190 



See *)Jamc „Jpiiinm" ifl für fold)c 8aqm in großen Ärütn; 

 mutigen bet St)d'lec am Si^ein unb an bcr 9)?ofel fc^t 

 9fbcnucl)lici); reir erinnern nur an af)niicl)e Sagen bcö 

 5B i n n i n 9 e c unb beö 3 e 1 1 c t Jp a m m an ber Sf ofet unb beS 

 S3oppatbcr Jpamm am 9{^ein. Ser 9Zame rüt)rt »on 

 bec burd) bie Ärümmung Ijcrbcigeführten Jpemmung ber S'up= 

 flrömung Ijer, unb gciviö't)nlicl) ftnb bicfe ^Biinbctge burcti ein 

 guteg, trenn nid)t uorjünlid^eä ^robuft au«gejeicl)net. Un; 

 feretn «Stanbpunfte gegenüber breitet fid), in ber Sänge »on 

 met)r als einer balben ©tunbe unb in ber SSreite allmd'lig 

 bis ju 500 g. auffleigenb, bie ©ülfer ©etnarfung aug 

 tnit frud)tbaren gelbem, bebcdt mit jai)lreid)en Dbflbäu; 

 mcn. ga|i an i^retTi ()(llid)en (5nbe liegt baS anfet)nlid)e 

 £)orf @üls. golgcn rcir bem Saufe ber SWofel rceiter ab= 

 rcdrtg, fo fel)en mir in i>ai offene 9vbeintt)al tnit feinen 

 jahlreid)cn £)rtfd)aften , im Dfien begrcnjt »on ben 2Sot; 

 t)öl)en beö SBcllernjalbe«. 2)cr S3litf in baffelbc ijl in ber 

 ISntfernung oon faum einer t)alben SKeite ctipaö beengt, 

 linfö burd) ben Äümmelberg bei 9J?et t ern id), ved)tS 

 burd) bie Äartl)iiufe felbfi. 51ad) ^JScfien blicfen von eine 

 ©trecfe Don fafi einer 9J?eilc in bn^ btüi)enbe a)?ofeltl)al t)in: 

 auf, tvorin bie Drtfd)aften Sap unb Sßinningen fid) 

 aneinanber reit)en. Sie ganje 2(nfid)t ifi eine i)öd)fl an-. 

 mutl)ige unb überrafd)enbe unb jeigt auf baö 25eutlid)fle 

 ben ganjen 6l)arafter be« CWüfeItl)aleS : grope Ärümittungen 

 beÄ gldnjcnben gluffeS, in beren innerem Sogen bie DtU 

 fdiaften liegen ; mdd)tige , fd)roffe gelömaffen auf ber einen, 

 fanftere mit 9teben bepflanzte '.ilbbaiige auf bec aiibcrn Seite, 

 mit ^alb bebecftc Jpb'l)fn unb felir befd)rdnfte, frud)tbare 

 (Jbenen auf ber ®ot)le bcö 3!t)aletf. ßö fehlt l)ier nur eine 

 oon ben 5a()lrejd)ea Surgruinen, bie fid) burd) ba» ganje 

 3JZofelthal t)orfinbcn. 



Unfecem ©tanbpunfte gegenüber liegt ba« fd)cn ers 

 iDdbnte 2)ö'rfd)en 5öi^t)olbet, iiad) &iM eingepfarrt, aber 

 fd)on in ben frül)e(ien Seiten ein 'ilnhängfel ber ''Sogtei 3? ü ; 

 benad), bie reicbct ju ber ®raffd)aft Suremburg gehörte 

 unb tnit biefer an ba« Äö'nigreid) Spanien fiel. Witt ben 

 benad)barten ©eineinben hatten bie SÖetüot)ner Bon S3iSt)olber, 

 bencn fafi alle« ®emcinbeeigentt)uin fei)lte, fovtroa'hfcnbe 

 ©renjiireitigfciten, namentlid) uon 158U big 1710 ttiit bem 

 benad)barten fponl)fimifd)cn gierten Süiiiningen, bie jreat 

 Dor bem !KeidiSfammergerid)t geführt vouröen , jebod) oft in 

 grobe pcrfönlid)e Sl)dtlicl)feiten ausarteten. 25iö jur fran; 

 jö'fifd)en ^"O'ifißn '•" !siii)U IT94 mar SiS^olber fpanifd) ; 

 nur tanjten feine 58eiT)ol)ner feine S3cleroö , flapperten nid)t 

 tnit Gaflagnetten unb fangen feine ©erenaben ju ber Mmu 

 boline. 



golgen »ir bem 3}ürbabl)anqe bi« ju feinem n)efllid)cn 

 6nbe, fo erreid)en rcir einen gufpfab, ber eben Pon ber 

 Sanbftrafe abging unb in fieilcn 'ifbfdgen in bai 3J?ofcltf)al 

 hinabführt. Siefer ^fab fürjt ben 5Bcg nad) Sap unb 

 5Binningen unb rcciter mofelaufrcd'rt« um eine fiarfe 33icr; 

 tclpunbe , ifi aber im ©ommcc nid)t feiten burd) bie ©d)legs 



Übungen gefperct. Oben (teht isum Mnbenfen an eine pell= 

 artige Äranfheit, bie batnal« an bec unteren SÄofel irüthete, 

 ein (leinecneS Äceuj, fafi ganj Oon ber gelbgtünen geogra; 

 Ph«fd)en Seilerfled)te (Lecidea geographica) bebecft, mit 

 bec 3nfd)rift: „Heiliger St. Nicolas bilt lür uns ohn 

 Unlerlas 1613." 



