211 



il;m tue Beichen aufticbtiiiec Slb^ilnabme, b'u irm oon allen 

 Sfitcn juqinj.-n, »ot Hücm ein 23fttraa tion SOOS^Mrn., öen 

 ibm^^löbt■flln^^■*^lationalt'.■rl'in^mit:;li^■bDr. Jttctr. Üf tf er 

 unter lebhiiftem 'iSebaUirn über ben ßaffeler 'ipefchluS ju- 

 fcbicfte. 3un>ichf: badite ^^etermann baran , einen *Plnn 

 auäjufiibren, ben bcr cfterreichifcbe SeeofnMer 5Benprecbt 

 »or 2 jähren entworfen , unb ;u befTen 2>urchfä^run>5 er 

 fidi erbeten hatte, jn einem f leinen, nur mit 4 ■il'?atrc= 

 fen bemannten gahr^eUije rooUte er oon Äammerfeü aus in 

 ia^ "Polarmeet Dorbrineien. X5a§ nan^e Unternehmen foUte 

 nur 5 ?1?onate in 2(nfpruch nehmen unb einen Äufroanb 

 pon etwa 3000 ©ulben erfcrbern. K[i aber -Berprecbt 

 im 5>inU'ir b. 5. aug bem itfericanifdien ftolf iurücffebrte 

 unb fcfort nach ©otha eilte, um fein hochheriiaeä Mnerbie; 

 ten 5U erneuern, iei^tc fidi , baß fein 0>efunbheit6;urtanb 

 rceni^ftene für biefeä .jabr eine 3(uöführunct feinet '^Jlanej 

 unmöglich machte. »Petermann mußte ficb baher nach 

 einem anbern gührcr feiner (Stpebition umfeben, unb er fanb 

 benfelben in bem Überfteuermann Garl .S c Ibereec. ©*on 

 in bet Ofationaloerein^Derfammlunii in (5a)Tel hatte ber frü^ 

 here ?ehrer biefeä juni^en ÜKanneg, ber Sirector ber ©teuer; 

 mannäfchule in Sremen , Dr. SSreufin»?, »on ber SSeiiei- 

 üetunji befTclben für baö Unternehmen berichtet, wie er fich 

 bereit erflart habe, „alle Sebenghoffnuniien im Stich ju laf; 

 fen, um an ber 9?orbpolfahtt Sbeil 5U nehmen, fofte e« 

 auch baä ?eben, ba man boch mifTe, man fterbe für ben 

 JRuhm be^ beutfchen Ofameng." Carl Äclbcmep ift 31 

 3ahte alt, inSSücfen bei-Öora in Jöannoöer qeboren. Sro6 fei; 

 ner 3uoienb ift er ein erfahrener (Seemann unb hat bei einer 

 §abrt nach ^(rchan^el auch mit ber ^olarfce bereits föe- 

 fanntfdiaft gemacht, jn ben legten beiben fahren hat er 

 übcrbies ju feiner höheren roiJTenfcbaftlichen ^fuSbilbunii bie 

 polptechnifche Schule in JpannoPer unb bie Uniöerfitat Otöt- 

 tinc(cn befud^t. Cr nenü^t alfo audi ben roifTenfdmftlichcn 

 '2(nforberuni?en an ben gührer einer foldien (Jcpebition, unb 

 ber X)irector ber ©cttini^er Sternwarte, Dr. Ä linf erfucS, 

 ftellt ihm fo^ar baS SeuqniR aui, tai er in ihm einen für 

 bie Mfttoncmie qan| uni^emöhnlid) befähigten (Wann fennen 

 iielcrnt habe. UlS jweiter Scfehlgl)abcr ber (Sppebition 

 würbe ber »Dberjteuctmann 9\. Äilbebranbt, Sohn bei 

 Prebi.)er6 .Öilbebranbt in ä'?a^bebur>! , gewonnen, ein erfah= 

 rener Seemann ccn aroSer ßner^ie. ßin britter tüditiger 

 Seemann fanb fidi in bem Untetfteuermann Seniiftate, 

 einem geborenen Jpolfteiner, ber um bie (Srlauhnip ge- 

 beten hatte, bie Grpebition freiwillig mitma*en ^u bürfen. 

