= ul. 
celli breves: receptaculis maturis usque dimidio breviores, glandulas pauciores sine 
aciculis ferentes. Receptacula fructifera globosa aut subglobosa.) 
Det. Ade bei Lichtenfels und Weismain Nj, auch Mainklein (Ade) und Marien- 
berg (Kaufmann). NK. 
R. rubiginosa L. 
4. Var. Adeıi m. 
Ich benenne die Var. nach dem Entdecker, dem um die Flora Bayerns hoch- 
verdienten Herrn Bezirkstierarzt Ade in Brückenau. 
Sie gehört zum Formenkreis der var. umbellata (Leers) Chr. (Heterakanthie!) 
und bildet ein Gegenstück zur var. decipiens Sag. (ohne Subfoliardrüsen!). Von der 
var. monacensis Schnetz unterscheidet sie sich außer anderem durch tiefrote Blüten und 
kleinere Blättchen. 
„Stacheln an Jahrestrieben und Blütenzweigen schwach gebogen, mit 
geraden Borsten untermischt. Blättchen sehr klein: durchschnittlich 1,2: 
0,8 cm, oval, meist etwas in den Stiel verschmälert, unbehaart, nur Blattstiel flaumig; 
ohne Subfoliardrüsen außer einigen auf der Mittelrippe.e Blütenstiele dicht 
drüsig und stachelig. Fruchtbecher gestreckt eiförmig. Blüten lebhaft rot.“ 
(Aculei in surculis et ramis fertilibus paulum deflexi, setis rectis permixt'. 
Fol iola admodum parva (1,2 : 0,8 cm), ovata, in petiolum plerumque attenuata; 
pilis carentia, petiolo tantum plumoso; subtus sine glandulis, paucis in nervo primario 
relictis. Pedicelli setis et glandulis stipitatis dense armati. Receptacula 
in ovi formam longe extensa. Corollae saturate roseae.) 
Det. Ade Nj! bei Weismain. 
5. F. tenuifolia m. (der var. pimpinelloides Chr.). 
Tenuifolius = kleinblätterig. 
Ist eine Parallelform zur var. rotundifolia Rau, von der sie sich in erster 
Linie durch die Heterakanthie unterscheidet. 
„Strauch klein, heterakanth: die großen Stacheln an Stamm und 
Zweigen schlank und nur wenig gebogen, unter ihnen, sowie unter der Infloreszenz 
zahlreiche Drüsenborsten. Blättchen klein, höchstens 15:1 cm, rundlich 
verkehrt eiförmig und gegen den Stiel abgerundet. Blütenstiele sehr stachelig 
und drüsig. Scheinfrüchte eikugelig, glatt.“ 
(Frutex parvus, aculeis diversimodis armatus, magnis in stirpe et 
ramis positis gracilibus parumque curvatis sed plurimis setis glanduliferis intermixtis, 
quae etiam sub inflorescentia inveniuntur. Foliola exigua et ubi plurimum 1,5: 
Il cm, subrotunda, inverse oviformia, versus basin rotundata. Pedicelli summ- 
opere setosi et glandulosi. Receptacula fructifera subglobosa, glabra.) 
Zur Ergänzung der Diagnose diene: Blättchen unterseits reich drüsig und 
auf der Fläche behaart. Corymben mehrblütig. Griffelköpfchen wollig. Kelch- 
zıpfel an der Frucht aufgerichtet. 
Det. Gierster bei Frichlkofen Hu. 
6. F. Giersteri (der var. comosa (Rip.) Dum.). 
Ich widme die Form Herrn Hauptlehrer Gierster, dem gründlichen Durch- 
orscher der Rosenflora des unteren Isartales und seiner Umgebung. 
Es handelt sich hier um eine auffällige Übergangsform gegen die var. macro- 
styla Schwrt. der ssp. columnifera Schwrt. hin!). 
„Stachelnan den Achsen hakig, von einerlei Gestalt, doch häufig unter 
der Infloreszenz gerade Borsten und Stieldrüsen. Blättchenklein bis mittelgroß. 
Kelchblätter an der sich rötenden Frucht abstehend bis zurückgeschlagen. 
Narbenköpfchen wollig, etwas hervortretend. Scheinfrüchte kugelig.“ 
.  (Aculei in ramis positi uncinati, unius figurae, sed subter inflorescentiam 
pluries setae rectae et stipitatae glandulae apparentes. Foliola parva vel mediocria. 
!) Siehe meine „Die Rosen des südl. u. mittl. Frankenjura‘“ S. 50f. 
4 
4 
i 
ü 
b 
