[464, 465.1] 
SEO 
Je le sévre, nedé“kSitasan. 
[SEOIR.] 
Cela te sied bien, kedébekangsn, 1* nedéb., 
&c. 
[SIFFLER. ] 
Je siffle, neksiksssem, 3. ksik., contre [1] 
neksiksssamai. 
[SIGNE, SIGNER. ] 
Je fais le signe de la croix, nedaskahésa ‘te- 
kskaiimesi. Vid. Croix. 
Je me signe dans la lettre, nedasikgsi, 
3. astk. : 
Je fais signe a aq [quelqu’un] de loin, je 
lui montre, nedersigaidamasain, 3. sd. 
[SINCERE. ] 
Je suis sincére, fidéle, nesaiibenasakest. 
[SCEUR. ] 
Ma seur, ait mulier, nitsé“késss, 3. sitsé“kés- 
séar, v. nitsesékésse, 3. sitsesékésssr v. ne- 
darenem, ait mulier. 
T’tes [toutes] celles-la s’t [sont] scurs, 
sitsékésssdsak. 
Ma sceur, v. ainée, v. cadette, (ait vir,) ne- 
baénemsm, 3. abaénemsmar, v. aphaibén- 
msmar. Vid. Parentée. 
[SOIF.] 
J’ai soif, nekadagssemi, 3. gad. ; je bois, ne- 
kadsssemi. 
J’ai une extréme soif, nesaikstdikadasssemt, 
v. nesankstdianbang se. 
J’ai soif de cela, nekadasssemsandamen. 
[SOIN.] 
Jai soin de lui, je l’accommode bien, nsri- 
han. 
Je lui rends tous les services, v. il me refuse 
t’rs [toujours], nedéhérasihai. 
J’ai bien soin de lui en voiage, v. g., nsaiis- 
rsssaran. 
[SOIR.] 
Le soir, la nuit, pesedé. 
[est] soir, pesedasio. 
Je viendrai ce soir, nebatsi pesedéghé ; nota 
illud v’bum [verbum] pesedéghé usurpa- 
tum sine augmento, seu accentu, signat 
t’pus [tempus] futurum ; cum augmento, 
128 
Vid. Nuit. Il é 
529 
SOM 
signat preteritum t’pus [tempus], pése- 
déghé baiéppan. 
Il est soir, sraigsio. 
Je revois le soir, je ne suis pas mort [?], je 
revois le jour, nedatsé‘kssin; nsraikssin, 
je revois le jour, &c. c’est p’r le soir. 
SOLDAT, sssemaiganes, sak; Ves tu? kas- 
semanganesssinasa ? 
[SOLEIL] 
Le soleil se réfléchit la, il y fait chaud, &c., 
kizss stébassemen v. téba‘tai kizas stsi. 
Le soleil, kizss. 
Tainenasa é‘to adstkizegat ? 
huic), quelle heure est-il ? 
Tl est bientot jour, péssstsé“k8at ; 
jour, tsé“kSat. 
Sémanban néhi*ré, il paroit un peu. 
Il rebrousse, sas8é, v. ssSaiin. 
Ni aneghi spirassit, il commence a éclairer. 
Neéhi‘ré, il est levé ; nibadsssé, il marche, 
avance. 
Pasksé, au milieu, midi. 
Era‘ sek kizss, ahara‘sek, jette des raions. 
Pedegsssé, nasé“k&é, aiiremasé“k8é, v. smai- 
daidé, prés de se coucher. 
Neki*ré, il est couché. 
Le soleil est la, nz sdai; ou é [est] il? tannz 
édant ? étant la, tandé kizss. 
Il éclaire, pagadassem ; il m’aveugle, neda- 
gadassi ; sdékka ésk8a taide nia édstsi 
anbksnsa. 
Il est couvert de nuages, asssks v. nekahske 
kizss. 
[SOLLICITER.] 
Je le sollicite a way [quelque] chose, je lui 
dis absolum’t, nedatssimai. 
L’aiant sollicité 4 me raconter, v. pécher, v. 
&c., il fait difficulté, mais le pressant il 
m’obéit, il me raconte v. péche, v. &c., 
neké “spskaharai. 
Neké‘spskahareks, je lui obéis, &c., ut su- 
perius. 
[SOMMEIL.}] 
Jai sommeil, nekadsyi, 3. kadsys. 
Que j’ai sommeil, kadoyines tani. 
(respondet 
il est 
