— 2834 — 
*OPhrys muscifera, Fliegenblume. - 8. 
* Pedicularis sceptrum Carolinum, Kaiser Karl-Scepter. 8. 
Phyteuma comosum, Teufelskralle. T. 
*Primula Auricula, Aurikel, Gamsblümel, Große Gamswurz, Abbiß, Schwindel- 
blümel, Schrofmadöngen (V.), Platenigl (T.). 8, T, V. 
Primula glutinosa. Blauer Speik. T. 
*Rhodothamnus Chamaecistus (Rhododendron Chamaecistus), Zwergalpenrose. T, 
Valeriana celtica, Keltischer Baldrian, Echter Speik. 8, T. 
Es sind also in den genannten Gesetzen — abgesehen von den drei ‚„schonungs- 
bedürftigen‘“ Pflanzen — 33 Pflanzenarten ‚geschützt‘, worunter 11 Arten den drei 
Ländern, 5 Arten nur zwei Ländern gemeinsam sind; 5 Arten schützt für sich allein 
Salzburg, 7 Arten Tirol, 3 Arten Vorarlberg. 
16 dieser Arten (sie sind oben mit Stern versehen) und darunter gerade solche, 
denen von Ausflüglern und gewerbsmäßigen Sammlern am meisten zugesetzt wird, 
sind auch in Südbayern unter oberpolizeilichen, 2 davon (Anemone vernalis 
und Lilium bulbiferum) unter distriktspolizeilichen Schutz gestellt. 
Recht wünschenswert und unbedingt dem Pflanzenschutz förderlich wäre 
es, wenn von maßgebender Stelle ein Übereinkommen Bayerns mit den angrenzenden 
Ländern erzielt würde, dahingehend, daß künftig de Zollbehörden einen 
gegenseitigen Übergang geschützter Pflanzen über die Grenze nur mit glaubwürdigem 
Zeugnis, daß es sich um kultivierte Pflanzen handle, zulassen dürften. Viele Ver- 
stöße gegen die bestehenden Gesetze würden dadurch in den beteiligten Ländern 
vermieden, vielen haltlosen Ausflüchten würde der Boden entzogen werden. Es würde 
sich vielleicht auch zeigen, inwieweit die Mengen von Edelweißsternen, die in den 
bekannten geschmacklosen Sträußen auf den Bahnhöfen von Rosenheim, Holzkirchen 
und natürlich München zum Kaufe angeboten werden, wirklich, wie bei amtlichen 
Nachfragen behauptet zu werden pflegt, der Kultur entstammen. 
Allen Pflanzenfreunden aber rufen wir zu ernster Beherzigung die Worte zu: 
„Kauft nie geschützte Pflanzen und laßt ihnen selbst in der Natur unbedingte Schonung 
angedeihen !“* Vollmann. 
FAN N 3 
Il. Bücheranzeigen. 
G. Niemann, Etymologische Erläuterung der wichtigsten botanischen Namen 
und Fachausdrücke. 2. Aufl. Osterwieck/Harz. A. W. Zickfeldt. 1914. gr.-8°. 
il S. Preis Mk. 3.—, cebd. Mk: 3.40. 
Ein Buch wie das vorliegende muß namentlich jenen willkommen sein, die 
der lateinischen und griechischen Sprache nicht mächtig sind, aber auch all denen, 
die sich gelegentlich rasch über die Bedeutung botanischer Fachausdrücke Aufklärung 
verschaffen wollen. Die getroffene Auswahl des Stoffes wird billigen Ansprüchen 
genügen. 
Die Erklärungen sind allerdings bisweilen nicht schlechtweg verständlich, 
insbesondere, wenn darin Fachausdrücke vorkommen, die man im Buche nicht oder 
nicht sofort findet; so z. B. wird bei Heterocontae von Flagellaten gesprochen, die man 
unter F vergeblich sucht; bei I/ntine ist von einer Membran die Rede, einem Worte, 
dessen Erklärung nicht unter M steht. 
Am meisten der Verbesserung bei einer Neuauflage bedürftig ist die Betonung; 
ich zählte bei rascher Durchsicht nach dieser Richtung mehr als 70 irrige Akzente. 
Die alte lateinische Binsenregel: ‚Jst die vorletzte Silbe eines Wortes lang, so hat 
sie den Ton, ist sie kurz, so tritt bei mehrsilbigen Wörtern der Ton auf die drittletzte 
Silbe“ wurde gar oft außer acht gelassen und hierin sehr ungleichmäßig verfahren. 
