[424, 425.] 
QUI 
Que veux tu dire? gf d’des [que demandes] 
tu? kégsi kesi? 
Que veux dire cela? deviendra-t-on? tanni 
ésimek, kégei asin ? 
[QUI.] 
Qui a-t-il, qu’est ce qf c’est? hégei dss? 
Quel ho’e [homme] est ce qui est mort? 
asennanga mdtsineda ? 
Qu’est-ce 14? hkégesni, kégSini, nekégss ? 
QUELQU’UN, asenni. 
[QUERELLE. ] 
Je le querelle, nekikkaiman ; ils se que- 
rellent, kikandsak. 
Je lui répons sans le quereller, nenesksmaii. 
J’accorde ceux q. [qui] se querellent, nets?- 
ghiharaik. 
Nous no’ [nous] querellons toujours, no’ 
[nous] sommes toujours en trouble, ne- 
maimatsaraberaibena; vous y étes, &c., 
kemaiimatsarabéharegsan; ils y s’t [sont], 
matsarabé ‘rak. 
[QUERIR.] 
Je vas quérir qq ch. [quelque chose] par 
eau, nenaiidsdsn, asenni nanOsdaiigs, nob. 
nenanderan. 
Je vas quérir qq ch. [quelque chose] par 
terre, nemaneskdmen, 3. am., nenantsi“ptsn, 
nob. nenantsiphan. 
Je le vas quérir, nemaneskasan. 
Qwils allent quérir, seu, qu’ils viennent 
avec leur charge, nasaréhédits. 
Je vas quérir gq ch. [quelque chose] q/ j’ai 
laissée et V’apporter sur mon dos, nenaii- 
ts8aré ; p’r lui, nenantssarésan. 
Je vais quérir sur le dos qq ch. [quelque 
chose], nenaiitsshaddmen, nob. nenaiitss- 
haman. 
Je viens queérir @q¢ ch. [quelque chose], 
nemaneskamen nenimeskdmen. 
Viens quérir ce @ je te veux donner, nime- 
ska kégsi kaddst mirera. 
516 
QUE 
Je vas quérir la béte qu’on a tuée, nenaida- 
do“ k8é. 
le chevreuil tué, nekstkgé. 
Vorignal, nenegsssémss. 
Je vas quérir sur mon cou, nenaiitnighé ; 
nantnigaégséba, si vous vouliez, &c. 
Naiitnikhedin, naitnikhedimeghé, on va quérir 
sur le cou. 
Nedaiibenighé, v. nepétnighé, pétnighéptan- 
sits, je viens de quérir sur mon cou. 
Nemaitsénighé, je m’en vas avec ma charge 
sur le cou. 
Nedakigsnighé, je porte pesant sur le cou. 
Mssak tekigenighékéke, nob. nsnigdharai, 
ne portez pas trop pesant, &c. 
Tésak kaidak snigarahadits pézekgar ksar 
k8énisiritsir, gf 4 en portent un des grands, 
longs. 
Je vais quérir ma charge v. g. v. traine ¢f 
j'ai laissée la, &c., nenandsadamen nsiassé. 
nenaidenassi, je vais quérir Vv. g. ma traine, 
&c. 
[QUITTER.] 
Je quitte, nenegarsé. 
Je quitte cela, nenegatemen, 3. sneg. 
Je le quitte, je quitte son parti, je m’éloigne 
de lui, nekSagSaiimansanman. 
Je le quitte, mets bas, ne m’en mets pas en 
peine, nepsnihadsn, nob. nepsniharai. 
Je le quitte, nenegdraii. 
Je le quitte, le laisse, nenegatstharaii. 
[QUEUE.] 
Queue de castor, sségsné. 
Je le prens par la queue, nederenan sségsnek, 
Queiie de porcelaine v. trés grande, pa- 
‘tain ; commune, paherangan. 
Queiie v. g. de chevreux rougie, &c., sssar, 
1° nsssmar; di’r [dicitur] de ornamentis, 
&c., item tst‘tokksébiar. 
