I 



118 



A primeira malformação que encontrá- 

 mos foi em um exemplar de Amblyomma 

 fossum Este aprezentava 7 patas com auzen- 

 cia completa do quarto articulo do lado di- 

 reito. Como consequência disso o 3° quadril 

 direito estava situado ao nivel do espaço que 

 separava os dois últimos quadris do lado di- 

 reito e portanto um pouco abaixo do nivel 

 normal. Em compensação o peritrema direito 

 se achava colocado em nivel inferior ao do 

 lado esquerdo assim como os primeiros fes- 

 tões deste lado em relação aos do lado opos- 

 to (fig. 5 do texto). 



Die erste von uns aufgefundene Miss- 

 bildung betraf ein Exemplar von Amblyomma 

 fossum. Dieses wies 7 Beine auf, mit voll- 

 staendigem Fehien des 4. Oliedes der rechten 

 Seite. Infolgedessen befand sich die 3te 

 rechte Coxa auf der Hoehe des Raumes, der 

 sonst die beiden letzten Hueften der rechten 

 Seite trennt, also ein wenig unter der nor- 

 malen Hoehe. Ais Kompensation lag das 

 rechte Peritrema auf niedrigerem Niveau, ais 

 dasjenige der linken Seite in Verhaeltnis zur 

 gegenueberliegenden (Fig. 5 des Textes). 



Fig. 5 



Nenhuma outra alteração se notava neste 

 exemplar de Amblyomma fossum. 



Um outro exemplo de malformação que 

 tivemos ocazião de encontrar foi em 5 fêmeas 

 de A. agamum entre os varios milhares de 

 individuos normais que temos tido ocazião 

 de observar. 



Estas fêmeas aprezentavam uma forte 

 reentrância na parte posterior do corpo, al- 

 cançando o sulco marjinal, com o dezapare- 

 cimento do festão medio ( fig. 6 do texto ). 



Também era esta a única alteração que 

 aprezentava esse exemplar. 



Com estes exemplares, assim como os 

 de tamanho reduzido vamos encetar pesqui- 

 zas para ver si se podem obter geraçõis 

 sucessivas com fixação de tais carateres. 



Manguinhos, Maio 1912. 



Fig. 6 



An diesem Exemplar von Amblyomma 

 fossum wurde keine weiteren Veraenderungen 

 bemerkt. 



Eine andere Missbildung beobachteten 

 wir bei 5 Weibchen von Amblyomma agamum 

 unter mehreren tausend Stueck normaler In- 

 dividúen. 



Diese Weibchen wiesen eine starke Ver- 

 tiefung am hinteren Teile des Koerpers auf, 

 die sich bis zu der Marginalfurche ausdehnte, 

 wobei das mittlere Randlaeppchen verschwin- 

 det (Fig. 6 des Textes). 



Auch diese Exemplare zeigten sonst keine 

 Veraenderungen. 



Mit diesen Exemplaren und solchen von 

 reduzierter Oroesse wollen wir Versuche an- 

 stellen, um zu sehen, ob wir neue Oenera- 

 tionen mit Beibehaltung derartiger Eigen- 

 schaften erlangen koennen. 



Manguinhos, Mai 1912. 



