— 42383 — 
2. Frucht bald eine bald beide Hälften stark aufgetrieben, kahl, dünnwandig. — 
Erz. Mücke Schizomyia pimpinellae F. Löw. — R. 355 fg. 125. — M. Wiesen bei 
Raineck 900 m. 
Populus nigra L. 
Die durch die Laus PempAhigus spirothecae Pass. erzeugten Spiralgallen der Blattstieie — R. 382 — werden 
für Bayern angegeben von M.Hoffmann, Florilegium Altdorffinum 167 p. 51: „foliis a foliorumque petiolis ob adhaesum sor- 
dium spermaticar in bullas rubentes excrescentibus quotannis culicibus cinericiis hospitium ccmmodum praebet.‘“ 
Prunus spinosa L. 
Die durch Schlauchpilze, Taphrina-Arten, verursachte Mißbildung der Früchte, die sog. Taschen, will Zwinger 
a.a. ©. S. 51 auf tierische Einwirkung zurückführen: „Es ist auch etwas scnderlich zu merken an diesen Früchten, denn zu derselbigen 
Zeit, da sie verblühet, wenn es sehr regnet, wird die Frucht verwandelt in eine leere lange Hülse, die nennen sie gemeiniglich in Italien 
Turcas. Solches kommt von einer gewissen Gatiung Mucken her, welche bey sclcher Zeit die Blüthe durchstechen und ihre Eylein 
darin legen. 
n Für Bayern werden diese „Taschen‘‘ von M. Hoffmann a. a. O. 71 angegeben an Prunus silvestris: „Hinc 
post frequentes pluvias verni temporis 1647 fructus in oblongum et squalidum corpus degeneraverat iuxta domum pauperum, quod 
Jtali Turcas vocant, Caesalpino et ex eo Camerario monentibus.“ 
Pteridium aquilinum Kuhn. 
Spitze der Fiedern gehemmt, + stark eingerollt und entfärbt. — Erz. Fliege 
Anthomyia signata Brischke. — R. 414 (und fg. 42 an Athyrium filix femina). — 
M. im Rain 1000 m vereinzelt. 
Quereus. 
Obwohl Vollmann, Flora von Bayern, Alpen bis 900 m angibt, vermochte 
ich in der Gegend von Mittenwald keine Eiche zu finden. 
Die Eichengallen haben die Alten vielfach beschäftigt und es seien hier nur die Angaben der Autoren gebracht, die 
sie für Bayern aufgeführt haben: 
Casp. Hoffmann in Jungermann, Catalogus plantarum quae circa Altdorfinum noricum et vicinis quibusdam locis 
1615. 38 sagt: Ubi (die Eichenbäume) humiliores sunt, videre est gallam (worunter wohl die große Zahl der durch Neuroterus- und 
Diplolepis- Arten hervorgerufenen Gebilde zu verstehen sind) et excrementum illud fungosum (offenbar R. 424 durch Bior- 
rhiza pallida Oliv), cuius Lobel meminit (Plantarum seu stirpium historia 1576. p. 582 Abbildung mit dem Titel „Quercus 
vulgaris cum suis excrementis fungosis‘). Habent aliculi etiam caput squamosum, scabiosae non dissimile, lanugine plenum, quod pro 
elande abortiva habendum esse videtur. (Sollte hierunter nicht R. 464, die durch die Wespe Andricus quercus ramu Isle 
erzeugte Blütenstandsgalle zu verstehen sein?) j 
Etwas umfangreicher noch behandelt Moritz Hoffmann a.a. O. 1662. 72 die Eichengallen; er führt aus: Hae, 
ubi humiliores sunt et detruncatae, in foliorum tergo seu aversa parte Pilulas aquosas variegatas onokikidas 
Galeni forte seu Pilulas asininas Tragi, in alis ramulorum Gallam, per animalcula inclusa Cardano praesagam (die 
Gallender Neuroterus-undDiplolepis- Arten); nonnumquam etiam caput squamosum scabiosae maiori Matth.non dissimilie, 
lanugine plenum, conulum veluti exiguum Thal (der Wespe Andricus quadrilineaius Hartig) um Lentzenberg offerunt; Illae 
vero procerae in apicibus ramulorum fungorum a Lobel depictum s. pillulam fungosam versicolorem (durch dıe Wespe Biorrhiza 
pallida Oliv.) tempore verno pluvioso exhibere solent in via Scipionis dieta et anno 1652 per totam aestatem ob nocturnas pluvias 
et diurnos colores foecundiorem, passim excrescentias quasdam Roseas virides, glandulibus in capulis adnatas, roscido madore splendente, 
sed sub virore virus velantes, eademque suibus afferentes, frequentes potulerunt, quae resiccatae gallarum mode firmae et durae tandem 
rotundo foramine a vermiculis inclusis perforabantur. (Sproßspitzengalle durch Biorrhiza pallida.) Anidemetquod Clusius 
anno 1578 in Viennensi quodam saltu observavit? 
