JEU 
K&8aiisakkaiin is, k8aisakkaina, 1~ nek8ai- 
sakkaiin, on le jette a la voirie, aban- 
donne, &c. 
[JEUNE. ] 
Mes jeunes gens, nsskinsssemak. 
[JEUNER.] 
Je jetine, nemansssékaiist, 3. man. 
Voila c’bien [combien] de tems j’ai jetiné, ni 
hésssgnearamia. 
A peine ai je pu venir, tant j’ai jeune, asa- 
kaiitsi nepetarami. 
{LE, insula, menahan; dans l’ile, menaha- 
nsk. 
Métnghéghé, sigsak, sa ari métnaghéghe, ils 
st [sont] cabanés au bord de I’ile en long. 
Assamenaghisi d’autres demeurent aussi a 
mes cote dans l’ile ou je demeure. 
Ceux qui demeurent dans cette ile, ou je 
sdemeure, et demeurent a un bout de Vile 
directem’t opposé ot je demeure, di’r 
[dicitur] ils demeurent, asassenaghé; di’r 
ttum [dicitur tantum] de la largeur, seu, 
qui demeure sur la largeur vis-a-vis, asas- 
senaghisi. 
Presqu’ile, seu, la terre de la presqu’ile, 
kssansaanms ; ils demeurent la, asighinan 
k8ésaiisadiimeéehk v. k&ésaiiséik. 
Anask&ananmisi, au bout de la presqu’ile, v. 
sanaskSaaimek. 
IMAGE, asiyigan. 
[IMAGINER. ] 
Je m’imagine, je pense, nederitéhanst. 
[IMMENSE. ] 
Je suis immense, par tout, netémesanbi, 3. 
tem. 
[IMITER. ] 
Je Vimite, je fais ce qu’il fait, &c., nesi‘tsi- 
remmai. 
Kégs stsi sitsi‘remmat sghik ézsghitsik, ou 
pr le vol ou péché, &c. [Vid. infra, p. 
297. ] fi 
[Page 296 of the MS. is blank.] 
[297.] Nederasan, je lui ressemble. 
[INCITER.] ' 
Je incite 4 condescendre a mon inclina’on, 
113 
469 
IMP 
v. in bonam vy. in malam partem, je fais 
tant par mes importunités qf &c., neghé- 
sps‘kaharan. [Vide infra, p. 299.], 
JEU, aiimkaiin; jy suis addonneé, nekaiighe- 
ganmké. Vid. Je Joue. 
[IMITER.] 
Je limite, je le regarde p’r faire co’e 
[comme], lui, nekikinasaibaman. [Vide 
supra, p. 295.] 
[IMPLORER. ] 
Je Vimplore, nest‘sinsémai; pour qq’un, 
[quelqu’un] nesisinsaissésai ; p’r moi, ne- 
si‘sinsaiisSéhssi. 
Jimplore avec instance, nesaikstd@isinsanst. 
J’implore Jésus avec t’te [toute] l’instance 
possib., nesaikst@isinsaiist Jessssek v. Je- 
sssghe. 
(IMPORTANT. ] 
Il est important qw je parle, j'ai q ch. 
[quelque chose] a dire de c’sq’nce [conseé- 
quence], nesaaghiketsaigané; il est im- 
portant, saaghttebat. 
[IMPORTER.] 
Il n’importe, negaddhari, v. minagsba. 
[IMPORTUNER, IMPORTUN.] 
Je l’importune le visitant trop souvent, ne- 
maanthan ; il, nemaaniheks. 
Je m’enfuis me voiant trop importuné, ne- 
ksanssrse, v. nsksanst. 
Je lui suis importun, je Vafflige, le tour- 
mente, par les visites, nsnemihan, nsdami- 
meghe. 
Il est importun, il court les cab. p’r [cabanes 
pour] avoir 4 manger, non t’n [tamen] 
ipsi datur, manihsé. 
Il m’importune venant bis [?] dans ma cab. 
p’r [cabane pour] avoir a manger, &c., 
mneaaniheks. 
Je suis importun par mes visites, nsigsdai, 
3. sigsdas. 
[IMPOSSIBLE.] 
Cela paroit impossible, infaisable, &c., na- 
skantehanmegsat v. naskainaigSat vy. nas- 
kanhérmegsat, v. penérdaminaiigat, nenas- 
kanhérdamen. 