 Sie übrige ÖJannfdvift bcftebt auä einem erfahrenen Sd}iffS5 

 jimmermann, ^obiinn SBerbel auS Ü?eufdhr bei JBege^ 

 facf, 1 SScemer unb 2 0?otn)egifd)cn 3Ratrofen aui S^rom; 

 föe, im ©anj.n aus 13 3Rann. 



''Vln größter 'Pefonnen. eit um Umüdit wurDen unter 

 55eihülfe Dr. 93reufing'ä, beä 3>ircctor6 ber norbbeutfdien 

 Sternwarte, Äerrn <?. greeben unb anberer 'JCutoritd'ten, 

 bie feemannif*en i'orbereitungen aufgeführt, ^fm 3. April 

 ging .Solbewer oon jbamburg na* SSergen, um bort ein 

 geeignetes Sdiiff für bie Grpebitton ;u erwerben. Sdion 

 am 9. ^pril fonnte er nad» ffiotha beriditen , bafi er ein 

 oöllig neues, iiati gebaute^ S*iif Pon 80 Jcnnen ©rö'fe 

 »orgefunben habe, basi feine fühnften .^lotTnungcn übertreffe. 

 Dbgleidi por;ugSweife für 'polarreifen gebaut, würbe biefeS 

 Sdiitf bod> nodi ocrüarft , namentlid» 00m f5u»c bis ^um 

 ÜRafi mit einer ftarfen iiaut unb barüber mit (Jifenplatten 

 überwogen, (fin neuer ÜJtaü würbe eingefeet, innen £luer; 

 halfen in ber Jpöhe ber SSafTerlinie , Änieen unb Jöerftdr: 

 tungen im SSuge anaebradit. !iKdumli*feiten nur JCufbe; 

 Wahrung beS ^rofianteS würben hergeftcUt unb bie .Kajüte 

 pergrößert, bie freili* au* ic6t nur einen jRaum pon 8"s 

 §up Äöhe, 8 bis 9 gup ?dnge unb 6 gu5 Sreite, aifo 

 gerabe pla^ genug für iJifA , Ofen, .Siften unb 3nfrru= 

 mente barbietet. 9?od> in ber erften Jpdlfte bes iStai war 

 bie Simmerung ooUenbet, SSallaft, .Sohlen, iioU, -fiJafTet 

 unb "»Propiant eingenommen, unb am 18. ilRai war baS 

 Sdiifr fegelfertig. Tfber erjt am 24. iWai *)hi*mittagS 

 fonnte baS Sdiiff, bem man ben OJamen „©ermania" ge: 

 geben hatte, feine fühne gahrt antreten, ba man auf bie 

 3(nEunft ber beiben ä'romföer ?1?atrofen warten mußte, bie 

 man ni*t gern miffen wollte, ba fie mit bem gröntanbi: 

 fd>en iWeer, wohin bie gahrt gerietet werben feilte, bereits 

 qenauere 58efanntfdiaft aemadit hatten. 



SSit werben nun bem plane biefer (Srpebition, bet, 

 wie bet Sefer bereits erfehen haben wirb , Pon allen früheren 

 Planen wefentlidi abweicht, eine eingehenbere Äufmerffarai 

 feit juwenben muffen, um ein JBerftanbnip ber ju erjielen; 

 ben (Erfolge gewinnen 5U fcnnen. ßinftweilen fenben wir 

 bem Sdiiffe unb feinen Jpelben, bie Idngft ben Äampf mit 

 ben wilben Gismaffen bes polarmeereS aufgenommen haben, 

 unfere Segenswünfdie nad>. Ü)?öge bie beutf*e Ovation 

 biefe erjie beutfdie -JJorbpolfahrt audi im eigentli*en Sinne 

 JU ihrer eigenen machen, inbem fie einen Soeil ber Cpfer 

 auf fidi nimmt , weldie ber hodiher^ige SSegrünber ber 6r= 

 pebition für bie 6hre beS beutfdien 'DtamenS unb ber beut; 

 fd)en SBijJenfdiaft ju bringen fidi nidit gefdieut hat. Sie 

 bcutfdie ^U'^cnb hat ein guteS 95eifpiel gegeben; bie .&alli= 

 fc^e Stubentenfdiaft ijt mit Sammlungen für bie (Jppebi: 

 tion porgegangen unb hat bie Stubirenben aller beutfd>cn 

 J^odifdiulen }ur ^Jadifolge aufgeforbert. Sic beutfdjen 

 (DJannet werben ftd) burch bie ^ugenb nidit befdjdmen 

 lalTcn. 



