SUR LES OI.IGOCHÈTES. 251 



Il se compose d'un enloiinoir vibralile (pi. I. fig. 1 e) engagé dans le 

 dissépimenl X XI d liôanl, par cons('([nonl, dans le \"" segment, d'im 

 liibe cilié (/"), d'un aliinm (r) ampielestallacliéeune vésicule séminale 

 (g), d'un organe copnlaleur (m-b), d'un cloaque (p) et d'un pore génital 

 externe («). Ce dernier est placé à \)vu |irès au point où devraient se 

 trouver les soies venirnies du XI"" segment, mais ces soies font toujours 

 défaut à l'époque de la maturité sexuelle. 



Tout appareil déférent est revêtu à l'intérieur de cils vibratiles, sauf 

 le cloaque, le pénis, l'organe. copulateur et la vésicule séminale. Celle- 

 ci atteint des proportions énormes. Elle se glisse souvent avec une 

 partie du canal d('férent dans la gaîne dissépimentale où sont logés 

 le second testicule et les œufs, ou jdus fréquemment encore entre 

 l'intestin elles dissépiments jns(|U(' dans le XIV""' ou le XV"if segment. 

 Les vésicules séminales de clia([ue côté sont indépendantes. Je les ai 

 toujours trouvées vides, de même tpie chez l'espèce précédente et chez 

 le Titbifex Bonneli, et si je les nomme vésicules séminales, c'est parce que 

 je sup[)0sc qu'elles se remplissent dezoospermes peu avant l'accouplement. 



L'atrium présente la même conformation que dans l'espèce précé- 

 dente et il est proliahle, par suite, que la membrane externe (pi. I, fig. 1 

 d) joue le rôle d'ovidncte. 



L'appareil copnlaleur est conformé à peu près comme chez l'espèce 

 précédente, si ce n'est qu'il est beaucoup plus long. On y reconnaîtra 

 le manchon interne (pi. I, fig- * c") h paroi roide et résistante, renfer- 

 mant l'extrémité non ciliée (r) du canal déférent, le manchon externe 

 ((/") à paroi plissée et élastique, qui n'est qu'une continuation de la 

 tunique externe de l'atrium, c'est-à-dire de l'oviducte; enfin l'enveloppe 

 muscnlaire {m) ici très-forte et évidemment composée de fibres longi- 

 tudinales et de fibres circulaires. L'ouverture h sert donc à la sortie 

 des zoos[iermes et l'ouverture // à celle des œufs. Dans l'état normal, 

 ces ouvertures conduisent dans le cloaque {p), large cavité qui n'est 

 qu'une modification de la poche (pi. I, fig. \,p) de l'espèce précédente. 

 Mais il est probable qu'au moment de l'accouplement et peut-être aussi 



