[402, 403.] 
PLI 
[PLISSER.] 
Je plisse v. g. linge, souliers, &c., nebi‘ke- 
hamen. 
PLOMB, skaronnesks, ksr. 
Mesapesks skaronsker ni k8ének, un lingau 
[lingot] de plomb de cette longueur. 
[PLONGER. ] 
Je le mets, trempe, dans l’eau, nedagsidedsn 
nebik, 3. sd. 
Je le plonge v. g. dans l'eau, nob. negamé- 
gsnan. 
On me plonge dans l’eau, netsapeneghé. 
Je le plonge, netsa‘penan, 3. stsa‘penair, 
ign. netsa’ penemen. 
Je me plonge dans |’eau, netsapi, 3. tsasaps, 
imper. fsasapi. 
Je plonge mon doit dans l’eau bénite, v.¢g., 
netsaspinské ; plonge-le, tsa°sapniské. 
Je le plonge, le jette dans l’eau, nedagsitsi- 
man nebik, &c. 
Je plonge dans l'eau, j’y enfonce, nedags- 
itsin. 
[PLUS.] 
Il y ena plus qu’il ne faut, baémi‘ré, sémi- 
‘ré; il n’y enapas assez, nsda‘ré, pls. 
neda‘rar. 
[PLUMER.] | 
Je plume un oiseau, nebeskSipsé“haran, v. 
nebeskSiharan. 
[PLUME.] 
Plume dont on écrit, ahasivighést srg8ani- 
gen. 
Plume ¢ les Francois portent a leur cha- 
peau, sasigsnak. 
PLUSIEURS, nob. mes@irok, ignob. mesGi- 
redsr ; pluries, mes@irisi, mesairedebanir, 
v. dssaanir. 
Ils sont plusieurs, nob. mesd@irsak, mesdirs- 
banik, -resaanik. 
PLUT & DIEU, amaiinté, v. sésini. 
[POCHE. ] 
Ma poche, sac 4 pétun, &c., nepitsipsaidi, 
3. ap. 
[POELE.] 
Une poéle a frire, apankSésigan, v. sararaii- 
psekSahadigan. 
123 
509 
POI 
[POIL.] 
Poil de béte, piésse, 3. apiésssmar ; son poil 
é [est] beau, bien fournis, long, srdzé ; il 
ne l’est pas, matsdsé. 
Je Vote de l’orig. [orignal] en le coupant, 
nepeskSasésighé ; on 1’dte, seu, il faut, pe- 
sk8asésaiiss. 
Netsi* vai, j’6te &c. une peau de chevreuil. 
Je Vote du chevreuil, netsikSaséighé, 
J’éte le poil d’orig. [orignal], de chevreuil, 
v. &c., avec un fer, couteau a2 mains, 
en le raclant sur un bois, netsikhasésé. 
POING, la main fermée, pteksiretsi. 
[POIGNEE.] 
J’en prens une poignée v. jointée, nenaghe- 
nemen. 
I] m’a donné une poignée, &c., negsdabsrt- 
saiinar nekstsiretsannar nemireghé, 2. ne- 
nissabsrtsannar, &c. 
[POINTE.] 
Arakssigan, des pointes en facons de dan- 
telle qu’on fait autour d’un bois, plat, &c. 
J’en fais, nederakssighé; a cela, nederaks- 
semen, nob. nederakssaii. 
J’en fais a un arbre p’r lever l’écorce, nete- 
mikebéhighé. 
[POINTU.] 
Cela est bien pointu, srisskSaaiiss, ign. 
srissk8aighen. 
POIS a manger, asennstssiminar. 
POISON, [EMPOISONNER,] matsinebi- 
zsn; vel potius, métsinaaigani-nebizsn. 
Je me suis empoisonné sans le s¢avoir, neme- 
spt; le scachant, le voulant, nemesperest ; 
nemespsreghé, on. 
Jel’empoisonne, sans s¢avoir g je lui donne 
du poison, c’est par accident, nemespsraii, 
v. nemespsderan. Vid. Empoisonner. 
Une riviére, nebizsnhamen sips, v. nematsine- 
bizsnhamen sips. 
Je ’empoisonne mélant qq ch. [quelque 
chose] dans son boire v. manger, nenespa- 
msderan. 
POISSON, namés, sak. 
Mesd@irshainésa, on en a pris b’p [beaucoup], 
soit a Ja ligne, v. &c., 1% nemesd@irsha. 
(404, 405.] 
