[453.] 
ROU 
[ROULER.] 
Je le roule, nedatbigSaghénemen, v. nedatebe- 
semen, Vv. g. masksé. 
Je roule v. g. pierre, arbre, &c., nob. castor 
v. g., ghenan nedatebipsdsn, nob. nedatebi- 
psran, v. g. ksé; on la roule, atebipsdaiise. 
RUBAN, sirki,* ar. 
{* Probably from the English word silk. Enur.] 
[SAS.] 
Sa, a passer la farine v. le blé groule, sia- 
diminaigan. 
Je sasse, je la passe, nesiadiminé. 
Je passe cela, nestds; qu’on le passe, sia- 
daisits. 
SABLE, néga‘ks. 
[SAC.] 
Mon sac ott je mets mes petits meubles, 
&c., nesaghiperaiigan, 3. ssag. 
Sac, mensté ; mon sac, nemensté, 3. am. 
Sac d’une pellure de bois blan, pi‘kaiinsdé. 
Sac de sighebiar q. [qui] n’est point corde, 
ns‘ kensdeé. 
Sac de sighebiar bois blan, kakinsdé. 
Sac de sighebiar, mais de diverses couleurs, 
adé“kgénsdé. 
Sac de chanvre, taghenaiin-nsdé ; le chanvre, 
taghenaik. 
Sac d’une autre espéce de chanvre dont on 
fait des rets, rhabinsdé. 
Sétagsk, c’est le nom de ce avec quoi on 
le fait. 
Un autre sac c’posé [composé] de sé‘tagsk, 
kesegsssensdé. 
Sac de loup-marin, akiksésnedé. 
Sac de porc-épi sans figure, pagaibi. 
Travaillé avec figure, araisiaghenigan. 
Sac a péetun, pitsipsaidi. 
127 
525 
SAG 
[RUER.] 
Je me riie, nekSirdassi. 
Je me rite, jette sur lui, nekSirdasai ; lui sur 
moi, neksirdangsn. 
L’aigle se rue sur le poisson, akSirdasanr 
sasaigan namésar. 
[ENRHUMER. ] 
Je suis enrumé, nsssegSiné, 3. ss. 
supr., p. 219.] 
[Vide 
[Pages 450, 451, and 452 of the MS. are blank.] 
Je fais un sac, nemensdé‘kain, di’r de o’ib. 
[dicitur de omnibus. ] 
Fais-en un, mensdé‘ké; fais m’en un, mens- 
dé‘kési. 
Je louvre, nepikaiinemen ; je le ferme, neke- 
bsberemen. 
J’y cherche, nekStra “khdmen. 
Sac de blé, nekstskenar, nisssskenar, tssske- 
nar, iésskenar, naiiinsskenar, negsdaiis ke- 
ssskenar, arakésseskenédsr, taibasans kes- 
ssskenedsr. 
Késssskenédsrnasa ketzainemen. 
[SACCAGER.] 
Nous sacageons le village, nesiketéhemebena 
nesikatékémenénasar, subaud., matsessar. 
Nous entrons dans le village p’r tout tuer, 
nepitigadassibena. 
[SACRIFICE. ] 
Je fais sacrifice. Vid. J’offre. 
SAGAMITS, ntsaibaiin ; j’en fais, netsaihé 
v. nenetsanbassi; fais-en, ntsanbé. 
J’en fais p’r moi, nenetsaipresi. 
Fais m’en, nésaipri; je t’en fais, kenetsan- 
prer. 
Je mets au commencem’t un peu de farine 
dans l’eau p’r le faire bientét bouillir, 
nederthadsn, nob., seu dans la chau- 
diére, nederihadasann v. nedangSahada- 
sann. 
[454, 455.] 
