Molestia de Carlos Chagas. 



Estílelos hema-t-olojicos 



pelo 



Dr. Ezequiel Dias 



Assistente 



Die Krankheit Carlos Chagas. 



Ma,eina,tologpische Studien 



von 



Dr. Ezequiel Dias 



Assistent 



Em dias de Março e Abril de 1911 es- 

 tivemos em Lassance, a estudar sob o ponto 

 de vista hematoiojico a nova tripanozomiaze 

 humana, descoberta pelo Dr. CARLOS CHA- 

 GAS. 



Uma grande dificuldade, porém, desde 



logo se nos antolhou : a escolha de cazos 

 puros. Realmente, era precizo evitar, a todo 

 transe, os cazos impuros, com especialidade 

 os em que a tireoidite parazitaria era asso- 

 ciada ás duas principais endemias daquelles 

 sertões : a ancilostomiaze e o impaludismo. 

 Deste conseguimos dezenvincilhar-nos, 

 abandonando todos os doentes oriundos das 

 marjens dos rios S. Francisco e das Velhas, 

 quazi todos atacados de malaria e escolhen- 

 do, de preferencia, os provenientes de loca- 



In den Monaten Maerz und April 1911 

 hielten wir uns in Lassance auf, um die neue, 

 von Dr. CARLOS CHAGAS entdeckte Try- 

 panosomiasis vom haematologischen Gesichts- 

 punkte aus zu studieren. 



Indessen gleich bei Beginn^j begegneten 

 wir bei der Auswahl grossen Schwierig- 

 keiten, die unreinen Facile auszumerzen, da- 

 runter besonders jene, bei denen die Thyreoi- 

 ditis parasitaria mit zwei in jenen Gegenden 

 hauptsaechlich vorkommenden Endemien ver- 

 gesellschaftet auftrat, der Ancylostomiasis und 

 dem Impaludismus. 



Es gelang uns dies dadurch zu umgehen, 

 dass wir alie von den Ufern der Fluesse 5. 

 Francisco und Das Velhas stammenden Kran- 

 ken, die fast durchweg von Malaria befallen 