35ie 3ru«fid)t oon biefer ©teile ift ebenfalls hö'd)ft in: 

 tcreffont unb reid). 9?amentlid) treten h'ct mehrere gelfen; 

 oorfprünge auS bem ©cbirge i)nr>ot , tvtidte alö Saner;, 

 SBinningcc'Sci) u. f. rc. bejeid)net rocrben. Set) h^iß' 

 in ber JKhfinaeg«"^ Jebet au« ©djiefec obec auö ©raurcacfe 

 gebilbete gel«, jebe ®chieferplatte, ber £)ad)fd)iefer, bie 

 ®d)iefertafel beS @d)ülerö, unb felbjl ber Sad)becfec h^'Pf 

 Scnenbecfec. See ^lame rcicb abec aud) nod) auf anbere 

 gelgartcn auggebehnt. ®o hi'i§«n bie 3)?ühlfteinhcüd)e ju SKem 

 big unb SKapen ,,auf bec Sen", unb bie ^(cbeitec tvecben 

 „ Sepec " genannt. <So h«ipt aud) bie mdd)tigc Saoarcanb 

 eine« eingeftücsten Äcaterg ju Sectrid) „galfenlet) ", beren 

 9tattte ben einjl berühmten ©eologcn Äefecftcin ju Jpalle 

 ocrleitete, bie Sercohner biefer ®egenb für fehr poetifd) jU 

 halten, inbem fie in bemfelben bie OJatnen eines gierigen 

 OxauboogelS unb bes fürd)terlid)eu Seuen Bereinigt hdtten! 



5Ber in oorgerüiftcrin fahren !ann auf ber ^ö'he be« 

 Sat)er;S5ecgeS an bem <Bt. 5? icola S ;Äceu je flehen, ohne 

 ber 2tuSfid)t auf icii Sorf Sat) an bern SWorgen beS 11. 

 gebruar 1830 ju gebenfen! Kli nad) einem ununtecbco» 

 d)enen brei unb ad)tjiqtdgigen SBinterfrofle plöglid)eS Shau; 

 rcettet eintrat, entlub bie i:lJicfel fid) ihrer feflen ©iSbecfe, 

 bie aber an bec 9)?Dfelbrücfe ju Goblenj nid)t burd)5uCringen 

 Oermod)te, fo bc[^ ber glu§ auf mehrere SJJeilen rceit biniiuf 

 geflaut rourbe. ^n rabenfd)ioar5er 0?ad)t trat bie ÜÄofel 

 toeit über ihre Ufer unb bebecfte baS iti)nl rceithin mit fiüs 

 gcln oon Ungeheuern (5i«blöcfen, bie evft iai ÜKai 5crfd)mols 

 Jen. Surd) ben bem Sorfe Sap gegenüber liegenben mdd); 

 tigen gelfenoorfprung toucbe i>(\^ @tÄ lim nod) befonberö ges 

 flaut, unb bie ©iSmafJen brangen mit rcüthenber ©eioalt in 

 baö Sorf ein, 43 ©ebdube jerftocenb. (Sin fd)rccflid)er Ttns 

 hlid! 



Sie 'Vegetation ifl in biefen Umgebungen fehr reid) 

 unb frühu'itig; namentlid) erfreuen fd)on im iWdrj Saufenbe 

 himmelblauer ©lüthenfierne ber jireibldtterigen ©ternhpa: 

 cinthe (Scylla bit'olia L.) ba6 'ifuge, lodhrenb bie prdd)tigen 

 bunfelöioletten ©locfen ber Äüd)enfd)elle (Anemone Piilsalilla 

 L.) bie gegenüberliegcnben S3ergabhdnge bebecfen. Ser fcans 

 }oftfd)e .Mhorn (Arer moiispessulaiium L.), bec einjige 

 2{l)orn unferec gloca mit breilappigen 25ld'ttern, ecceid)t an 

 biefen gelfeniodnben feine nöcblld)fte ©renje. 'ifuper biefen 

 finben fid) am SBege unb an ben 2fbhdngen nod) oiele an: 

 bcre intereffante ^flanjen oor. 



2tn ber ©teile, rco bec 5Beg nad) San h'i'iit'führt, geht 

 aud) ein ^fab über ben Staub bec SWofelberge allmdlig 

 hinan, ber un« nad) bem einfatnen gorflerhaufe 9{em = 

 flecten führt, oon loo man in bn6 rotiiantifd)e Gonbe: 



