Duas ¡nfeções primitivas de cobaias 



pelo 



Trichophyton gypseum asteroides SAB. 



peio 



Dl-. F»avtlo Morta. 



(Com as estampas 4 e 5. ) 



Zwei Facile von Primacrinfektion des Meerschweinchens 



durch 



Trichophyton gypseum asteroides SAB. 



von 



Dî-, F*a.uilo Hoi-ta.. 



( Mit Tafein 4 u 5. ) 



No correr de 1911 tivemos ocazião de 

 observar duas interessantes tricoficias de co- 

 baias, que aprezentavam, apezar de produzi- 

 das pelo mesmo germe, tipos de lezões 

 completamente diversos. Estas cobaias foram 

 levadas ao Instituto pelo mesmo individuo, 

 morador em RIO DAS PEDRAS, nas vizi- 

 nhanças do Rio de Janeiro e que se ocupava 

 da criação de cobaias, já ha muito tempo; 

 de vez em quando, já elle observara queda 

 de pêlos em vastas zonas do corpo destes 

 animais, ás vezes com formação de crostas e 

 de pequenas pústulas, terminando sempre pela 

 cura, sem tratamento algum. Frequentemente 

 pergimtavamos a este criador de cobaias se 

 não haveria outros animais com lezões cutâ- 

 neas semelhantes ou se alguma pessoa da 



Im Laufe des Jahres 1911 hatten wir Ge- 

 legenheit von Trichophj'tien bei Meerschwein- 

 chen zu sehen, in denen das Aussehen der 

 Laesionen ein ganz verschiedenes war, trotz- 

 dem der gleiche Krankheitserreger zu Orunde 

 lag. Ein Einwohner der Ortschaft Rio das 

 Pedras, in der Naehe von Rio de Janeiro, 

 der schon seit langer Zeit sich mit der Ziich- 

 tung von Meerschweinchen abgibt, brachte 

 diese beiden Meerschweinchen ins Institut. 

 Er hatte schon hin und wieder beobachtet, 

 dass die Tiere ihre Haare in grosser Aus- 

 dehnung verloren, wobei es dann bisweilen 

 zur Bildung von Krusten und kleinen Pusteln 

 kam, die aber immer ohne besondere Be- 

 handlung ausheilten. Wir befragten ihn oef- 

 ters, ob dort noch andere Tiere mit aehn- 

 lichen Laesionen existierten oder ob jemand 

 in der Umgegend an einer Hautkrankheit 



