[398, 399.] 
PIL 
Viande pilée, tag8ahésaiin. 
Je pile pendant la nuit, nenibatéassi. 
Je pile la nuit jusqu’au jour, netsitséksnité- 
hasst tsé‘ks‘kéart. 
[PILLER. ] 
Je le pille, nemegsgnan. 
[PINCER.] 
Je le pince, nepesaghikasaiinai, 3. pes., v- 
nepesikasainan. 
[PIQUER.] 
Je le pique, nedésibata‘kan, 3. des. 
Piqueure, aiiOsaiin v. anOgain, 3. sdanOzaiin, 
pls. nar. 
Tl est piqué, aidaiss; bien, sranOaiise v. 
sranbaiss. 
Neranbaidsn, je pique cela, &c., v. raie une 
peau, v. g. &c. 
Je pique, grave sur le corps, &c., nedaiose. 
Je le pique, grave sur son corps, &c., nedai- 
dan. 
Je te veux piquer, kedaiithsr kadédsi. 
Je suis piqué, nedanidi; ilne lest pas, mda 
[maida] aidiei. 
[PISSER.] z 
Mingo, neseghi; substantivum, segsdi, 3. sse- 
gsdi; his vulgd nune utuntur verbis 
nesSgnebé v. nensdéssé. 
[PISTE.] 
Je vois les pistes ou d’ho’e [d’homme] v. de 
béte, nebenran arenanbé v. mss, v. g. 
Ma piste, nedaskanpets. 
Pistes fraiches, skavipets, tsak. 
Vielles, negaiinaipets; aranpts, pistes un 
peu vielles. : 
Je suis ala piste, sequor, nenssasaiipetassi, 
3. ss. 
Je le suis a la piste, nsssasaiperan. 
Pai vu les... .. arenanbe, v. g. v. més, &c. 
PISTOLET, araimséseié. 
PITIG, avoir pitié. Vid. C’passion [Com- 
passion |. 
[PLACE.] 
Il y a place, iésman, tdsé; il n’y en a 
point, mda [maida] taimaiitasési. 
Tout est plein, pépsaiinredin, v. pépsainre- 
dak, v. pépsainapsak. 
507 
PLA 
Cela est mis a la place de l’autre, éséa‘tté. 
Je lui fais place, nedassapittamasai, v. ne- 
dasstmatasan, v. nedaiématasai. 
Je prepare la place, nsri ‘tan, v. nsranakain ; 
a lui, nsritasai sdanakain; avant qu'il 
vienne, nenikkainisritsn. 
Fais-moi place, tassapittamasi, -siks, faites- 
moi, &c. 
Je mets a la place de celui q. [qui] se 
léve, nedapin iéSmai sétsi sananghimek. 
Nous n’avons pas assez de place, nenssapi- 
bena. 
Je me mets a sa place malgré lui, nemane- 
kisan. 
Je tiens sa place, je lui succéde, nenaiibe- 
kasan. 
J’enseigne a sa place, je fais ce qu’il faisait, 
nenanbaméanssésaii. 
On vareconnoitre la place, v. g. p’r le vilage, 
pr le cabanage, aiitssredin. 
Ils y vont p’r la reconnojtre, aiitssak, v. 
diitssredsak, 1% nenaitsisidantsi. 
[PLAITE.] 
Lia plaie est fermée, nitskann nitsekain ; la 
mienne l’est, nenitsekisi, 3. nitsekiss. 
Son corps est tout couvert de plaiés, tant on 
l’a fouletté, batturudem’t, sisétéhemasainé- 
sa shaghé, sisétéhémasaiin shaghé. 
PLAINE, ot il n’y a point d’arbres, babar- 
sksda@i ; s'il &c., babarsksa‘ké. 
‘[PLAINDRE.] s 
Je me plains, nedaghiahaimi ; étant malade, 
nemamaindé, 3. mam. 
Nesisaérmi, je riois v. g. et on ma chocqué, 
&c., quoiqu’on me fasse on ne peut plus 
faire rire, nesisaérmi. 
[PLAIRE.] 
Je me plais chez lui, j’y suis avec plaisir, 
nsasigasandapin is. 
Je cherche a plaire, v. g. une fille q. [qui] 
s’orne, nebaireskSai. 
Je cherche a plaire, de viro q. [qui] s’orne, 
se vante, &c., nebanranbai. 
Elle cherche a plaire, elle se montre p’r 
plaire, snamiOrshaiin shaghé, 1% nenami- 
Orohann. 
