SUF 
[SUFFOQUER. ] 
Je le suffoque,... 
[SUGGERER. ] 
Je lui suggére, nsi‘tamasaii, 3. ast. 
[SUIVRE.] 
Je le suis, sequor, nensssskasan; de veue, 
nensssanbaman. we ne 
Je le suis wa? [quelque] part qu’il aille, 
nenssspenaran. 
SUISSE, espéce d’écureux, aniksses, sak; 
écureux, mi kyé. 
[SUPERBE, SUPERBEMENT.] 
Je suis superbe, (de viro,) nebanranbat, 
nebaiiredsn ; (de muliere,) nebairskSai v. 
nebanredsn, 3. banrsk&as. 
Je pense superbement, nepairedensitéhanst. 
([SOUHAITER. Vid. supr.] 
. , nekeskedsnénaii. 
[472, 473.] Neksari‘ra, j'ai une g’de [grande] joie de 
voir celui qui je souhaitois, &c. 
[SUPPLIER. ] 
Je supplie, nesismaist ; lui, nsisinsdman. 
Je supplie p’r les ames du purgatoire, nsisaii- 
sssésank nainsatkazézitsik ; abs’tum [abso- 
lutum | -gsgheémi. 
Je le supplie avec des termes gagnans, nési- 
sinaig smair. 
Kégs stsi sisinsaiigsmian, dit v. g. une mere 
a son enfant q. [qui] l’appelle mére afin 
d’avoir a teter, v. quasi diceret, Ce n’est 
pas sans sujet qf tu m’appelles mére, &c. 
On s’en sert aussi dans les conseils lorsqu’on 
veut, &c., kesaiisinaigsmereba. 
[476, 477.] [TABAC. Vid. Pétun.] 
TACHE, labes ; cela est taché, psagatsi ‘té, 
nob. psagatsess, pls. pépsagatsi “té ; je le 
tache, nepepesagatsesemen, Vv. nepesagatses- 
men, nob. nepesagatsesan. 
532 
TAL 
[SURMONTER. Vide infra.] 
[SURPASSER..] 
Je surpasse, neneganmihgsé ; nénegaisadsak, 
ils se surpassent. 
Je le surpasse, surmonte, nenegaimihani, v. 
neneg aimkasan. 
Négaimihsranné kégsi kemiri, tu me donne- 
ras ¢¢ ch. [quelque chose] si j’ai plutét 
fait, v. dit cela, q toi. 
[SURMONTER.] 
Je le surmonte, nesinihan, ign. nesini‘tsn; 
surmonte-toi, sinihssi. 
Jétois vaincus sans toi, n‘sinthsghéhébanba 
mda {manda| kia. Vid. Vaincre. 
[SURPLUS.] 
Un de surplus, on se sert de tous hormis un, 
un de reste, kstsi‘ré. 
[SURPRENDRE, SURPRIS.] 
Je suis surpris de cela, nedaiisaghérdamen. 
Chose suprenante, ansagherdaminangs, 1° 
nesaghestasai. 
Je suis surpris de ce ¢ tu me dis, de ce ¢f 
je tentens dire, kesaghestsr, kesaghinsds- 
ren. 
Je suis surpris de ce qu’on me raconte v. g. 
étant autrem’t q/ je n’espérois, neks@rira, 
k8ariraines taint, quelle surprise, &c., 
neksarirasémeg hé. 
[SUSCITER.] 
Je suscite, les Iroquois v. g., nekakéssmank 
mégsak. 
Je le, nekakéssman. 
[Pages 474 and 475 of the MS. are blank.] 
[TAIRE. ] 
Je me tais, taceo, netsikdpi, 3. ts. 
Je le fais taire en lui faisant qq ch. [quelque 
chose] p’r cela, netsighiharan. 
TALON, magsdin ; mon t. [talon], nagsdin, 
3. sagsann. 
