PEN 
Je pense juste de cela, vel in bonam v. in 
malam partam, nemaiisitéhaidamen tanni 
édsttek sérighek, v. nedérasérddmen, &c., v. 
matsighek. j 
[390, 391-] J’ai des pensées de paix, de douceur, nemen- 
nitéhaisi. 
J’ai des attrais, nemétazdérdamen, v. nii- 
gandamérdiémen, mérman. 
J’ai des pensées désavantageuses de calom- 
nie, &c., v. g., nepirsitéhaighémi. 
Je n’ai rien q. [qui] arréte ma pensée, aucun 
empéchem’t, nesaikasitéhanst v. nenané- 
sitéha, 3. nanisitéhé. 
Je change d’abord de pensée, t’tot [tantot] 
un chose t’tot [tantot] une autre, nenané- 
saiisitéha, 3. nanésansitéhé. 
Je pense a Jui en l’examinant par coutume, 
netaitepitehanman. 
J’ai de bonnes pensées de moi, j’ai de la 
c’plaisance [complaisance], je suis plein 
de moi-méme, nemetsiérest. 
Jai de méchantes pensées, nematsitéhaiist. 
J’ai de bonnes pensées, nsritéhé; de lui, 
nsritéhanman, -handamen. 
Je dis et je pense tout autrem’t, je me ré- 
volte, tantot bien je pense, tantot mal, 
&c., nepspsrebitéha. 
Nous sommes de méme pensée, nemaiisité- 
hai‘ sibena. 
Je pense a Dieu, j’éléve mon esprit a Dieu, 
nekeritéhanman ketsinisésks. 
Je penétre de pensée, je passe a travers, 
&c., nedésitéhai'damen, v. nedésanraghité- 
handamen..  ~ 
Esaiiraghisi, a travers, penetrative. 
Je dissimule ma pensée, negaiitsitéhais? ; 
a lui, negantsitéhaiiman, 3. agan. 
Je Jui fournis, mets dans le cour despensées, 
sive ad bonum sive ad malum, nederitéhé- 
nan. 
Je pense de lui en arriére, sive in bonum 
sive in malum, v. g., je lui voulois faire 
mal v. bien, maintenant je quitte cette 
pensée, &c., nedanbandéreman. 
Je pense fortem’t a cela, nekeritéhandamen v. 
nekerérdamen, sub. kéditéhandak, kérérdak, 
504 
PER 
nob. nemérkérman, v. nemerkérddmen, v. 
nesangréreddmen, v. neda‘sanikeritéhanda- 
men. 
Je le fais dans mon idée, ma pensée, nekisi- 
téhaindamen. 
[PERCER.] 
Je perce un bois avec instrum’t, avec qq ch. 
[quelque chose], je le perce, couverte, 
peaux, nedésaiiragahamen saii batkahaiiss, 
nebatkdhamen, 38. bat.,-v. netésibadakdmen ; 
avec fer chaud, nedasipesemen. 
Percerelle, vrille, pimenigan. 
Je perce des grains, v. g., nepessemenar ; il 
les faut percer, pessaiissar. 
Je perce way ch. [quelque chose] avec le 
fer chaud, nepessemen. 
Je le perce de fléches, nepeman arsr v. pa‘- 
kee. 
Tasi‘ré neda‘sé, ma couverte est percée. 
Ehésami‘ré, il perce de part en part; éhésa- 
mi‘ré kaiisis, Vépine v. le bois s’est perce 
de part en part, au pié, v. &c. 
[PERDRE.] 
Je perds, j’égare wa ch. [quelque chose] de 
beau, couteau, v. g., &c., nsnihadsn v. 
-dgné, v. nganihadsn, 3. san, netséksaks, 
nob. nsniharan, v. nedantsn v. nsnihadsn, 
nob. nedantasain, v. nsnihddasan. 
Tu fais une perte, ksnihadaiisi. 
J’ai tout perdu mes belles ch. [choses], 
nemétsisanihads vy. nenékkaisanihads. 
Tu es perdu si tu l’écoute, v. g., ki‘tasade, 
ni kekisanahsgsn. 
Je lui fais pendre,..... 
Je perds, je cherche, &c., nekSirstem; cela, 
nekSirstemen ; lui, nekSirs“man. 
Je fais un g’de [grande] perte par le mort de 
mon enfant, v. il me gagnoit ma vie, v. 
&c., nesé kéhsks. 
Il perd b’p [beaucoup] me perdant, &c., 
nese kéhan, &c. 
Je perds beaucoup, lui s’en allant, &c. v., 
nenanékaiitsihsks, 
Je perds b’p [beaucoup], ma hache v. g. 
étant rompue, nenanékaiitsihsgsn netemai- 
gan. 
