TIS 
Il me tire par la robbe, negheréghiphsks. 
Je lui tire Voreille, nsikSanragsénai. 
Je le tire d’un lieu soutairain, nsikSanbék- 
han. 
Je le tire v. g. de la cave, cache, nsdsssadsn 
aranmisi. 
Je le tire, moi étant en bas et lui en haut, 
nepenckairan. 
Je te tirerai en bas lorsa tu iras au ciel, 
kepenakairertsi spemkik aiai/ané. 
Je le tire en haut, nsiksnai v. nedaspi- 
gsnan. 
Kepeskampesanasa ? as tiré, scil. tué ? 
Nepeskamshsban niseda v. péskighé, j’en ai 
tué 2, v. &c. 
Je tire, manu v. g., une épine, bois, du doit 
v. Vy [quelque], &c., nekétenemen. 
Avec les dents qq? ch. [quelque chose], 
nekétatamen. 
Ni ssin S. Thomas, namitasanné kési késté- 
haiisisa pisineskanné, ertéhansisa srésaiga- 
nek neba aiaga nsranmsedamen, &c. Kina 
Thomas kési hestéhansianneban pisineské 
értéhansianneban nerésanganték masak mina 
ketzasermikan. 
TISON, pskskazédeé, ar. 
[LTOMBER.] 
Je tombe d’en haut, nepeni ‘ra, 3. peni‘re. 
Je le laisse t’ber [tomber] dans sac, oura- 
gan, vase, &c., nob. netebakkai. 
Nepenayan, je le laisse t’ber [tomber] de 
haut. 
Je tombe par terre, niéktessin v. neghipte‘s- 
sin v. nederetéssin, 3. aritéssin. 
Je te fais tomber, n&éktésstmazi. 
Je tombe un peu loin, nebaghesin. 
Je t’be [tombe] dans l’eau, netsaspi ‘ra. 
Je t’be [tombe] ala renverse, nedénatsine- 
téssin. 
Je le fais t’ber [tomber] en le heurtant, ne- 
g8agsiharan. 
Je le laisse t’ber [tomber] par mégarde, je 
le laisse t’ber [tomber], nebarenemen, nob. 
nebarenan potanie kandak, nebanégsnemen, 
idem; 3. ab. 
535 
TON 
Un arbre est t’bé [tombe] sur moi, nekasa- 
sghi, 3. kasaigs. 
Cela est t’bé [tombé], peni‘ré ; dans la feu, 
ketsesétéssin, nob. ketseséss. 
Je t’be [tombe] mort, nekSérksiné ; je t’be 
[tombe] en glissant, nssasseté“kka. 
Une cabane est t’bée [tombée], sigsaiinmé ; 
messisi sskksraiimsené, par le vent. 
Je le fais tomber, nepeniharan v. nepeneté«~ 
siman. 
Peneganki‘ré, la terre t’be [tombe], se dé- 
tache du bort de la riviére, v. g., le prin- 
tems. 
Tsana‘t@i, elle s’arréte dans sa chute, 
rocher, v. g. &c. 
Je le laisse tomber de ma bouche, nebaradd- 
men, nob. nebardmai. 
Je le laisse t’ber [tomber] de ma main, neba- [482, 483.] 
rénemen, nob. nebarenan. 
Je lui fais t’ber aq ch. [tomber quelque 
chose] sur lui, nesegsskitéhan. 
Cela est t’bé [tombé] sur moi, nesegsskité- 
hsgen, 
Je t’be [tombe] sur lui, nesegssketé“kasaii. 
Nuéktéssin, je suis tombe. 
C'est cela qui m’a fait t’ber, nenaibiskSa- 
ham, v. hamen. 
Il est t’bé v. eau v. mangeait [manger] 
dans mon canal de respira’on [respira- 
tion], neségSamt. 
Je lui fais t’ber, seu, j’en suis cause, nesé- 
gSamsran. 
Ss‘ksi'ré, v. peni'ré meghi v. g. la gale 
tombe. 
Ss‘ksitré, sigsaim, la cab. t’be [cabane 
tombe]. 
Je fais, je laisse t’ber un peu d’eau, du doit 
v. g., nepesakbéstsn. 
Sur lui, sur la langue v. g. du mauvais riche, 
nepesakbéstasai. 
TONDRE, p’r allumer, &c., tsiks@igssaks 
v. tksdngssake. 
[TONDRE.] 
Je le tonds, nemssaii; je me tons, nemsst. 
TONNEAU, maiirikirés, sak. 
TONNE @d’écorce, saiisantsenigan. 
