IMP 
[IMPRIMER.] 
J’imprime une chose sur un autre, nedasi‘- 
yamen. . 
[IMPROVISTE.] 
Je le prens, je vas a lui a l’improviste, 
nekimeskasan, v.g.les...... 
[IMPUTER.] 
[298, 299.] Je lui impute way [quelque] faute, nepisii- 
man. 
[INCARNER. ] 
Jésus s’est incarné, s’est fait ho’e [homme] 
dans le sein de Marie, Jesss arenanbacths- 
ssssa sdaramhaghtkdari Marie. 
INCESSAWM’T [Incessamment], saiighé‘ga. 
Je parle incessam’t, nekanighékdsnké. 
[INCITER.] 
Je l’incite; vid. anteriorem pag. [p. 297.] 
[INDIGNE.] 
Je me crois indigne, nensdaiiéresi. 
[INFOR MER. ] 
Je m’informe, nek8akSétsimskké; de lui, 
nekSaksetsimgran ; je rapporte ce qf j’al 
appris, nedainkasaiitsemi, 3. ain. 
[INTERPRBETE.] 
Tu me serviras d’interprette p’r parler a N., 
tu lui diras ce @ je te dirai, kenaiiberstasi- 
tsi ghersr&ghé N., ési kedaidokkésan, 1% 
nedainkasand okkésan. 
Tu me serviras d’interpr., tu parleras p’r 
moi, kegherssitamasésitsi. 
D’de [demande] lui, v. g. s’il a été batisé, 
ksakkétsimsre kisi ssgnebaiissssaé ‘to. 
J’interprette la lettre, v. g. nedaiinkasaidok- 
kaidamen. 
[INTERROGER.] 
Jinterroge, nekSaksétsimskké ; je )interroge, 
nekSak8etsimgrai. 
[INTERROMPRE.] 
Je l’interromps parlant, nsnibirai, nsnimaii 
v. nsntéman. Vid. Part. Pemetsinist. 
[INSTRUIRE.] 
Jinstruis ¢qy’un [quelqu’un], nekakékiman, 
- &c. Vid. Je l’enseigne. 
Jésus ale p’r [premier] instruit ses apdtres 
a prier, Jesss akakékimaisaani, tami sdok- 
kana paiibatam stsi vy. panba‘tam. 
470 
JON 
[INTENTION.] " 
Quelle est ton intention lorsy tu fais cela, 
p’r qui le fais-tu? kégssnasa kederitéhaiisi 
érokkani, asénni é‘to érokkésat ? 
[INVENTER.] 
J’ai inventé cela, je suis le p’r [premier], 
&c., nemi‘kasitéhaidamen, 3. amik. 
[INUTILE. ] 
Je le rends inutile, je pare le coup, nedanat- 
tsn, nsiksitéhandamen, nsikséremaii. 
[INVOQUER. ] 
Je l’appelle dans mon ceeur, je le....., ne~ 
dererman amaiité baait. 
[JEU. Vid. supra, p. 297.] 
[JONGLERIE. ] 
Les espéces de jongleries ; — 
Metesrensangan basénardsangan, le jongleur 
qui tué wun [quelqu’un], basibsesangan 
basi handé aschanndsar aregsssangan na- 
mikande asenni asehandsar tebeskssidé et 
kitasande, &c. 
Simansin v. simanssdin, v. simanssangan. 
Vid. inferius. &éstpéde simanssdin. 
Ksranssangan arerdaghe amesihsgsr ksran 
ssar ara asansisar nemihanritsir setst 
mda [maida] neratebiks. 
Ksssigann, le feu fausses observa’ons de 
futuro ; masinebissnar, in distans. 
Ksssittangan, v. ksssitanganikann, ne man- 
ger de certaines de peur de porter mal- 
heur, item, les os d’un castor pris a J’at- 
trape; on ne donne point les os aux 
chiens, mesittann, kegs stsi mesitasian 
samade sigsadsr aremss. 
Pissiksssihsesangan, idolatrie, 
&c. 
Metesi siphamasangan, v. siphamassangan, 
sacrifice p’r avoir bonace, &c. 
Ansimessangan, ansimeside kadasinede ansi- 
mansaane meghireté ni setsi metsinet; v. 
stsibaahsregsr meghiretsir setsi kadsnet 
ansihsdsangan. 
Amattamsangan, sentir sur soi-méme, nets?- 
ramadima kemetsinebena, &c., kakerha- 
man sadsangan, nekakerhamangs manman- 
amesihsgsr, 
