[446 447] 
ROB 
On la monte t’rs [toujours] jusque 1a v. g., 
akstéhaiss. 
On la descent, na “ipssin. 
ROBE, nedasse, 3. sd., v. nedapsksdinsé, v. 
nasé. 
Robe de castor, agSihanak; j’en fais, ne- 
dagSihanaké; de marte, panakessassak, 
v. épanakessassak ; robe de chat, &c. Vid. 
Peau. 
Je lui mets une robe, nedasséhsderun, v. ne- 
dassékésan. 
Nedapsksaiinsé nsrtsn, je m’en, couvre, ne- 
dagsin. 
[RACCOMMODER.] 
Je racommode ma robe, nemishdmen, 3. am. 
Je la quitte, nekédenemen, 3. aghé. 
Elle est usée, métsi‘rré nedassé, 3. met., sd. 
[ROMPRE.] 
Je le romps, nob. netemenaii, v. nepssksnaii. 
Je le romps, manu, netemenemen nepssksne- 
men, 3. ap.; nepssksi“ptsn, nob. nepssker- 
pai. 
Cela est rompu, psskSirré, segsski‘rré. 
Le canot est rompu, temi‘rré agsiden. 
Cela est fragile, se rompt facilem’t, psskeré, 
nob. peskeriss. 
Rompu, temi‘ré, de ce qui est long ; pekSeré, 
de ce qui est large; éri ksnek niseda 
temiré, il a été rompu 2 fois autant qu’il 
est long. 
Pssksi‘re, v. temi‘re, etiam de 
l’epine du dos vy. g. 
Cela est entier, est mol [?], sdaghé, nob. sda- 
ghizs, v. g. peksahan, bois de raquettes. 
[RONCE.] 
Je me suis planté bois, ronce au pied, v. 
main, v. corps, nséghitsin, nséghinainar 
neretsiar, dans mes mains. 
ROND, saiisiaiighen, en plat; cela lest, 
sansianghen is, v. petegsighen, boule ; je le 
fais rond, nsaiisiaighenemen; il le faut faire 
rond, sansianghenanss, v. saighenninss. 
Je le fais rond, ngaiisittsn, 3. as. 
Il le faut faire rond en long, petegsSakSaiiss. 
Il le faut faire rond en boule, petegsikemaii- 
daiss. 
homine, 
524 
ROU 
Il le faut faire rond en plat, saiisiaikeman- 
daiiss. 
[RONFLER.] 
Je ronfle, netsigSaré‘gssi, 3. tsi., &&c. 
[RONGER.] 
Je ronge v. g. unos, netsitsigSaddmen, 3. sts. 
netsitsigSamaiin sa ederi, partie prés de 
l’épine du dos. 
Une eécorce, nederigSagadimen, masksé, 
3. sd. 
ROSE, fleur, asekkshésss, ak. 
[ROSHE. ] 
Roseée du matin, azain, ssaimasain. 
Attens @/ la rosée soit passée, pera é‘kSia- 
sats, v. paskasats ind. baskasaiin. 
[ROTIR.] 
Je rotis, me servant d’une corde &c., ngésé- 
Laps *hsé, nob. nsésébups “ksdiin. 
Je rotis avec un broche, un baton pointu, 
au bout duquel, &c., neiapsnassi, v. nepe- 
sakSabamégsé, v. nedapssin, v. nepessagSa- 
bain, 3. ap., nob. nepesa “k&a bain. 
La broche v. le bois, &c., psakSabésanga- 
na tteks, 
Fais-moi rotir, v. g.de la viande, ap$ri, sios, 
v. g., 1* neda‘psrai. 
S’il étoit réti, apaiisidé ; il Vest, abanss. 
Je rotis, v. g. un liévre, nedabain mate- 
g8ésss. : 
Je fais poisson rotir sur les charbons, neda- 
bamégsé; chair, nedabésé, 3. abi.; oiseau, 
nedabirésé, 3. ab.; idem nedapesenasst 
sios v. skamsnar, &c. 
Je fais rétir, nedapesené. 
Nedabaiin, je le fais rotir, sub. éba, éban, 
ébanéba, ébét ébek, ébags, ébége, ébéhédit, 
mda [maida] ébésa, san, ébéks ; nedabaii- 
néban k. edabannéban, -nensppan k. k-naii- 
pan, 3. sdabainébanir ; imper. abé, abéts, 
abéda, abéks, abéhédits, abanss, il ’est, nob. 
[Page 448 of the MS. is blank.] 
[ROUGE.] 
Cela est rouge, mksighen is. 
[ROUGIR.] 
Je le rougis, nems “kSatséssemen, 3. am. 
