SEI 528 
[SEIN.] 
Je porte dans le sein, nebimsri. 
Je remue dans le sein, nemandésaghi. 
Je le met dans mon sein, nedaraiimsénemen, 
imper. araimséni, nob. nederaiimsénan. 
SEL, saiiraiiséié; il & [est] salé, sanransé- 
haiiss v. sanransetéhaiiss. 
[SALER.] 
Je sale cela, nesairaiiséhamen, v. nesanrai- 
seléhémen, nob. nesairansehan. 
[SEL. Vid. supra. ] 
[SEIN. Vid. supra. ] 
[SEMER.] 
Je séme, neda‘kki*ké. Vid. Blé. 
[SENTIR.] 
Je le sens, olfacio. Vid. Flairer. 
Cela sent mauvais, matsimaiigSat, nob. mat- 
simaigess, v. maskimaré, trés mauvais. 
Bon, srimaiigsat, nob. gsss. 
[SENTINELLE. ] 
Je fais la sentinelle, je regarde, &c., nedes- 
ksibi, nedasksibitsn, 3. sksibs, nob. nedas- 
ksipihan. 
[SEOIR. Vid. infra, p. 463.] 
[SHPARER.] 
Je me sépare de lui, nebagaiitsiransan, (d’un 
ho’e [homme] v. g. q. [qui] quitte sa 
femme, et puis la reprent et puis la quitte 
p’r un tems, &c.) 
Je les sépare se battant, je c’duis [conduis] 
Pun dun cote, lautre de l’autre, nenet 
zatzebssaran, 
Je le sépare, mets a part, netzatsibéreman. 
Je ne puis me séparer de lui, je suis attache 
4 sa p’so’e [personne], nekesandérmai. 
Je le crois séparé, je les sépare in intellectu, 
netzatzébérdumen, nob. netzatzébérman. 
SERPENT, sksk, sksgak. 
Serpent a sonnettes, sisik9é, sisikSak; la 
sonette, ssigSian ; la peau, srahaghé. 
Progenies viperarum, disoit Jésus, &c., 
sksgak kenighihanregsba. 
Paibébetgak8at abasi, qui é [est] en serpent- 
ant. 
En serpentant, panbébetghisi, v. g. chemin, 
&c. 
SEV 
Panbébetgaistsessen, un chemin q. [qui] 
serpente, v. g. 
Sasaghisi, tout droit, en coupant droit ce 
chemin qui serpente, v. g. 
Nesagsssé, je vais tout droit coupant ce 
chemin serpentant. 
[SERRER.] 
Je le serre, manu, v. g. nesekekenemen v. 
nemerkenemen, nerctsi, 3. ssek., sretsi. 
Je le serre la main, nesekekenan arenanbe 
Vv. g., v. nemerkenan. 
Serre-moi la main, segkikeni v. merikeni. 
Je tiens ma main serrée sur moi, sur mon 
sein v. g., nedassitenemaiisin. 
[SERVIR.] 
Je vais p’r 
khaghé. 
serviteur, mnsdo“painihemin 
Je le sers, illi ministro, nensdenan, absolu- 
tum, nensdenakke. 
[Page 462 of the MS. is blank.] 
Je me sers de cela, nedasékkaiin, 
sers-t’en, asé“kké ; je m’en sers actuelle- 
mn’t, nedaiiptasékkain. 
Il se sert de cela p’r travailler, sdarokkék- 
kann. 
Kégsi io arasékétaiss? a quoi doit ons’en 
servir ? 
De quoi te sers-tu, servi [7], p’r faire cela? 
kégss ésékkassa érokkdné ? 
Je le chausse, nedasémenai, v. nedasémsde- 
ran, de nob. 3. sdase, &c. 
[SERVANTE.] 
Elle est servante, snsdenegsr, v. snénasnegsr. 
Je suis servante, nsds “painiéskeemmeks. 
[SEUL.] 
Je suis seul, nenekstsinni. 
Je viens seul, nenekstsi‘ra, v. nencketsssé, 
3. nekSitsssé. 
Je m’en vas seul, nemazitsénekSi‘tsssé, 3. 
man. 
SEULEM’T, sibisi; seize, six, vid. les 
Nombres. 
[SEVRER.] 
L’enfant est sevré, il cesse de teter, é“KSi- 
tain, 1% nedé“k8i‘ta. 
3. sd.; [463.] 
