PER 
Je perds, ....., nsniadaiisi. 
Je lui ai perdu yay ch. [quelque chose], 
nsniadasainar kégsssar. 
Je le perds, nsnihadsn, nob. nsniharan. 
PERDRIX, matsirésss, sak. 
[PERE. ] 
Mon pére, nemi‘tangss. Vid. Parentée. J’ai 
un pere, je l’ai p’r pere, nsmi“tangsst. 
[PERIL] 
Je suis en péril de ma vie, éri’é nemétsiné. 
[PERMETTRE.] 
[392, 393.] Je permets cela, je Vaggrée, nsrérddmen, 8. 
sr, nederisrirdamen. 
Je te permets, ksrérdamsr ; de venir, nsrér- 
damen baiandné. 
Je lui permets, je lui laisse faire, netsiki*- 
tasan. 
Dieu permet au demon v. g. de tenter, &c., 
kks stsiki‘tasanr matsksar, &c. 
PERRUQUE, pirsairatsk.* 
[PERSUADER.] 
Je ne puis lui persuader, terme de trompe- 
rie, j'ai beau lui dire, il ne me croit pas, 
nedatsérineba. 
Je lui persuade, &c., nepeg8aiiraséman; usi- 
tative, nekiktaiigs. 
[PESANT. Vide infr., Peser.] 
Je suis pesant, neda‘kigsr, 3. tekigsr ; nous, 
neda‘kigsrebena; vos, kedakigsreia, 3. te- 
kigsrsk. 
Cela est pesant, tekigSan, nob. teki :sr. 
Je suis pesant, neda‘kigsr, 3. tekigsr, neli- 
“kigsrebena, kedakidakigsreba, 3. tehicsrsk. 
[PECHER.] 
Je pésche, a lain, nedanmé, 3. animé; avec 
cela, isnedaimétsn; j’en prens, nebida, 
3. petahé. 
C’bien [combien] en as-tu pris? késssak 
kebiOaipesa? 
On pésche la, il y a pésche, aiimangan. 
Il y a pésche dans tous les lacs, messisikki 
pek8asebémar aiimaigangar. 
Negsksksdimé, je jette la ligne dans l’eau, 
[ * From the French. Epir.] 
122 
505 
PET 
0 di’r [omnino dicitur] lorsqu’on a fait 
trou dans la glace. 
[PESER. Vide supr., Pesant.] 
Je le pése, netebaibékhdmen, 3. steb.; on le 
pése, ig. tebanbé“yanss, nob. tebunbé vai. 
[PELLE.] 
Pésle a feu, maiitseséigan. [Vid. supra. p.387.] 
[PETIT.] 
Je suis petit, nepissessi, 3. pis. 
Je suis trop petit p’r atteindre 14, seu, je 
suis grand en deca, nensdaiidkssi; ma 
robe, pisekesesen, couverte. 
Cela est petit, cela est -petit, pissesen; 
d’un sighebi, v.g.lien d’écorce, subj. pisi- 
kebéghesesek, pisikebégat, sub. gak; gros, 
sighebi, mesikebégat, sub. gak; €corce, 
pisigsagassen, v. pisigSagat. 
Pikkan, lien d’espéce de chanvre; il est 
petit, mince, pistaget, pistaghesesen, nob. 
piségs ; gros, mesa‘tagat, sub. gak. 
PHTUN , sddmai; j’en ai, nsdamaiim v. ns- 
damanmi. 
Je lui donne a pétuner, neméksenamaii, 
v. nstzainan sddman, paina netasasenéhan 
da tasasenéhi. 
Je ne pétune pas, nenadasip “pa, 
Je pétune, nsdamo, 3. sdamé. Vid. Calumet. 
Je n’ai plus de pétun, nemétsi‘ppa ni sétst 
é°k8i “pan. 
On donne [?] envie de pétuner, nesankstaz- 
kadasi‘ppa. 
J’ai envie de pétuner, nekadasi ‘ppa, (saiisa, 
&c.) nenasksssené, v. -ksssenaii, neneskss- 
sené. 
J’ai coutume de pétuner, neni ‘taiippa. 
Je lui demande a pétuner, nenesksssendman, 
Donne-moi a pétuner, méksenami. 
Pétun sauvage roulé en pain, saisiaibaghe- 
nan. 
On pétune, sdamehedin ni édari sdamehedi- 
mek. 
Pétun comme [?] des sauvages, arenipanséié. 
Je lui donne a pétuner de mon calumet, 
nepintsenésan. 
Je le hache, nesegSipesansé ; p’r lui, nesegsi- 
pesaiisésaii. 
