30 



©triiblcn be^ im ffieoiect ; ober Soppd ; (@e^en --) fct)cin, alfo 

 feinblicb ju il)nen ftchenben, aber in einem mnd)ti9ercn 2;t)iccs 

 fiei8t)aufe pofttrten unb beStjalb it)ncn ühcrUqenen 3Wacg 

 bffltidjen recrben , fonbern i)ielmel)r ben alten geinb cingei 

 fd)[ofyen unb baburd) uiifd)dblid) i3om,id)t l)iiben, ba^ fie bieg; 

 mal in bcc il)n befrie^enben nuabCiUurftellung bie günjtigcn 

 unb mad)tt)oUfn ^Pla^e am Jplmmcl finnel)men, n)at)rcnb 

 bet tü(fifd)e ®d)aben)^ifter feine an fid) qerini^erc Äraft j<|t 

 aud) ncd) burd) eine unBortbcilt)afte ^ofiticn ii,fdr.iHid)t fiet)t. 

 3ubem fei)lt jebir anbete übelqefinntc ©influf, benn bec ajtroi 

 logifd) frt)led)t beleumunbcte Saturn fict)t mad)tloS unb un; 

 fdidblid) in einem finfenben Jpaufe. Sic Diec Sliiecfiei^jot; 

 d)en, roeld)c bei Seftimmung cineö ^ocoffopÄ möglidjfl c,c- 

 nau ben öiec am Jpotiiont fejtgcftcUten .^immelögcgcncn 

 entfptad)en, namlid) bai eijte, Oierte, fiebente unb }el)nt,', 

 beifpielsrceifc , rcenn wie bic 9veil)e com gtül)ling«punftc bc: 

 ginnen laffen, ohn)ol)l natürlid) füc icben beflimmten ajlto; 

 lcgifd)en gall aud) ein beliebigem anbere« 3:td)en in bem 

 bie ecfte ©teile firicenben Sftpuntt jichen fonnte: SBibbet, 

 Ätebg, 9Bage, ©teinbocf, galten alS bie (Idifllen Jpdufet, 

 in bencn bic mdd)tigen Planeten nod) me^t gcfrdftigt unb 

 fclbft bie fd)rodd)ften fo bcbeutfam reutbcn , ba§ (ic ben für 

 ftd) bcttad)tet überlegenen, aber juc 3cit ungünftig poftirten 

 Jpauptförpcrn, al6 iT)eld)e, rcic oben crrcdl)nt, Dornctjmlid) 

 Jupiter, SSenuä, Saturn ctfd)cincn, mit (Jrfclg cntgcgens 

 treten fdnnen. 2)aÄ ^wcito, fünfte, ad)tc unb elfte ^auS 

 (nad) unfcer n)ill!ürlid)en gcfi)1ellung : «Stier, ßöree, Sfors 

 pion unb 5Baffermann) oerliel) feinem jeitireiligen SSeroot); 

 ner eine rceit geringere, jebod) nod) immer anfet)nlid)e 

 3Wad)t. Stanb aber ein planet im entfd)eibenben 9Komcnt 

 innerl)»ilb bii britten, f«*llcn , neunten ober jrodlften Jpaus 

 fee iSrctUinge, 3u"flfr'iU/ Sd)üee ober gifd)e), fo fonnte 

 er faü gar feinen ©influf entfalten ; rodre cc aud) ein 6rjs 

 unl)eiljlifter, roic ber lii.-t)tfd)cue Saturn, in „cadenle" 

 domo — „finfcnb", fo tjiegen bie Bier legten 3eid)en — 

 ftört et bic übrige Confiellation nid)t metjr unb t)at feine 

 ©cltung für bie barauö gcjogene ßrrcdgung. 



Sie in ^öaUcnficin'ä unb Seni'« SBortcn gc; 

 fd)ilberten unb im 3Sorftel)enbcn erläuterten ajiconomifd)en 

 2;t)atfad)en braud)ten nid)t unmittelbar am ^immel beobaä)-. 

