(500, 501.] 
VIE 
[VIE, VIVRE.] 
Il se redonne la vie, kighé. 
Je lui donne la vie, nekighéhai. 
Je lui donne la vie, le fais vivre, nepemans- 
siyan. 
C’est a cause de cela ¢ je vis, nsdaiissi, v- 
nsansdanssi. 
Je crois d’avoir la vie, nekighésérmesi, v. 
serst. 
Je rends la vie, nekighétsn. 
Cela me fait vivre, vivo p’ter [propter] illud, 
nsansdaisseandamen is. 
Je vis avec lui de sa vie heureuse, nsitsiare- 
nanbasman. 
Nepétanssi, je viens avec [7] la vie. 
Asennetse kandak ni pétaissit? qui est qui 
vivra v. g. jusqu’a ce tems? &c. 
[VIEIL. Vide infr.] 
Je suis vieux, nemirssesssi ; qui est vieux, 
mérssesssit. 
Viellard, mersses. 
Je suis vielle, nesinésssssi ; q. [qui] est 
vielle, sénésssssit ; vielle, sinéssssis. 
[VEUVE. ] 
Je suis veuve, sinéséssssio, nesigsskSai. 
[VIEUX.] Vide supra.] 
Il est vieux, il ne peut plus aller nul part, 
métandam, 1% nemétaidam. 
VIERGE, ksssihssk8é, 12. neksssihsskSat. 
VILLAGE, sddine ; j’y viens, neba sdai- 
nek; j’y vas, nederssse sdénck. 
Je vas aun autre village, nedersssé kedak 
sdéné é‘tek. 
Il n’y a encore point de village, éssema sde- 
naisi. 
No’ [nous] qui demeurons dans le me’e 
[méme] village, négsdakairszenaég. 
2 villages se joignent, maisddinahak. 
No’ [nous] sommes dans le me’e [méme] 
village, nemaisddinaébena. 
Nous sommes de pls. [plusieurs] nations 
dans le village, nekankéssitsebakamigsi- 
bena négstsddinaés. 
Les villages des Abnaquis, Naraikamigsk 
epitsik arenanbak. 
542 
VIS 
Nairantssak,* Aiimesskkantti, Paiinasainb- 
skek, Nessasakamighé, a St. Fran. [Fran- 
cois] de Sales; les ho’es [hommes], &c., 
snéssasakamighésiak. 
[VIN.] 
Du vin, mé‘ksampak. 
[VIPERE.] 
Progenies viperarum, sksgak kenighihaire- 
gsba, 
[VIVRE.] 
Je vis, nedarenanbai. Vid. Vie. 
Je vis bien, seu, je n’ai point faim, je ne 
suis point malade, &c., neaiisransst. 
Je vis long tems, nesibiné, je meurs diffi- 
cilem’t. 
VIS-A-VIS, tetebisi. 
Tétebikaghé v. titebeskasikaghé, V étoile v. g. 
étant vis-a-vis de l’étable de Betlehem. 
Netétebi “kamen, je suis vis-a-vis de cela. 
VISAGE, tstseks. 
J’ai le visage gelé, nesisegsé. 
Je marque sur mon visage la joie @/ jal, 
nedaramig&é*rré. 
Je change de visage, nepirsigsé‘rra. 
Je lui arrache le visage, nepessaghigSénan. 
Je lui voile le visage, nedassraiigéhan. 
J’éte les taches de mon visage, nekassigSé- 
hssi v. nekesig8é. 
Je les ai 6té, il n’y en a plus, 
g8éhsst. 
[VISER.] 
Je vise, je mire, nekSaksédaikham, 3. k8a._ 
Je le vise, negSéssaiikamasan. 
Je donne ow je vise, nemesssdamen, nob. 
&c., nepiki- 
nemessan. 
[VISITE.] 
Je visite, nedsddi, 3. sdas, subj. sdaia, sda- 
ian, &c. Vid. particulam Sanbisi. 
Je visite venant de loin, nstsihsé; lui, nsts?- 
han. 
Je viens de loin p’r le visiter, kstsihsr ; tu 
moi, &c., kststhi. 5 
[* The name of the Indian village, on the river 
Kennebec, where the author of this Dictionary re- 
sided; still called Norridgewock, from the Indian 
name here given. Enir.] 
[502, 503.] 
