MAN 
Je ne mange q de tems en tems un peu, je 
n’ai point d’appetit, c’est ma coutume 
de ne manger q/ peu depuis ¢/ je suis ne, 
jniendnétanbi v. nenanétapt. 
Je ne mange point a cause de ma maladie, 
je ne puis manger, nedsdenasé, 3. nsde- 
nase. 
Je n’ai rien encore mangé dés le matin, 
éssema nsssepuiisipt. 
Ce gf j'ai mangé me reproche, neps‘kséri v. 
neps k&érkaigsn kégst. 
Je me fache de ce qu’on me donne la plus 
petite part, de ce qu’on ne me donne ff 
peu a manger, nemeétaseé. 
Je me fiche contre lui de ce q’il me donne 
la plus petite part, nemetasamaii. 
Il y a des vivres, mitssunganiké. 
Je dresse p’r lui, ness“ kamasai. 
Je mange tout, neketami; cela, neketadmen, 
nob. neketdmain. 
Je mange avec lui, nsitsokkadsmaii y. nsitsi- 
psman. 
Je donne v’ltier [volontiers] 4 manger, nene- 
kemest. 
Je donne a manger, neda‘sar, k. sar, nedasa- 
rshsban, subj. nia ésara, ran, ésarek, ésa. 
reg, rags, régs ésamegshsdit, mda [maida] 
nede‘sars, 3. sargi, imp. sari, sarihi is 
neda‘sarené, donne-moi a manger, &c. 
Monadam, \e chien prend, mange, &c.; 
amanadamen, cela; amanamair  sipsar, 
v. g., manadaiiss, il est prit, mange, par 
un chien. 
[Vid. supra, Faim, p. 240, 241.] 
[MANQUER.] 
Je ne manque de rien, j’ai tout le nécessaire, 
nemiranbédam v. -damen. 
Je manque de cela, iienadusthigsn. 
Je manque de to’ [tout], messisi kégsi nena- 
dasihigsn. 
Je ne mand? de rien, mda [manda] kégsi 
nenadasihigssn. 
Patior necessitatem ab o’i [omni] re, &c., 
messisi nenadasihigsn. 
1™ subj. messist nédasthik, negat. higeks. 
2. nédasihssk, neg. hsrske. 
482 
MAR 
3. nédasihet, neg. nedasitske, qui nullam 
patitur, &c. 
Je le manque, je ne puis l’attrapper, je ne 
puis le prendre, v. g. pou, mebarenii, 
ignob. nebarenemen. 
Je manque en tirant, nebarehai v. neburehf- 
ghé, 3. arahighé. 
Matsighen pesdi ni Sétsi baraheked, &c. 
MANTEAU 4 la Francoise, sisnéghesek, 
MARCHAND, nsdainks rant. 
MARCHANDISES, la maison ot sont les, 
nsdainkerahigamigsr y. matsessshigami= 
gsr. 
[MARCHER.] 
Il marche la téte baissée, atsitaskSéssé, 1*- 
nedatsitagskséssé. 
Je marche, nepemsessé, 3. pem.; lentem’t, 
nemennsssé. 
Vite, soit en haut, soit en bas, negSagSaii- 
maiisé. 
Je t’be [tombe] en defaillance de marcher, 
nesanksté* ssé. 
Je marche de nuit, nenibaiise; je marche 
t’rs [toujours] jusqu’a la nuit, nenikégsssé. 
Je marche une partie du chemin, je suis 
arrivé a une partie du chemin, neda‘ks- 
aiibsssé, 3. kSan, subj. ekSanbsssét ; neda- 
“kSanbsssaran, je le c’duis [conduis] une 
partie. 
Je marche dans un méchant chemin, ne- 
saagsssé. 
Je ne puis marcher a c’se [cause] de la 
foiblesse de mes piés, nenanépnighi, 3. 
nanp. 
Je fais du bruit en marchant, neti“késé; ils, 
ti‘ kanbaibanssak. 
Je marche sur cela, et je le romps, nebi‘te- 
tékdmen, v. nesegsskitékdmen ; sur lui, sur 
son pic, v. g., nebi teté“kasai, v. nesegsski- 
tékasan. 
Je marche sur une planche, nepesikkdmen. 
Je marche sur un bois et je le romps, neps- 
skskamen. 
Aneghi késkaiisaimeéraiia, lorsque je marche 
&c., di’r de toto c’pore [dicitur de toto 
corpore], &c. 
[ 382, 333. ] 
