Warfenwctt fcitnf, frri*t ju febr für fi* Klbf}, cil^ tap njit 

 ce no* nötbifl babcn foUtcn, ei ju cmrfcblcn. >Kur conftatiren 

 wollten wir btcrmit bas Dafcin ^or neuen Sluflage \mt be^ 

 inerten, fap ^er abf*nitt über SJercMunii? = Unterlai^cn C|anj= 

 !i* umgearbeitet, aber baburcb aueb bas Scüftänbii^fte rourbo, 

 „roae bie l'iteratur bisiber tarin benfit", wie bcr 2Jf. n* 

 felbft aujbrücft. llnfere Sefer tennen ben SSf. f*on fo lange 

 unb auf bem freeiellen ©ebteto tur* beffen älrbeit: ,,t>n 

 SBaum in ter «Sebule bce iWenfdien" in bem laufenben Jabr» 

 jano|e ber ,,'}latüx", fo Tap wir ni*t? mr ibn bitijujufujen 

 finben. Jebcnfall? nimmt ba^ iPucb unter ben rorlieiU'nfen 

 «diriften Cen bebeutfamftcn $lap ein, mfofern ee eine 'Xlo- 

 nograpbic feinet (^eijenftanbe^ ift, bcr man tai (Sebiegene auf 

 ieber Seite anfielt.' Ä. M. 



9cr OTtitiit an2i feine kaltnrgefitiic^Uit^e ptöentnng. )8on 

 augup Jffiil^clm Mitter p. Bert'biii bi cpofettt. 

 5Jcü, ?L ^artlcbcn'g Öerlaa , 1868. 



Sei ber Söiditii^feit unb beben Sefeutunci bee Crientg 

 unb bei bem 3ntereife, bae tiuropa an ber ©ntwicfelung ber 

 orientalifdjen gra^ie bat (au* wenn es bie äBiebtigfeit biefer 

 graoie oft nur nach feinen eii^enen Jntercifon, niit naä) 

 benen beg Drient^ felbft, beuttbciltj, tann corliegcnbef 33u4, 

 wenn es in bie rechten ^'pänbe tcmmt, über alle tiefe (Öegen» 

 fianbe um fo me^r aufflären , je gröper in gewiffen Sejie» 

 jungen unb .flreifen tic UnwifTenbeit barüber no* jur 3eit 

 iji. Der SSf., ber ben Orient aue eigener Slnfdjauung !ennt, 

 legt barin feine tulturgefebidttlidie 93ebeutung bar, unb er 

 nimmt ba§u auä erbabenen vStanbpunften aueb weite (5ieficbt0= 

 runfte für ÜBetraebtung unb l'öfung „bee gropen i'roblem» 

