REG 
Nensdaaibémaii, a peine le vois-je, et peut- 
étre ne vois-je pas. 
Nensdamiaraibaman, je suis occupé a le 
regarder. 
[REGLE.] 
Ma rgéle, seu, je prens p’r régle, netebes- 
kgsin, 3. st., netebesksdasan, ign. netebe- 
skédsn, ketebesksdsr tanni érenasakesian. 
Netebesksdasai, je verrai, connaitrai, ce qu’il 
sera ; on me dit qu’il sera sage, he-bien, 
jattens p’r voir s’il ne sera pas co’e 
[comme] auparavant. 
[REGRETTER.] 
Je regrette gq ch. [quelque chose] perdue 
v. @ jaimois, nsdérdamen, nob. nstsitéhai, 
di’r [dicitur] etiam de nobili, nsdérddmen 
arenanbei métsinédé. 
Ne regrette pas ton enfant, il est au ciel, 
mssak sdérdamskkan kenitzan, spemkighé 
aps. 
Je le regrette, je voudrois le voir lorsqu’il 
y a long tems qu’on en est separé, neksi- 
rsman. 
Je regrette mon parent q. [qui] s’en va ac- 
tuellem’t, v. g. est éloigné, nemaiisaii, 
3. am. 
Je le regrette s’en allant jusq’a me causer 
de Vennui, nenshsskareks; il me, &c., 
nenshsskaran. 
[REJATLLIR.] 
L’eau rejailli, stsébéktéssen. 
[REJETTER.] 
Je rejette cela, nedasaiinemen, nedasanérda- 
men, 3. sdas., nob. neddsainan, 3. sda. 
[REJOUIR.} 
Je me réjouis, nsighérdam ; de cela, nsighér- 
damen. Vid. Joie. 
[RELEVER. ] 
Je le reléve, nedanmiki‘phan, ign. nedaimi- 
kiptsn, reflex. nedanmi‘kiphsst. 
[RELUIRE. ] 
[436, 437.] Cela reluit, tard‘ksré, v. sa‘sasaksré‘ré, v. 
sasa‘ksré. 
[REMERCIER.] 
Je le remercie, je lui fais du bien, nedara- 
mihan, kégsi mirsghé aramiss. 
520 
REN 
Je te remercie, kedaramihi, v. srisni. 
Je te remercie de ce qd tu me donnes a4 
manger, srisni éssamian. 
[REMPLIR. ] 
Je le remplis, nepesand‘ttsn, 3. apes., v. nep- 
sanipsnemen, 3. epes., nob. nepsainebéharai. 
d’eau, nepessanbahadsn, 3. pes., de 
tsanbann, de kessanbs. 
la chaudiére, nepessanaii kk&é, 3. pes. 
Je le remplis, nesésatzs‘tsn, nob. nesésatzs- 
tansan. 
Je le remplis, nob. nepesdnaran. 
Stsibahsrsgsr eri kadsnet setsi meghirit, v. g. . 
le renard a gq’ un [quelqu’un]. 
[REMUER.] 
Je remue l’eau v. g. de la main v. avec 
VV [quelque] chose, la sagamité v. &c., 
nedésskanbé kamen nebi. 
Je le remue, nederipsdsn, 3. sd. nob. nederi- 
phan. 
la téte, nenainankkSépssi, 3. nan. 
Je remue, nemamaindésaghi, mémaideéesaghit, 
nemamantsimedam, item, mamaidésagsits, 
movet se in sinu. 
Remue-toi, dit-on a une p’soe [personne] qui 
ne veut pas travailler, mamaiidésaghigakki. 
Je remue v. g. le bras, nemamandenemen. . 
Il ne peut se remuer, de egroto, mda| manda] 
kisi mandésaghisi, airasitts, mda [maida] 
kisi mamaiitsisi. 
Voila ¢ je commence a me remuer, nt ane- 
ghi kisi mandésaghia. 
[RENCONTRER. ] 
Je le rencontre en chemin, nsnaskasaii, 3. sn. 
Je lui vais a la rencontre par honneur, je le 
salue actuellement, nedaptarami kasai, 3. 
sd. 
Je vas 4 sa rencontre par honneur, nedaptsi- 
kasai, 3. sd.; p’r le décharger, v. etiam, 
pr le décharger scachant qu’il vient 
bien chargé, nenaiitssarésai. 
Je vais a la rencontre, nedaptsikssi ; de lui, 
nedaptstkasai; imper. apitkas, pls. apit- 
ksks. 
[RENVERSER. ] 
Jerenverse qq ch. [quelque chose], l’eau 
