[426, 427.] 
RAC 
[RACLER.] 
Je le racle, nederékhdmen, 3. sd., nob. nede- 
rékhai. 
[RACINE.] 
Racines, in genere, satzapkak ; il a racine, 
satzapekissio. 
Racine a canot, sadabi, sadébak; petites, 
sadabisar. 
J’en vas chercher, j’en arrache, nemana- 
ddbe, 3. man. 
Je le fens par le milieu, nederadabédighé. 
Je la teins en rouge, v. &c., nedatsddabé. 
Racines, étsabakisik. 
Racines Francoises, .... . penak. 
Racines longues, et assez grosses, elles sont 
sucrées, sdesdsar. 
[RACCOMMODER.] 
Je raccommode, j’accommode 
[quelque chose], nsritisn, 3. gr. 
[RACONTER. | 
Je raconte, nedantsemi, nederaiitsemi, 3. aiit. 
vy ch. 
Je raconte cela, nedaiidokkandamen. 
Je lui raconte, nedaidokkésan, 3. sd., v. ne- 
sésittran. 
En ce qu’il dit, raconte, il ne s’écarte jamais 
de la vérité, sésantsemsinns. 
On reconte cela, seu, cela est racontable, 
aiaiidokkaireg Sat. 
Je lui raconte, l’avertis, q q/q’un é [que 
quelqu’un est] malade, nedamaimai ; abs’- 
tum [absolutum], nedamaiisé, 3. sd. 
Pendant qu’un autre raconte, je prens la 
parole, je me mets a Ja traverse, &c., 
nsntéman, 3. sntémanr. 
Je lui raconte en passant, &¢., nenasadokké- 
san. 
Pendant q’un autre raconte, je prens la 
parole, je raconte, je me mets a la tra- 
verse, mepemetsinantsemi v. pometsinist 
nsdsansin. 
Je raconte mes bonnes actions, nsrenasake- 
ssrshssi v. nsrandokkanresi. 
125 
517 
RAM 
R. 
[RADOTER. | 
Je radote, mda [mazda] nsésaiidams, 3. sé. 
[RAFRAICHIR.] 
Les herbes me raffraichissent, v. g., nedakha- 
ghékangsnar meskikésar v. teki‘rénhaghé. 
Je me rafraichis, soit en buvant eau froide, 
soit en me baignant, soit en lavant mon 
visage avec de l’eau, nedakagssimesi. 
[RAILLER.] 
Je lui parle, sollicite en raillant, nedahaii- 
tsimain. 
Je raille, nedaandsé ; raillerie, aiidsésangan. 
Je raille en paroles impures, &c., nematsi- 
andse. 
Je le juge ne seavoir rien faire, (il y a de la 
raillerie dans ce terme,) nedanniman. 
RAISIN, sssaghirsmenesar. 
J’en vais chercher, j’en cueille, nemasiné, v. 
nstst tsn. 
[RAISON.] 
A plus forte raison, nega aiaga. 
[RARE.] 
Il y’en a Ja un et 1a un autre, avec distance, 
ils sont rares semé, pepézeks smaii. 
[RAMASSER. ] 
Je ramasse qq ch. [quelque chose], nsisa- 
satsn; ramasse, sisasatsn, nob. nsisasdta- 
san. 
Ramasser, v. g. les restes, v. g. du manger, 
maéadsks v. maiahadsks. 
Il ramasse p’r moi, nemaéadangs maéadai- 
ssar, 1% nemaéadsn. 
Je les ramasse p’r lui, nemaéadasan. 
Je les ramasse, nob. nsisasnaik, ign. nsisas- 
nemenar. 
RAMEAU, branche, de cédre v. sapinage, 
sedi, sediak, sranakdnnai éianrit sdase- 
sanr sdasekannan. 
[RAMENER. ] 
Je raméne gy’ un [quelqu’un], &c., nsssés- 
sdran, 3. sass. 
[428, 429.] 
