VAI 
[VAIS, Je.] 
[494, 495.] Nous allons diversem’t, en divers lieux, 
nesiséssébena v. netzatzébsssébena. 
(Hee inferits scribenda.) 
Je vas de pensée v. g. au ciel, nepétsitéhaiisi 
spemkik. 
Je desire d’aller v. g. A Kébek [Québec], 
nederibanshke. 
Je fais co’e [comme] lui, nsitsi‘rémaii, je 
me joins a lui, je l’accompagne. 
Je vas, je m’en vas, nemaiits?. 
Je vas 1a, neman neda, nemaii nedersssé. 
Ou est-il allé, de quel cété? tanni éragsi- 
rant ? 
Je vas le*plus vite @ je peux, avec em- 
pressem’t, nsisizansé. 
Je vas sans aucun empéchem’t, nesaiikasssé. 
Je vas plus loin, je passe la ville, je passe 
outre, nebuemkamen sdené. 
Je vas devant, nenikainsssé. 
Je vas avec plaisir, volontiers 
ailleurs, barist ari nebanskké. 
Je vas plus loin, je ne m/arréte pas 1a, neke- 
skamsssé. 
Je vas la tout droit sans m’arréter ailleurs, 
nenénekemaiidsssé vy. nesaiiséssé Vv. nesasa- 
ggsse, rien m’empéche, tout de suite, &c. 
Saiisaisi nemantsi sasaghisi, rien ne m’em- 
péche de m’en aller, &c. 
Je l’évite, je ne vas pas ou il est, neke- 
skami‘kasai. 
Nekeskamsssé, j’evite, je ne vas pas ou il est 
quoid? proche. 
Je vas ou les autres vont, nedersdaiin, 3. 
sdersdain, nedersdébena, &c., imper. arsdé, 
arsdéts, arsdéda, arsdéks arsdéhédits, sub}. 
érsda, &c., ni nedasé‘kkann, érstedimek. 
VACHE, beuf, kass, ssk.* 
VAGUE, tegs, tegsak. 
dehors, 
[* See the word Beuf, pp. 22, 23, and the note 
upon it, Epir.] 
540 
VEN 
[VAINCRE.] 
Je le vains, surmonte amon tour, nedajisi- 
 tésinthan. 
Il te vainera, kedansitésihigsn v. kemétsin- 
kangs. Vid. Surmonter. 
Nous voulons tous avoir le dessus, nous 
voulons l’emporter sur les autres, neké- 
kerahamaisadibena. 
Je pense de moi ¢/ je vaincrai, seu, q/ je suis 
vaillant, &c., nekinérmesi; id. € [idem 
est] nekinaibaérmesi. 
VALLEE, mémékédené v. mémékkaiisi. 
La montagne, spemanksk v. pemadené, &c., 
v. sssaiksk. 
[VALOIR.] 
Que vaut cela? taiinenasa araisado ? potest 
addi quidlibet. 
Je te donne v.g. cela p’r cela, l'un vaut 
l’autre, le prix est compasé, je te donne 
Véquipolent, tébaisadsak. 
Est-ce donc q’ ces ch. [choses] vallent plus? 
baémainsadsaknasa ? 
Cela ne vaut rien, kesa‘io v. sa‘io, pls. 
sa‘isrir; nob. kesasa vy. sa‘sa, preteri- 
tum, saagakke séghé, saagakke sanga. 
Ce n’est pas assez, tu ne me donne pas tant 
@ je te donne, le prix n’est pas encore 
égal, éssema tébaiisadisiak. 
Il est rude, difficile, cher, a vendre, sahaka- 
mass. 
(Negsdsmsk&asds, c’est la valeur de 4 frans. ) 
[VEILLER.] 
Je veille, msaiisaibi. 
Pendant gw tous le monde dort je veille, 
messisi kasrediné nia nsaisanbi. Vid. 
Eveiller, Dormir. 
[VENDRE.] 
Je vends. Vid. Traitter. 
[VENGER. ] 
Je me venge, nedarsdo, 3. arsdai; de lui, 
nedarsdasai; p’r lui, nedarsdasésaii. 
[496, 497.] 
