160 



guineas, por elementos capazes, não apenas 

 de conjurar o fator dezaguamento, mas tam- 

 bém de levar oxijenio e acaretar alimentos, 

 que encetámos o nosso trabalho. Nas condi- 

 ções de experiencias em que nos colocámos, 

 isto é, evitando entrar em cauza o fator mas- 

 sa, sangrando e injetando ao mesmo tempo, 

 não era fácil determinar num dado momento 

 operatorio, o quanto retirado ou o quanto 

 deixado. 



E' que no fim de poucos instantes, o que 

 saia não era apenas sangue, e sim uma mis- 

 tura deste e do liquido injetado. 



Seria necessário saber pois á tanto de 

 mistura saida, quanto de sangue teria fi- 

 cado. 



E a noção do quanto existia ainda em 

 sangue no animal, apoz a retirada duma cer- 

 ta quantidade de mistura, era condição pri- 

 mordial num trabalho, onde conjurar as con- 

 sequências das perdas sanguíneas era objetivo 

 vizado. 



Encarando a realização das nossas expe- 

 riencias, dois fatos nitidamente se impõem : 



1° a constancia da massa. 



2o a diluição ininterrupta da concentração 

 inicial do sangue. 



Sem que se encontre perfeitamente idên- 

 ticos em qualquer outra parte, pode-se toda- 

 via divizar problemas, que se assemelhem ao 

 feitio nos dominios da cinética quimica. 



Nós nos propomos a diluir dum modo 

 continuo, um meio liquido — sangue — deter- 

 minando a velocidade de diluição pelas va- 

 riações do reziduo seco. 



Pouco importa que a expressão < reziduo 

 seco rezuma aqui, não uma, mas múltiplas 

 substancias. Em ultima instancia, embora de 

 formação complexa, o reziduo seco do san- 

 gue tem função duma única substancia. 



Conhecida a constante de diluição num 

 cazo dado, não haveria mais incognitas na 

 marcha dessa reação, e a massa inicial igno- 



gabe kann auch von dem besten Serum nicht 

 geloest werden. 



Bei Beginn meiner Arbeit leitete mich 

 eben dieser Gesichtspunkt, wie man das Blut 

 bei Veriusten durch Elemente ersetzen kõnnte, 

 die nicht nur zum Ersatz der Fluessigkeit, 

 sondem auch zur Zufuehrung von Sauerstoff 

 und Naehrstoffen geeignet sind. Bei der von 

 uns gewaehlten Versuchsanordnung, indem 

 wir naemlich den Faktor der Fluessigkeits- 

 masse durch gleichzeitige Blutentziehung und 

 Infusion ausschalteten, war es nicht leicht, in 

 einem gegebenen Zeitpunkt der Operation zu 

 bestimmen, wie viel entzogen oder wie viel 

 belassen wurde, da nach Ablauf von wenigen 

 Minuten die ausfliessende Fluessigkeit kaum 

 mehr Blut war, sondem eine Mischung von 

 diesem und der eingespritzten Fluessigkeit. 



Es wuerde also noetig sein, an der Menge 

 der ausgeflossenen Mischung zu erkennen, 

 wie viel Blut im Koerper geblieben waere. 

 Die Kenntnis der im Tiere verbliebenen Blut- 

 menge nach Entziehung einer bestimmten 

 Quantitaet der Mischung, waere die Orund- 

 bedingung fuer eine Arbeit, die auf Be- 

 kaempfung der Folgen des Blutverlustes ge- 

 richtet war. 



Bei der Betrachtung der Durchfuehrung 

 unserer Versuche, treten 2 Ergebnisse be- 

 sonders deutlich hervor, naemlich : 



1. Die Konstanz der Menge. 



2. Die ununterbrochene Verduennung 

 der Anfangskonzentration des Blutes. 



Wenn auch anderwaerts keine voellig 

 gleichen Problème angetroffen werden, so 

 kann man immerhin auf dem Oebiete der 

 chemischen Bewegungslehre solche beob- 

 achten, die sich der Form nach aehnlich ver- 

 halten. 



Wir nahmen uns vor, eine Fluessigkeit — 

 Blut — in kontinuierlicher Weise zu ver- 

 duennen, wobei wir die < Oeschwindigkeit 

 der Verduennung» durch die Veraenderungen 

 des Trockenrueckstandes bestimmten. 



Es tut wenig zur Sache, dass hier der 

 Ausdruck Trockenrueckstand nicht eine, 

 sondem mehrfache Substanzen bezeichnet. 

 Schliesslich stellt der Trockenrueckstand des 