 ber iüenfc^enjutunft ", bie er junacbfi in bem iJanbe erwartet, 

 weld)e6 bie SiSiege ber 2)tenfd)beit ift. 3irJr werben nicht alle 

 Üefer gleiciimäpig jene ®tant= unb (Sendjt^punfte bes Sf.'ä 

 fic^ ebenfall« aneignen, unb no^ weniger werben fte mit allen 

 Slnfcbauungen, iBebauptungen unb Scblupfolgerungen bcffelben 

 ficb einterftanben erflären, aber jebenfall^ tonnen fte barnacfe 

 i^re eignen älnfic^ten aufflären unb berichtigen, unb fie wur= 

 ben für ficb au* aus ben ^rrtbümem bes '4>f.'6 3>ielc* ler= 

 nen tonnen. Äann man aueb in feinen eigenen SInfcbauungen 

 unb (iombinationen eine gewiffe Schwärmerei, Ueberfcbwäng= 

 licbtcit unb einen ibealen (Sntbufta^muS für feine anftdjten 

 über jene tulturgeftbiebtlicbe Sebeutung bee Orientsi unt über 

 bie ilbfung fenee gropen 'Crcblem* nicht ganj rertenncn , fo 

 gibt bieg boch fein Otecljt, weDcr tie lettenfen (Srunbibeen beä 

 iBf.'ö, noc^ bie ^ielpunfte, tie er oerfolgt unb ju benen er 

 gelangt, ali? irrig ju bezeichnen, '^ewip bat er jRecht, wenn 

 er baron ausgebt, bap bie alten rrimiticen itulturpölter 

 Slfiene „bem im Oriente unwibcrftehlichen ®alten ber 9Jatur= 

 träfte unb ihren allmächtigen (sinflüjfen auf bai menfchlic^e 

 3nbiriDuum erlegen ftnb", unb bap ber Orient eine? neuen 

 Äulturlebens bebarf. 3n ber geiftigen Sluferftebung Slften?, 

 in ber (srwedung tiefe? neuen Äulturlebens fieht ter Sf. bie 

 Slufgabe unfrer 3eit unb ten innerften Äern ter orientalifchen 

 gragc, unt er ift ter ^Meinung, tap unfere jeRigc chriftlich- 

 germanifche SBelttultur in i^rer wefentlicb to^movolitifchen 

 ■Haltung unt SRichtung, fo wie unter bem ginflup freier, 

 foömopolitifcfaer 3been unb auf einer für bie öeftaltung ber 

 3ufunft ftcher gewonnenen SBaft? gefchicft unt berufen fei, jene 

 ßrwectung te? Orient? ju neuem ^Kulturleben unt feine gci= 

 ftige Stuferfte^ung berbeijufübren. lieber tiefe (Segenftänbe 

 serbreitet ftch ber 3>f. auöfü^rli^, unb er weift nic^t nur im 



(?injelnen bie ?cben«fähigfcit ber eurosäifchen Äultur unb 

 ihre t'eben^fraft an unb für nä) , fonbern auch bie dinfluffc 

 nach, bie fich tafur bereite gcltenb gemacht haben, ©enn er 

 babet pon ber chriftlich = germanif*en iv^elttultur furicht , fo 

 meint er tcch nidit au?f*liepli(h bie teutfche, fcntetn bie 

 eurcräifche Wuttur, aber pon biefer breiten Oberfläche ber 

 allgemeinen Äulturanfchauungen teif Sf.'? löfen nch tann 

 gleichfam in einjelnen iKichtungen unt in fchärferor Raffung 

 gewiffe SJuancen ab, bie jene SlnfAauungen erft in ihrem 

 wahren Sichte erfcnnen laffen. 3unÄ(hft banbelt e? fich felbft= 

 terftänblich nur um bie gefammte chriftlich' euroraifche Äultur, 

 unb in biefer ■§iinneht bebt ber i*f. alle? ba? berror, waS 

 tie europäifchen (ymporien te? Orient? an bereite gewonnenen 

 (Finflüffen auf tie Singeborenen unt auf tie ißerbältnine ieS 

 ä^olte« unt gante? tarbieten. J5enn biefe (Imrorien — fagt 

 er — ftnb nicht au^fchlieplich einer üiation, fonbern gemein» 

 fdiaftlich ber europäifchen Äultur überbaurt angehörente 5o= 

 lenien; aber im (rinjclnen bilben boch tie '?rie*en überall 

 ben jablreichften iBeftanbtbeil ber 5<ePölferun.) , neben benen 

 bann irieter befontere bie teutfchen ■i)^ieterlafi'ungen eine her= 

 porragente jRolle fpielen unt mächtigen Sinflup üben. 2>ie= 

 fen entfcbictenen Sinflup te? gennanifchen (jlementö unt ber 

 teutfchen ßiefcUfchaft , fowie tie Slnertennung , tie fte tamit 

 bei ten Jurten u. f. w. ünbcn, bebt ber i^f. vor allem her- 

 ber unb weift ibn in einjelnen Jbatfachen nach, namentlich 

 in Äonftantincpel, Smprna, 2<eirut unt in Slcgrrten. (Sr 

 rübmi bie iHübri.^feit unt Selbftänbigteit ber tortigen J'eut' 

 fcben, ihr perfönlicbe? Selbftbewuptfein, ben richtigen ©lief 

 in bie I^inge, unb er bemertt, ber gröpte fijewinn bi.-rbei 

 fei, tap ber X)eutfd)e (er fpricht junädift pon ber beutfdien 

 i^efellfchaft in Äonftantinorel) „feiner Sehwer''älligfeit , bie 

 ihm turch tie ^nft'tutionen feiner Heimat anerjogen ift, hier 

 loa Wirt unt praftifch frei ju fein, nch frei ju bewegen unb 

 tabei feiner ®ürte nichts ju oergeben lernt." (jr wirt mit 

 einem ©orte „ein SWenfch terlbat" (S. 49). ©er •Öaupt« 

 einflup gebt freiti* an ten einjelnen Orten hon ben euro= 

 räifchen (Solonien überhaupt aue, tie fi* tort jahlreidi an 

 bcr SJJeereetüfte finben; aber auper .tonftantinopel unb Sie« 

 gnpten jiefet bieö euroräifche .viulturleben in ten anteren ^an= 

 teleftätten unb im Jnnern teS l'anteg boch nur langfam ein. 

 So ift 5. S. in Srnnrna ber einzelne ßuroräer nicht fo ftcfaer, 

 wie in Äonftantinopel unb Slegupten, unb gerabe in Smnrna 

 ift ba? 3Solt »iel ftörriger, feinbfeliger unt untulbfamer als 

 anter^wo. dagegen macht fich in Beirut, tiefem Porjügliien 

 Si$: ter europäifchen ^antellwelt , ter teutfche Sinflup befon» 

 ter? bemerfbar unb geltenb. S? beftebt tort ein teutfcher 

 äjerein, in welchem wöchentlich äfcimal gefchicfatliche unt na= 

 turwiffenfchaftliche SJorlefungen gehalten werten; eine Siblio= 

 tbef wirb angefchafft, unb bie befferen teutfchen 3eitfchriften 

 liegen jur SenuPung für tie äJJitglieter por. Sbenfo ift in 

 Sairo ein beutfcher ©ewerbePerein , wo unter SIu?fchlup beS 

 Äaufmann?ftanbe?, unt nachtem fich ber -fiantwerferftanb pon 

 leSterem gefd'ieten , feine ilaufleute, wobl aber tilerjte unt 

 ^ßrefeffcren iJIufnahme finben. 3)ie tem Äaufmanneftante an» 

 gcbörenten TOitglieter finb bort mit anberen'JJationalen,- meift 

 graujofen, ju einem „to?morolitifchen herein" 5ufammenge= 

 treten. SIebrJich war ee in .tonftantinorel. dagegen ift in 

 ter beutfdien Solonie in SmPrna, me^r al? in irgent einer 

 anteren europäifchen 9tieberlafung im Oriente, tie Sittli*» 

 feit ju ^aufe, wae ter ilf. al? eine gdge te? tortigen ge= 

 felligen Sjamilienleben? betraditet. g? gibt in SmPrna auc^ 

 *Jiripateräiehung?anftalten, bie in ter SePante einen gewifen 

 SRuf ^aben, unb wohin felbft au? Äonftantinopel unb auä ®rie= 