; Zwinger a.a. O. 1696. 136 schreibt: Sonsten ist kein Baum, welcher mehreren mißgewächsen underworffen, als 
eben dieser Baum, welche mißgewächse oder mißfrüchte fast sambtlich von dem fliegenden Gewürm herkommen; denn wenn die Mucken 
mit ihren gifftigen bissen die häutlein der Blättern, oder der zarten schößlein und kleinen ästlein dieses Baums durchstechen, oder 
auch ihre fruchtbaren eylein darein legen, so werden die versehrten zäserlein also von dem zufließenden Nahrungs-safft deß Baums 
wider die Natur außgebreitet, und gebären eine solche mißgeschwulst, darinnen hernach gemeinlich ein Würmlein oder Maden auff- 
gehalten und verwahret, biß er sich in seine vollkommenheit bringet und zu einer Mucke wird. 
Under dergleichen Mißfrüchten sind allervorderst auch wegen ihrer Nutzbarkeit bekant, die sogenanten Galläpfel, 
Griechisch Kekides, Lateinisch Gallae, Italiänisch Galla, Frantzösisch Noix de galle, deren viel Gattungen sind, der 
grösse, figur, farb, gewicht und rauchigkeit nach underscheiden: ins gemein, wie sie von den Krämeren verkaufft werden, sind sie rund, 
leicht, durchlöchert, glatt, bißweilen etwas knorricht und uneben, eines rauchen, zusammen-ziehenden irdichten geschmacks. (Die Galler. 
der Neuroterus- und Diplolepis-Arten.) 
In Engelland tragen die Eychbäume keine Galläpfel (vgl. aber unten), sie wachsen in Böhmen, in Hispanien, auch in 
unsern Ländern auß den stimmen und ästen ohne stiel hervor; und zwar mehrertheil des Nachts, sonderlich da die Sonne auß dem 
zeichen der Zwillinge außgehet; deß Tags aber mag die Sonnenhitze verhindern, daß sie nicht wachsen können: wie sie denn auch, 
wenn den folgerden Tag nach ihrem nächtlichen wachsthumb große Sonnenhitze ist, gemeiniglich dorren, oder doch zu keiner sonder- 
lichen Größe kommen; in dem der zu den von den würmen durchstochenen zäserlein oder fibern des Baums fliessende Safft von 
außerlicher hitz mehrertheils verzehret wird, da er hingegen, wenn der Lufft etwas kühl, stehen bleibt, und erdickeret, hiemit nach 
und nach zu einem Galläpffel außwachsen kan. Die Hageychen sollen die besten und meisten äpffel geben; die meisten kommen 
geschwind in einer Nacht herfür, dorren aber bald auch wider: die schwartzen Fingegen bleiben länger hafften, wachsen bißweilen groß 
auff und färben mehr. > 
Demnach bringet das Eychenlaub umb die Herbszeit auff der underen Seiten bißweilen auch kleine äpffelein wie Erb- 
sen, sechs- oder siben an einem Blatt, darinnen auch würme oder maden wachsen, so in dem folgenden Jahr oder auch ın warmer 
Herbstzeit in Mucken oder Schnaken verwandlet werden. Solche Mißfrüchten werden in Johann Bauhino genannt „Pilulae folio- 
rum Quercus‘“, sind schwammicht, glatt, bleich oder an dem theil der die Sonne anscheint, rothweiß, eines saurlichten zusammen- 
ziehenden geschmacks. In Engelland (siehe oben!) und Teutschland werden sıe häufig an dem Eychenlaub gefunden. (Galle von 
Diplolepis divisa Hartig?) 
Drittens wachsen auch an den grünen zweigen der Eychbäumen in dem Frühling schwammichte, weiche, safftige, saure 
und stark zusammenziehende Mißfrüchten, in der größe gemeiner Baumnüssen. uneben, hoggericht, weiß oder gelblicht wie die Apffel, 
aber auff einer seiten mit schön rother Farbe gezieret: haben würmlein in sich, welche sich darinn sonderliche hölein zu ihrer Wohnung 
außgegraben. (Knospengallen der Wespe Biorrhiza pallida.) 4 
_ Viertens wächst gemeiniglich im Herbst an den alten Eychen, nahe bey der Wurtzel ein schwammichtes Gewächs (Ab- 
bildung S. 137), oder Excrementum (so bißweilen auch umb Nürenberg herumb gefunden worden) welches zart, im anfang röth- 
licht, und endlich hart wie holtz wird: hanget gleich einer Traubenbeere umb die wurtzel herumb an einander, darumb es den namen 
un 2 ae davon gterager; hat auch einen sehr herben zusammenziehenden geschmack. (Wurzelgalle von Biorrhiza 
dallida. - 2 ; 
