Observações urolojícas 



na 



Molestia de Carlos Chagas 



pelo 

 Dr. Ceza,i- Gviemeiro. 



Urologische Untersuchungen 



bei der 



Krankheit von Carlos Chagas 



von 

 Dr. CezÉir Guerreiro. 



Aprezentando-se a molestia de CARLOS 

 CHAGAS sob as mais variadas modalidades 

 clinicas, decorrentes da localização do parazi- 

 to, com maior intensidade, neste ou naquelie 

 orgam, e havendo a par disto sintomas tipi- 

 cos de lezões glandulares, interessante seria 

 verificar quais as indicações nos poderia for- 

 necer a analize quimica da urina, para com 

 ella demonstrar a influencia dessas lezões 

 glandulares sobre o metabolismo. 



Bazeamos as nossas observações sobre 

 31 cazos de formas clinicas diversas, exceção 

 feita da forma aguda que pela sua relativa 

 raridade e também por ser observada em cri- 

 anças de tenra idade não nos forneceria um 

 indice urolojico seguro. A principio, tivemos 



Da bekanntlich die Krankheit von CAR- 

 LOS CHAGAS unter den verschiedensten 

 klinischen Erscheinungsformen auftritt, die je 

 nach der Lokalisation des Parasiten, bald in 

 diesem, bald in jenen Organ mit groesserer 

 Intensitaet ablaufen, wobei zugleich typische 

 Symptôme von Druesenerkrankungen beste- 

 hen, waere es intéressant zu untersuchen, vvel- 

 che Anhaltspunkte die chemische Analyse 

 des Harns bieten koennte, um vermoege die- 

 ser den Einfluss dieser Druesenerkrankungen 

 auf den Stoffwechsel festzustellen. 



Unsere Beobachtungen beziehen sich auf 

 31 Facile mit verschiedenen klinischen For- 

 men, mit Ausnahme der akuten, die wegen 

 ¡hrer relativen Seltenheit und auch, weil sie 

 bei Kindern im zartesien .Mter vorkommt, uns 

 kein sicheres urologisches Verhaeltnis liefern 

 wuerde. Anfangs hatten wir die Absicht, die 



