51 



Hematolojia comparada. — Ha uma outra 

 doença humana, também devida a um tripa- 

 nozoma, que aprezenta uma formula hemo- 

 leucocitaria extremamente semelhante á da 

 tireoidite parazitaria : é a molestia do sono. 

 Pelo menos é o que se depreende dos tra- 

 balhos de OREIO e ORAY ( Sleeping-Si- 

 ckness Commission ), trabalhos esses que se 

 nos afiguram isentos das cauzas de erro 

 que outros autores não conseguiram afastar, 

 tais como a ancilostomiaze, a filarioze e o 

 impaludismo. LOW e CASTELLANI, O. MAR- 

 TIN, LEBOEUF e ROUBAUD confessam a 

 coexistencia de um ou mais desses fatores 

 anémiantes nos seus doentes, e consignam a 

 dificuldade que ha em dicernir no meio de 

 tantas e tão grandes cauzas de erro. 



O mesmo não acontece com os estudos 

 de OREIO e ORAY, que estabelecem para 

 os cazos puros da tripanozomiaze africana as 

 seguintes concluzões : não ha anemia, a lin- 

 focitoze é constante, as Mastzellen e eozino- 

 filos são aumentados. 



Acrecentam elles que nas proximidades 

 da morte, em uma certa proporção de cazos, 

 o numero de hematías, a percentajem de he- 

 moglobina e a densidade vão acima das me- 

 dias normais. 



Esse fato, confirmado por outros hema- 

 tolojistas, não é verificado no único doente 

 de tireoidite parazitaria cujo sangue exami- 

 namos algum tempo antes da morte (Obs. V.) 

 que era um cazo tipico de anemia aplás- 

 tica. 



Concluzões 



Lastimamos que o pequeno numero das 

 nossas observações não permitta tirar con- 

 cluzões definitivas. Parece todavia que os re- 

 zultados obtidos justificam as seguintes de- 

 duções: 



l.a — Na molestia de CARLOS CHAO AS não 

 costuma haver anemia globular, notan- 



Vergleichende Haematologie : — yf/[r haben 

 noch eine andere menschliche Krankheit, eben- 

 falls durch ein Trypanosoma hervorgerufen, 

 die eine aeusserst aehnliche Haemoleukozy- 

 tenformel aufweist wie die Thyreoiditis para- 

 sitaria, naemlich die Schlaf krankheit, wenigs- 

 tens nach den Arbeiten von OREIO und ORAY 

 (Sleeping Sickness Commission). Diese Arbei- 

 ten scheinen uns frei von Fehierquellen zu 

 sein, die andere Autoren nicht zu vermeiden 

 vermochten, wie Ankylostomiasis, Filariasis 

 und Impaludismus. LOW und CASTELLANI, 

 O. MARTIN, LEBOEUF und ROUBAUD ge- 

 ben die gleichzeitige Existenz von einem, oder 

 mehreren dieser zur Anaemien beitragenden 

 Faktoren bei ihren Kranken zu und verweisen 

 auf die Schwierigkeit, immitten so vieler und 

 so grosser Fehierquellen eine Auswahl zu tref- 

 fen. Indessen trifft dies bei den Arbeiten von 

 OREIO und QRAY nicht zu, die fuer die 

 reinen Facile der afrikanischen Trypanosomia- 

 sis die folgenden Schluesse aufstellen : es gibt 

 keine Anaemie, die Lymphozytose ist konstant, 

 die Mastzellen und Eosinophilen sind vermehrt. 

 Sie fuegen noch bei, dass bei Annaeherung 

 des Todes, in einer bestimmten Menge von 

 Faellen, die Zahl der roten Blutkoerperchen, 

 der Prozentsatz von Haemoglobin und das 

 spezifische Oewicht die normalen durchschnitt- 

 lichen Werte ueberschreiten. 



Diese, durch andere Haematologen be- 

 staetigte Tatsache, liess sich bei dem einzigen 

 Kranken mit Thyreoiditis parasitaria, dessen 

 Blut wir einige Zeit vor Eintritt des Todes 

 untersuchten und der einen typischen Fall 

 von aplastischer Anaemie darstellte, nicht er- 



Schlussfolgerungen. 



Ich bedaure, dass die geringe Anzahl mei- 

 ner Beobachtungen keine absoluten Schluesse 

 gestattet. Doch scheinen die erhaltenen Resul- 

 tate zu nachstehenden Folgerungen zu berech- 

 tigen : 



l.a— Bei der Krankheit von CARLOS CHAOAS 

 pflegt keine globulaere Anaemie vor- 



