[338, 339.] 
MAU 
Je partirai demain le g’d [grand] matin, nes- 
spansssétsi, 3. sp. 
MAURE, v. négre, perakamen, -ménak. 
[MECHANT.] 
Je suis méchant, fache facilem’t, &c., nene- 
skaibai. 
Je suis méchant, nematsenasakesi, 3. mat. 
Je n’ai rien de méchant, mda [kégsi] nems- 
ésgs, 3. mda [maida] kégsi msOsgst. 
MEDAILLE, paiiba‘tami-ssriaii. 
[MBDECIN.] 
Je suis médecin, nenstsangsé, nenstsaiigSan- 
ran. 
MEDECINE, nebizsn; pr faire vomir, saga- 
g8i-nebizsn. 
Médecine p’r les ieux, ssgniksaiigan. 
Médecine, onguent, emplatre, sipissan nebi- 
Z8SN V. Supissann. 
Je te demande une médecine, ksikstmsr ne- 
bizsn, 
Quelle médecine me d’des [demandes] tu ? 
kéyssi nebizsn sikstmasian ? 
As-tu profité de la médecine? ksramarsi- 
nasa? vy. ksraibédamennasa? 
Je porte t’rs [toujours], je ris t’rs [tou- 
jours] avec, mes médecines, nekisine- 
pinar nsipenédamenar, nenebizsnar. 
Cette médecine ne me fait bien, plus de 
bien, je cesse d’en profiter, nedé‘ ksanbé. 
damen. 
Cette médecine n’est pas bonne p’r la bri- 
leure, mda [maida] srighensi métkazézime- 
ghistst. 
Elle est bonne p’r les coupeures, srighen 
sektéhssimeghé stsi. 
Je l’avale, nekssihadsn, 3. ags., v. nemesstha- 
den, 3. am. 
Je Jui fais avaler, nesa“kamsreran. 
[MuDIRE.] 
Je médis, nssksghémi; de lui, nsskémaii, 
id é [est] ssskasis netebers¢mai. 
[MELANGE.] 
Avec mélange, ks ‘radisi, in comp. ks‘radé. 
Je méle cela avec, neks‘radénemen, nob. 
neksradénan. 
117 
485 
MER 
Mda [maida] mina_ks‘radénaisisi, on ne le 
peut plus méler avec, &c. 
MELON @’ eau, éskitamek sa‘sasé, pls. éski- 
tameghir, id & [est] qu’on ne fait pas 
cuire. 
Tl est meur, kisi nitsigsét. 
Je le coupe, nederesemen, nob. nederesan, v. 
nenstsitsnak, je cueille les pommes. 
Coupe-m’en un morceau, baghésemasi, ig. 
nebaghésemen, 1* nebaghésemasaii. 
[MEMOIRE. ] 
J’ai la mémoire de cela, je m’en souviens, 
nemih 8itéhan'damen. 
Ssanmi téteba‘tar katoanganar, 
trop les mémes mots. 
[MENAGER.] 
Je ménage les vivres, neks “pu éredemen mitss- 
angzan, nob. nekSpaérman sdamaii. 
[MENTIR.] 
Je mens, je raconte en vain, nepissaiitsemz. 
Je mens, seu, j’invente ce q/ je raconte, et 
je le dis t’t6t [tantét] d’une maniére, t’tot 
[tantot] d’une autre, nebabsrebsé. 
[MENTON.] 
Mon menton, nk8i, keksi, sksi. 
[MEPRISER, MEPRISABLE.] 
Nekeneskershsmasi, je dis de lui gil est meé- 
prisable, vraiment il lui appartient bien. 
Nekeneskershsmasain, je dis a q@q’un 
[quelqu’un], Celui-la est méprisable. 
Kekeneskershsmsren, je te dis gf celui-la est 
meprisable. 
Keneskérms‘tangsat v. keneskesetaiigsat, cela 
ressent le mépris. 
Je le méprise, nekeneskérdamen, nob. nekene- 
skéremai. 
Je le méprise, l’estime petit, nekeneskinasan ; 
en fais peu d’état, nemamégséreman. 
Jai lui fais tout 4 la négligence, grossiérem’t, 
nemamég Sihan. 
Je suis méprisé, on ne tient conte de moi, 
nekeneskighi. 
[MER.] 
La mer, eau salée, ssbéks, ssbégsk; a la 
mer, ssbégek. 
ces sont 
