| 
| 
re 
Im allgemeinen wie die var. dervulgata. Aber „Blättchen mittelgroß, 
oval bis schmal oval, in den Stiel fast keilig verschmälert“. 
(Proprietates fere omnes sicut in var. Pervulgata. Sed foliola mediocria, 
ovata vel anguste ovata, in petiolum prope cunei modo attenuata.) 
Det. Ade bei Redwitz a. d. Rodach Nj und Mainklein Nk. 
15. Var. lanigera m. 
Laniger, Wolle tragend (von den wolligen Narben und der teilweisen Blatt- 
behaarung gesagt). . 
Diese Rose ist neben meiner var. hispiduloides!) Parallelform der Transitoriae 
zur var. hispidula Rip. Alle diese Formen der R. canina, welche ganz leichte Blatt- 
behaarung zeigen, könnten auch bei der R. dumetorum besprochen werden. Dort 
würden sie aber verschwinden, während sie hier mehr Beachtung finden. Es sind 
lauter Zwischenformen. 
„Blättchen mittelgroß, elliptisch, in den Stiel verschmälert oder schwach 
abgerundet; unregelmäßig doppelt gesägt; Blattstiele und Mittelnerv gewöhnlich 
etwas behaart, desgleichen de Blütenstiele Narbenköpfchen hervor- 
ragend und wollg. Scheinfrüchte kugelig bis eikugelig“. 
(Foliola mediocria, elliptica, versus basin attenuata vel paullulum rotun- 
data; imperfecte biserrata; in petiolo et nervo primario plerumque subhirta, item 
inpedicellis. Stigmata eminentia et lanosa.. Receptaculafructi- 
fera globosa vel subglobosa.) 
Det. Kaufmann Nk Stein bei Nürnberg. 
16. F. subcuneata m. (der var. lanigera). 
Subcuneatus, etwas keilig (von den Blättchen gesagt). 
Wie vorige, nur „Blättchen breit elliptisch, in den Stiel oft keilig ver- 
schmälertt. Scheinfrüchte eikugelig.“ 
(Proprietates sicut in var. lanigera. Sed foliola late elliptica, versus petio- 
lum saepe cunei modo attenuata.. Receptacula fructifera subglobosa.) 
Det. Ade Nj Redwitz a. d. Rodach. 
R. dumetorum Thuill. 
17. Var. vodanensis m. 
Benannt nach dem ersten Fundort Wohnsgehaig, Oberfranken, dessen Name, 
wenn auch irrtümlich, auf ‚Wodan‘ zurückgeführt wird. 
Diese Rose ist eine Übergangsform gegen R. tomentella. 
„Blättchen ziemlich groß, breit oval bis rundlich, in den Blattstiel 
meist breit abgerundet; unregelmäßig doppelt gezähnt mit breiten geschweiften 
Zähnen; Blattstiele und Blattnerven der Unterseite behaart; Hauptblattstiel stark 
mit gelben gekrümmten Stachelchen bewehrt. Kelchblätter sehr reich mit 
breiten Fiederchen besetzt, die Fiederchen stark drüsig gewimpert. Griffel 
etwas hervorragend, kräftig behaart. Scheinfrüchte kugelig‘“. 
(Foliola sat magna, late ovata aut subrotunda, versus basin plerumque 
late rotundata; irregulariter biserrata dentibus latis atque sinuatis; petiolis tantum 
et nervis aversae partis crinitis; petiolo principe aciculis flavis arcuatis hirsuto. 
Sepala laciniis plurimis et latis in margine valde glandulosis instructa. Styli 
eminentiores, pilosissimi. Receptacula fructifera globosa.) 
Det. Ade bei Wohnsgehaig Nj?. 
R. glauca Vill. 
18. F. angustifolia m. 
(Ist Extrembildung der var. acutifolia Borb.). Angustifolius = schmalblättrig. 
„Blättchen mittelgroß; unregelmäßig doppelt gesägt; lang zugespitzt, in den 
Stiel keilig verschmälert, länglich elliptisch bis lineal. Scheinfrüchte eikugelig.” 
1) Siehe „Die Rosen d. südl. u. mittl, Frankenjura‘“ S. 73. 81. 
