iir, 



Dans un polype Ires voisin cl a peine dislinci, l'ovlsao, 

 au lieu de contenir plusieurs ocufs, nVii reurerina qu'un seiil, 

 beaucoup plus gros el d'un tont autie aspect. Celle seconde 

 Observation fut relailc plusieurs fois, car j'avais beaucoup de 

 ces polypes sous la niain. Quoiqu'il y eut tres pcu d'accord 

 enire ces dcux observations, je ne pouvais guere douter de 

 Texactiludc de ia preniiere, puisque mon collegue et ami, 

 Mr. Scbwann, ainsi que Mr. II all mann, qui se Irouvait ä 

 Celle cpoque ä Louvain, avaicnt bicn voulu coDstater celte 

 disposilion des vesicules. II fallut allcndre. 



Au commencement de 1843, je commen^ai des recberchcs 

 regulieres sur le developpeuient de ces polypes. J'ai passe 

 tout le mois d'Ävril sur la cöle d'Oslende. Un jour, je trouve 

 des centaines de jeunes nieduses niicroscopique.s, nageaot li- 

 brement daiis le vase qui conicnait nies polypes en Observa- 

 tion. Je nc tarde pas ä ni'assurer que les prelendues medu- 

 scs ne sollt que de jeunes campanulaiies. En clfel, il se 

 trODve dans les capsules ovariennes de ces polypes, des jeunes 

 a Ions les dcgres de dcvcloppement. 



J'avais dejä reinaique que le jcuiie polype conlicnl quel- 

 <|ue fois plusieurs ocufe ou vilellus, conimc si cel enibryon 

 s'etait des»grege. ou bien je nc voyais qu'un s^l eni- 

 bryon, provenir de cc qui dans le cas precedent formail plu- 

 sieurs oeufs. Ceci avait elc observe dejä, niais l'un avait rc- 

 marque la preniiere di.>^posiliou, ou plusieurs vilellus, landis 

 que l'aulre n'en avait vu qu'un seul ä la meine place. Ces 

 naturalislcs n'etaient gucre disposes ä admcllre ce qui n'elail 

 |»oint cunforme ä leurs observalious propres. Avant d'avuir 

 trouve la clef de ces foinialions variecs, nous nous somnies 

 accuses bicn des fois nous menirs, d'avoir mal observe Ne 

 pouvant plus douler ä la fin de rexaclitude de dilFeienles 

 observationi, failes par nous cl par d'aiilrcs, nous avoiis du 

 •dniellre les fait« et cbcrcber ä les concilier. ()n ne .■i'rsi pas 



l) Uullctiii ie l'Acadrinie d>f8 sciencca. Brnxrlles ifi4l. 