 tet ju «erben. Dft rcar biee in bem äeitpunft, füc rocld)en 

 iiai .!poroffop gellellt ober eine Ttbfpectentafet cntroocfen rocr» 

 ben foUte, iDegen ber Seroö'lf ung , ber ncd) l)errfd)enben 

 Sage8t)eUc, unb aud) frtion bcst)alb rcenigflens nid)t DoUj 

 fidnbig mo'glid), weil aud) bie unter bem ^orijont fleljcns 

 ben 3;i)ierfcciöjeid)cn unb ^Umetcn mit in S5etrad)t fom: 



mcn. (5ä genügte tiielmcl)r eine SSeredinung unb 3''itt)nui9/ 

 für bcren rid)tigo Mu^fübtung nur genaue 9J?ittel ber 3cits 

 meffung unb In ber fraglid)en ^eriobe l)inldnglid) au^gcars 

 bcitcte unb oerbreitete Safein , aui VDA&ttn ber einem belics 

 bigcn 9)Zomcnt cntfpred)enbe Drt jebcS Planeten entnommen 

 roerben fonnte, crfotberlid) roaren. Sie aflvologifd)c giguc 

 fd)cint aud) auf Scni'ö Stecnreartc ausgeführt roorben ju 

 fein, unb ?BaUenjlicin betcad)tet fie, inbem er über bie 

 günflige Conjtellation fprid)t. Saburd) ifi aber eine unmit» 

 tetbare Seobad)tung beg n>irflid)en Jpimmelöjufianbe« nid)t 

 auSgefd)lofTcn ; fei e«, bap fie jur SSefrdftigung ber ajitolos 

 gifdjen 9ied)nung ober aui einer Bon beren 3n)ecfen unabs 

 hd'ngigcn natürlid)cn DJeigung für ben prd'd)tigen ^(nblic! be* 

 girmaincntei gemad)t rourbe. 5Bic aber aud) ber in Stngc 

 flet)cnbe ^lanetenabfpect gewonnen fein mod)tc, jebenfaU^ 

 t)at ber Sld)ter bic 83efdt)igung ber beiben S3ett)eiligtcn ^iers 

 für fd)n3er compcomittirt, inbem jur fritifd)cn 3eit, ndmlid> 

 in ba 5'?ad)t Bom 11. auf ben 12.3an. 1634, mit roelc^ec 

 nad) bet an gefd)irt)tlid)en Sl)atfad)en ju prüfenben Chrono; 

 logic bcg Srama'S baä legtere beginnt, eine BöUig anbcre, 

 Bon ber obigen in reefentlid)en fünften Berfd)icbenc Gonjiel» 

 lation bejlanb. Sd) leiben l)at gcjcigt, ba§ bamal« 3u5 

 piter, SSenug unb 9Rarö im Srcifd)ein angeorbnet waren, 

 ber bofe Saturn aber feine^wcgö in einem finfenben .ipaufc 

 mad)tloö fid) befanb, fonbern unter »oller 9J?Qd)tentfaltun9 

 Bom gefdl)rlid)en @i'genfd)eine au« ben 3upifer bcbrol)te. 

 Safjfcn wir ben Unteren, obwol)l mit Unred)t, für 5B allen; 

 jtcin'6 Stern gelten, fo mar er bcmnad) im entfd)eibenbcn 

 9Äoment allerbingö burd) bi.- günftigen Strahlen, weld)e 

 i^m 33enug jufanbte, im ©ortheil unb »ermod)te ben @in; 

 Pu§ be« nahcjlehenben 9Warö ju btfdmpfcn. '2fber bemun» 

 9cad)tct fiel er burd) bic aWad)t bii fid)er flehenben geinbe« 

 nad) a)irologifd)em Sprad)gcbraud) in unrettbare „SSctbamms 

 ni§". Siefe Bon ber ßonj^ellation, weld)c Sd)illet, wenn 

 er fie gefannt h'itte, faum oerworfen h^ten würbe, gegebene 

 5[Barnung war bai liüerhängnig , trog biffen gcfpcnfterhaft 

 büfferem 4>crcinragen in bic fonjl ungetrübte, ja fogar mit 

 günjligcn 3eid)en auSgejiattete ©egcnwart ein auf bie legtcs 

 tcn baucnbet Eühncr 5Burf gewagt wirb. Siefeö freBelt)afte 

 ^Tufnchmen be« Äampfcö mit bitn unccbittltd)en Sd)icffal 

 wdrc eine aflrologifd)i' 3"C''"f''<1"enj gewefen; benn ein dd)= 

 ter Jlnhängcr ber geheimen Äunfl barf feinen ihrer gingets 

 jeige oerad)ten, fdnbc aber in ber Unbcugfamfeit beö d)a: 

 rafterftarfen SBillen« feine ^Ä-grünbung , weld)er, Bon einer 

 md'd)ti9en 3i>ec erfüllt, fclbfi in bcc Abmahnung nur einen 

 Sporn für il)re TfuSführung finbct. 



