénai, ig. neketséne- 
men. 
Je le jette dans l’eau, netsa‘pakkaiin, nob. 
netsa pakkairan. 
Je me jette du haut en bas, je me fais t’ber 
[tomber], nepenikdai v. nnesikdai. 
